Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

glänzender Schild der Tugend, an wem sich
alle Versuchungen, alle irrdische und sinnli-
che Gefühle zerschlügen. Ihre Nase wittere
die Gefilde der Unsterblichen. Sie sey das
Ideal der Schönheit, und aller der Tugen-
den die diese begleiten, wenn die Gottheit
eine vollkommen schöne Seele dem Auge des
Fleisches sichtbar machen wollte.

Faust. Ihr mahlt warlich nicht mit Far-
ben der Erde; aber sagt mir nun auch etwas
von ihren irrdischen Verhältnissen.

Späher. Diese sind freylich nicht so glän-
zend wie die erstern, aber doch hinreichend
ihre Ausübung nicht zu stöhren.

Faust. Und sie heißt?

Späher. Angelika.

Sie schrieben Worte ohne Sinn auf ein
Blatt, und der Späher verschwand ver-
gnügt mit seinem Schatz.

Faust. Teufel, wie meinst du daß dem
frommen Kinde beyzukommen sey? Ich bin
nun recht in der Laune, das Ideal dieses
Sehers zu verpfuschen.

Teufel.

glaͤnzender Schild der Tugend, an wem ſich
alle Verſuchungen, alle irrdiſche und ſinnli-
che Gefuͤhle zerſchluͤgen. Ihre Naſe wittere
die Gefilde der Unſterblichen. Sie ſey das
Ideal der Schoͤnheit, und aller der Tugen-
den die dieſe begleiten, wenn die Gottheit
eine vollkommen ſchoͤne Seele dem Auge des
Fleiſches ſichtbar machen wollte.

Fauſt. Ihr mahlt warlich nicht mit Far-
ben der Erde; aber ſagt mir nun auch etwas
von ihren irrdiſchen Verhaͤltniſſen.

Spaͤher. Dieſe ſind freylich nicht ſo glaͤn-
zend wie die erſtern, aber doch hinreichend
ihre Ausuͤbung nicht zu ſtoͤhren.

Fauſt. Und ſie heißt?

Spaͤher. Angelika.

Sie ſchrieben Worte ohne Sinn auf ein
Blatt, und der Spaͤher verſchwand ver-
gnuͤgt mit ſeinem Schatz.

Fauſt. Teufel, wie meinſt du daß dem
frommen Kinde beyzukommen ſey? Ich bin
nun recht in der Laune, das Ideal dieſes
Sehers zu verpfuſchen.

Teufel.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0233" n="222"/>
gla&#x0364;nzender Schild der Tugend, an wem &#x017F;ich<lb/>
alle Ver&#x017F;uchungen, alle irrdi&#x017F;che und &#x017F;innli-<lb/>
che Gefu&#x0364;hle zer&#x017F;chlu&#x0364;gen. Ihre Na&#x017F;e wittere<lb/>
die Gefilde der Un&#x017F;terblichen. Sie &#x017F;ey das<lb/>
Ideal der Scho&#x0364;nheit, und aller der Tugen-<lb/>
den die die&#x017F;e begleiten, wenn die Gottheit<lb/>
eine vollkommen &#x017F;cho&#x0364;ne Seele dem Auge des<lb/>
Flei&#x017F;ches &#x017F;ichtbar machen wollte.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;t</hi>. Ihr mahlt warlich nicht mit Far-<lb/>
ben der Erde; aber &#x017F;agt mir nun auch etwas<lb/>
von ihren irrdi&#x017F;chen Verha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Spa&#x0364;her</hi>. Die&#x017F;e &#x017F;ind freylich nicht &#x017F;o gla&#x0364;n-<lb/>
zend wie die er&#x017F;tern, aber doch hinreichend<lb/>
ihre Ausu&#x0364;bung nicht zu &#x017F;to&#x0364;hren.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;t</hi>. Und &#x017F;ie heißt?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Spa&#x0364;her</hi>. Angelika.</p><lb/>
          <p>Sie &#x017F;chrieben Worte ohne Sinn auf ein<lb/>
Blatt, und der Spa&#x0364;her ver&#x017F;chwand ver-<lb/>
gnu&#x0364;gt mit &#x017F;einem Schatz.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;t</hi>. Teufel, wie mein&#x017F;t du daß dem<lb/>
frommen Kinde beyzukommen &#x017F;ey? Ich bin<lb/>
nun recht in der Laune, das Ideal die&#x017F;es<lb/>
Sehers zu verpfu&#x017F;chen.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">Teufel</hi>.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[222/0233] glaͤnzender Schild der Tugend, an wem ſich alle Verſuchungen, alle irrdiſche und ſinnli- che Gefuͤhle zerſchluͤgen. Ihre Naſe wittere die Gefilde der Unſterblichen. Sie ſey das Ideal der Schoͤnheit, und aller der Tugen- den die dieſe begleiten, wenn die Gottheit eine vollkommen ſchoͤne Seele dem Auge des Fleiſches ſichtbar machen wollte. Fauſt. Ihr mahlt warlich nicht mit Far- ben der Erde; aber ſagt mir nun auch etwas von ihren irrdiſchen Verhaͤltniſſen. Spaͤher. Dieſe ſind freylich nicht ſo glaͤn- zend wie die erſtern, aber doch hinreichend ihre Ausuͤbung nicht zu ſtoͤhren. Fauſt. Und ſie heißt? Spaͤher. Angelika. Sie ſchrieben Worte ohne Sinn auf ein Blatt, und der Spaͤher verſchwand ver- gnuͤgt mit ſeinem Schatz. Fauſt. Teufel, wie meinſt du daß dem frommen Kinde beyzukommen ſey? Ich bin nun recht in der Laune, das Ideal dieſes Sehers zu verpfuſchen. Teufel.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/233
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 222. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/233>, abgerufen am 16.02.2025.