Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"äußre Versuchung oder einen schwächli-
"chen Gedanken geschüttelt!"

Faust belächelte die Narrheit, als auf
einmal ein englisches Gesicht aus einem na-
hen Fenster auf ihn blickte, und in süßer
Verwundrung rief: "Heilige Katherine!
"welch ein herrlicher Kopf! welch eine
"himmlische, liebevolle, sanfte Schwärme-
"rey! Welche Gefühl und Anhänglichkeit
"athmende Physiognomie!"

Diese Töne erklangen melodisch in dem
Herzen Fausts. Er starrte nach dem Fen-
ster, sie sah noch einen Augenblick auf ihn,
zog sich zurück, und Faust sagte zu dem
Teufel:

"Ich verlasse diesen Ort nicht, bis ich
"mit dieser Dirne gelegen habe. Die Wol-
"lust schimmert unter einem so frommen
"Glanze aus ihren Augen, als sollte er der
"Sinnlichkeit die wahre Würze mittheilen."

Sie wandten sich kaum nach einer Sei-
tenstraße, als einer der Späher zu ihnen
trat, und sie keck um die Physiognomie ih-

rer

„aͤußre Verſuchung oder einen ſchwaͤchli-
„chen Gedanken geſchuͤttelt!“

Fauſt belaͤchelte die Narrheit, als auf
einmal ein engliſches Geſicht aus einem na-
hen Fenſter auf ihn blickte, und in ſuͤßer
Verwundrung rief: „Heilige Katherine!
„welch ein herrlicher Kopf! welch eine
„himmliſche, liebevolle, ſanfte Schwaͤrme-
„rey! Welche Gefuͤhl und Anhaͤnglichkeit
„athmende Phyſiognomie!“

Dieſe Toͤne erklangen melodiſch in dem
Herzen Fauſts. Er ſtarrte nach dem Fen-
ſter, ſie ſah noch einen Augenblick auf ihn,
zog ſich zuruͤck, und Fauſt ſagte zu dem
Teufel:

„Ich verlaſſe dieſen Ort nicht, bis ich
„mit dieſer Dirne gelegen habe. Die Wol-
„luſt ſchimmert unter einem ſo frommen
„Glanze aus ihren Augen, als ſollte er der
„Sinnlichkeit die wahre Wuͤrze mittheilen.“

Sie wandten ſich kaum nach einer Sei-
tenſtraße, als einer der Spaͤher zu ihnen
trat, und ſie keck um die Phyſiognomie ih-

rer
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0231" n="220"/>
&#x201E;a&#x0364;ußre Ver&#x017F;uchung oder einen &#x017F;chwa&#x0364;chli-<lb/>
&#x201E;chen Gedanken ge&#x017F;chu&#x0364;ttelt!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Fau&#x017F;t bela&#x0364;chelte die Narrheit, als auf<lb/>
einmal ein engli&#x017F;ches Ge&#x017F;icht aus einem na-<lb/>
hen Fen&#x017F;ter auf ihn blickte, und in &#x017F;u&#x0364;ßer<lb/>
Verwundrung rief: &#x201E;Heilige Katherine!<lb/>
&#x201E;welch ein herrlicher Kopf! welch eine<lb/>
&#x201E;himmli&#x017F;che, liebevolle, &#x017F;anfte Schwa&#x0364;rme-<lb/>
&#x201E;rey! Welche Gefu&#x0364;hl und Anha&#x0364;nglichkeit<lb/>
&#x201E;athmende Phy&#x017F;iognomie!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;e To&#x0364;ne erklangen melodi&#x017F;ch in dem<lb/>
Herzen Fau&#x017F;ts. Er &#x017F;tarrte nach dem Fen-<lb/>
&#x017F;ter, &#x017F;ie &#x017F;ah noch einen Augenblick auf ihn,<lb/>
zog &#x017F;ich zuru&#x0364;ck, und Fau&#x017F;t &#x017F;agte zu dem<lb/><choice><sic>Tenfel</sic><corr>Teufel</corr></choice>:</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ich verla&#x017F;&#x017F;e die&#x017F;en Ort nicht, bis ich<lb/>
&#x201E;mit die&#x017F;er Dirne gelegen habe. Die Wol-<lb/>
&#x201E;lu&#x017F;t &#x017F;chimmert unter einem &#x017F;o frommen<lb/>
&#x201E;Glanze aus ihren Augen, als &#x017F;ollte er der<lb/>
&#x201E;Sinnlichkeit die wahre Wu&#x0364;rze mittheilen.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Sie wandten &#x017F;ich kaum nach einer Sei-<lb/>
ten&#x017F;traße, als einer der Spa&#x0364;her zu ihnen<lb/>
trat, und &#x017F;ie keck um die Phy&#x017F;iognomie ih-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">rer</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[220/0231] „aͤußre Verſuchung oder einen ſchwaͤchli- „chen Gedanken geſchuͤttelt!“ Fauſt belaͤchelte die Narrheit, als auf einmal ein engliſches Geſicht aus einem na- hen Fenſter auf ihn blickte, und in ſuͤßer Verwundrung rief: „Heilige Katherine! „welch ein herrlicher Kopf! welch eine „himmliſche, liebevolle, ſanfte Schwaͤrme- „rey! Welche Gefuͤhl und Anhaͤnglichkeit „athmende Phyſiognomie!“ Dieſe Toͤne erklangen melodiſch in dem Herzen Fauſts. Er ſtarrte nach dem Fen- ſter, ſie ſah noch einen Augenblick auf ihn, zog ſich zuruͤck, und Fauſt ſagte zu dem Teufel: „Ich verlaſſe dieſen Ort nicht, bis ich „mit dieſer Dirne gelegen habe. Die Wol- „luſt ſchimmert unter einem ſo frommen „Glanze aus ihren Augen, als ſollte er der „Sinnlichkeit die wahre Wuͤrze mittheilen.“ Sie wandten ſich kaum nach einer Sei- tenſtraße, als einer der Spaͤher zu ihnen trat, und ſie keck um die Phyſiognomie ih- rer

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/231
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 220. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/231>, abgerufen am 07.05.2024.