Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Teufel. Auf der graden Heerstraße zu
dem menschlichen Herzen, Faust, darauf
wird sie dir gewiß begegnen; denn früh oder
spät muß jeder dahin einlenken, seine Phan-
tasie mag ihn noch so weit davon entfernt
haben.

Faust. Es muß ein reizender Genuß seyn,
eine solche zugespitzte Einbildungskraft mit
Bildern der Wollust zu füllen.

Teufel. Der Mönch hat dir schon vorge-
arbeitet, und ihre Sinnlichkeit so geschärft,
ihr Seelchen mit so viel Eitelkeit und Selbst-
vertrauen angefüllt, ihre Frömmigkeit so
sinnlich gemacht, daß es weiter nichts er-
fordert, als gehörig an dem Herzen anzuklo-
pfen, um sich als würklichern Gegenstand
der Schwärmerey hineinzunisten. Laß mich
eine Probe machen, zu was Schwärmerey
die Weiber endlich führt.

Faust. Und schnell! Ich habe bey Non-
nen gelegen, und sie wie andre Weiber ge-
funden, laß mich nun sehen, wie sich eine
Schwärmerin dabey gebehrdet.

10.

Teufel. Auf der graden Heerſtraße zu
dem menſchlichen Herzen, Fauſt, darauf
wird ſie dir gewiß begegnen; denn fruͤh oder
ſpaͤt muß jeder dahin einlenken, ſeine Phan-
taſie mag ihn noch ſo weit davon entfernt
haben.

Fauſt. Es muß ein reizender Genuß ſeyn,
eine ſolche zugeſpitzte Einbildungskraft mit
Bildern der Wolluſt zu fuͤllen.

Teufel. Der Moͤnch hat dir ſchon vorge-
arbeitet, und ihre Sinnlichkeit ſo geſchaͤrft,
ihr Seelchen mit ſo viel Eitelkeit und Selbſt-
vertrauen angefuͤllt, ihre Froͤmmigkeit ſo
ſinnlich gemacht, daß es weiter nichts er-
fordert, als gehoͤrig an dem Herzen anzuklo-
pfen, um ſich als wuͤrklichern Gegenſtand
der Schwaͤrmerey hineinzuniſten. Laß mich
eine Probe machen, zu was Schwaͤrmerey
die Weiber endlich fuͤhrt.

Fauſt. Und ſchnell! Ich habe bey Non-
nen gelegen, und ſie wie andre Weiber ge-
funden, laß mich nun ſehen, wie ſich eine
Schwaͤrmerin dabey gebehrdet.

10.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0234" n="223"/>
          <p><hi rendition="#fr">Teufel</hi>. Auf der graden Heer&#x017F;traße zu<lb/>
dem men&#x017F;chlichen Herzen, Fau&#x017F;t, darauf<lb/>
wird &#x017F;ie dir gewiß begegnen; denn fru&#x0364;h oder<lb/>
&#x017F;pa&#x0364;t muß jeder dahin einlenken, &#x017F;eine Phan-<lb/>
ta&#x017F;ie mag ihn noch &#x017F;o weit davon entfernt<lb/>
haben.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;t</hi>. Es muß ein reizender Genuß &#x017F;eyn,<lb/>
eine &#x017F;olche zuge&#x017F;pitzte Einbildungskraft mit<lb/>
Bildern der Wollu&#x017F;t zu fu&#x0364;llen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Teufel</hi>. Der Mo&#x0364;nch hat dir &#x017F;chon vorge-<lb/>
arbeitet, und ihre Sinnlichkeit &#x017F;o ge&#x017F;cha&#x0364;rft,<lb/>
ihr Seelchen mit &#x017F;o viel Eitelkeit und Selb&#x017F;t-<lb/>
vertrauen angefu&#x0364;llt, ihre Fro&#x0364;mmigkeit &#x017F;o<lb/>
&#x017F;innlich gemacht, daß es weiter nichts er-<lb/>
fordert, als geho&#x0364;rig an dem Herzen anzuklo-<lb/>
pfen, um &#x017F;ich als wu&#x0364;rklichern Gegen&#x017F;tand<lb/>
der Schwa&#x0364;rmerey hineinzuni&#x017F;ten. Laß mich<lb/>
eine Probe machen, zu was Schwa&#x0364;rmerey<lb/>
die Weiber endlich fu&#x0364;hrt.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;t</hi>. Und &#x017F;chnell! Ich habe bey Non-<lb/>
nen gelegen, und &#x017F;ie wie andre Weiber ge-<lb/>
funden, laß mich nun &#x017F;ehen, wie &#x017F;ich eine<lb/>
Schwa&#x0364;rmerin dabey gebehrdet.</p>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">10.</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[223/0234] Teufel. Auf der graden Heerſtraße zu dem menſchlichen Herzen, Fauſt, darauf wird ſie dir gewiß begegnen; denn fruͤh oder ſpaͤt muß jeder dahin einlenken, ſeine Phan- taſie mag ihn noch ſo weit davon entfernt haben. Fauſt. Es muß ein reizender Genuß ſeyn, eine ſolche zugeſpitzte Einbildungskraft mit Bildern der Wolluſt zu fuͤllen. Teufel. Der Moͤnch hat dir ſchon vorge- arbeitet, und ihre Sinnlichkeit ſo geſchaͤrft, ihr Seelchen mit ſo viel Eitelkeit und Selbſt- vertrauen angefuͤllt, ihre Froͤmmigkeit ſo ſinnlich gemacht, daß es weiter nichts er- fordert, als gehoͤrig an dem Herzen anzuklo- pfen, um ſich als wuͤrklichern Gegenſtand der Schwaͤrmerey hineinzuniſten. Laß mich eine Probe machen, zu was Schwaͤrmerey die Weiber endlich fuͤhrt. Fauſt. Und ſchnell! Ich habe bey Non- nen gelegen, und ſie wie andre Weiber ge- funden, laß mich nun ſehen, wie ſich eine Schwaͤrmerin dabey gebehrdet. 10.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/234
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 223. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/234>, abgerufen am 08.05.2024.