Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

die Strahlen der Sonne fallen senkr[e]cht auf
sein nacktes Haupt. Schon rollt der Fluch
gegen den Ewigen in seinem entflammten
Gehirne, seine dürre Zunge vermag nicht
ihn auszusprechen, er arbeitet in dem heis-
sen Sande wie ein Maulwurf, um die feuch-
te Erde zu lecken, und öffnet sich nur ein
Grab. Ist deine Rache befriedigt?

Faust. Rache? Warum nennst du Aus-
übung der Gerechtigkeit Rache? Sieh, kal-
ter Schauder überlief meine Haut bey dei-
nen Worten; aber ich sah ihn kalt lächeln,
da ich ihm die Marter des Edlen und der
Verführten schilderte.

Teufel. Die Zeit, die nur langsam den
Schleier hebt, mag es entwickeln. Der
Bauer, Faust, säet den Hanf, arbeitet ihn
zum Stricke, ohne zu ahnden, daß sein stren-
ger Herr ihn einst damit wird geisseln lassen,
wenn er die Gebühren und Frohndienste
nicht abträgt. Was wird aus dir werden,
wenn du den Menschen in größerm Wir-
kungskreiße sehen wirst? Wir haben dem

Unge-

die Strahlen der Sonne fallen ſenkr[e]cht auf
ſein nacktes Haupt. Schon rollt der Fluch
gegen den Ewigen in ſeinem entflammten
Gehirne, ſeine duͤrre Zunge vermag nicht
ihn auszuſprechen, er arbeitet in dem heiſ-
ſen Sande wie ein Maulwurf, um die feuch-
te Erde zu lecken, und oͤffnet ſich nur ein
Grab. Iſt deine Rache befriedigt?

Fauſt. Rache? Warum nennſt du Aus-
uͤbung der Gerechtigkeit Rache? Sieh, kal-
ter Schauder uͤberlief meine Haut bey dei-
nen Worten; aber ich ſah ihn kalt laͤcheln,
da ich ihm die Marter des Edlen und der
Verfuͤhrten ſchilderte.

Teufel. Die Zeit, die nur langſam den
Schleier hebt, mag es entwickeln. Der
Bauer, Fauſt, ſaͤet den Hanf, arbeitet ihn
zum Stricke, ohne zu ahnden, daß ſein ſtren-
ger Herr ihn einſt damit wird geiſſeln laſſen,
wenn er die Gebuͤhren und Frohndienſte
nicht abtraͤgt. Was wird aus dir werden,
wenn du den Menſchen in groͤßerm Wir-
kungskreiße ſehen wirſt? Wir haben dem

Unge-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0217" n="206"/>
die Strahlen der Sonne fallen &#x017F;enkr<supplied>e</supplied>cht auf<lb/>
&#x017F;ein nacktes Haupt. Schon rollt der Fluch<lb/>
gegen den Ewigen in &#x017F;einem entflammten<lb/>
Gehirne, &#x017F;eine du&#x0364;rre Zunge vermag nicht<lb/>
ihn auszu&#x017F;prechen, er arbeitet in dem hei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Sande wie ein Maulwurf, um die feuch-<lb/>
te Erde zu lecken, und o&#x0364;ffnet &#x017F;ich nur ein<lb/>
Grab. I&#x017F;t deine Rache befriedigt?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;t</hi>. Rache? Warum nenn&#x017F;t du Aus-<lb/>
u&#x0364;bung der Gerechtigkeit Rache? Sieh, kal-<lb/>
ter Schauder u&#x0364;berlief meine Haut bey dei-<lb/>
nen Worten; aber ich &#x017F;ah ihn kalt la&#x0364;cheln,<lb/>
da ich ihm die Marter des Edlen und der<lb/>
Verfu&#x0364;hrten &#x017F;childerte.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Teufel</hi>. Die Zeit, die nur lang&#x017F;am den<lb/>
Schleier hebt, mag es entwickeln. Der<lb/>
Bauer, Fau&#x017F;t, &#x017F;a&#x0364;et den Hanf, arbeitet ihn<lb/>
zum Stricke, ohne zu ahnden, daß &#x017F;ein &#x017F;tren-<lb/>
ger Herr ihn ein&#x017F;t damit wird gei&#x017F;&#x017F;eln la&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
wenn er die Gebu&#x0364;hren und Frohndien&#x017F;te<lb/>
nicht abtra&#x0364;gt. Was wird aus dir werden,<lb/>
wenn du den Men&#x017F;chen in gro&#x0364;ßerm Wir-<lb/>
kungskreiße &#x017F;ehen wir&#x017F;t? Wir haben dem<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Unge-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[206/0217] die Strahlen der Sonne fallen ſenkrecht auf ſein nacktes Haupt. Schon rollt der Fluch gegen den Ewigen in ſeinem entflammten Gehirne, ſeine duͤrre Zunge vermag nicht ihn auszuſprechen, er arbeitet in dem heiſ- ſen Sande wie ein Maulwurf, um die feuch- te Erde zu lecken, und oͤffnet ſich nur ein Grab. Iſt deine Rache befriedigt? Fauſt. Rache? Warum nennſt du Aus- uͤbung der Gerechtigkeit Rache? Sieh, kal- ter Schauder uͤberlief meine Haut bey dei- nen Worten; aber ich ſah ihn kalt laͤcheln, da ich ihm die Marter des Edlen und der Verfuͤhrten ſchilderte. Teufel. Die Zeit, die nur langſam den Schleier hebt, mag es entwickeln. Der Bauer, Fauſt, ſaͤet den Hanf, arbeitet ihn zum Stricke, ohne zu ahnden, daß ſein ſtren- ger Herr ihn einſt damit wird geiſſeln laſſen, wenn er die Gebuͤhren und Frohndienſte nicht abtraͤgt. Was wird aus dir werden, wenn du den Menſchen in groͤßerm Wir- kungskreiße ſehen wirſt? Wir haben dem Unge-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/217
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 206. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/217>, abgerufen am 07.05.2024.