Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

hat alles angesehen, dazu geholfen, und ihr
habt sie nicht zu fürchten.

Faust verbeugte sich demüthig.

Teufel. Eine Nonne, die durch sündlichen
Verstand, und noch sündlichere Schönheit,
bey den Großen Schutz gefunden hatte,
sollte durch ihre Hülfe über mich hinaus-
steigen. Ach, ihr fühlt nun, wie das thut,
wenn man auf einmal gehorchen soll, nach-
dem man so lange unumschränkt geherrscht
hat! Ich gieng in Gegenwart der Schwe-
ster Agathe mit einem meiner Anverwandten
zu Rath, er war in Gewissens- und Sün-
denfällen sehr bewandert, und wußte auf
ein Haar, was verdammlich und nicht ver-
dammlich sey. Dieser kluge Mann nun gab
mir einen Rath, der mir aus der Noth
half, und wofür ich noch heute seine Asche
seegne. Anfangs schien er mir freylich
sündlich, aber er versicherte mich, und be-
wies mir's aus den Kasuisten, daß Fasten
und ein wenig Disciplin, ihm das Arge und
Verdammliche benehmen würden.

Aebtis-

hat alles angeſehen, dazu geholfen, und ihr
habt ſie nicht zu fuͤrchten.

Fauſt verbeugte ſich demuͤthig.

Teufel. Eine Nonne, die durch ſuͤndlichen
Verſtand, und noch ſuͤndlichere Schoͤnheit,
bey den Großen Schutz gefunden hatte,
ſollte durch ihre Huͤlfe uͤber mich hinaus-
ſteigen. Ach, ihr fuͤhlt nun, wie das thut,
wenn man auf einmal gehorchen ſoll, nach-
dem man ſo lange unumſchraͤnkt geherrſcht
hat! Ich gieng in Gegenwart der Schwe-
ſter Agathe mit einem meiner Anverwandten
zu Rath, er war in Gewiſſens- und Suͤn-
denfaͤllen ſehr bewandert, und wußte auf
ein Haar, was verdammlich und nicht ver-
dammlich ſey. Dieſer kluge Mann nun gab
mir einen Rath, der mir aus der Noth
half, und wofuͤr ich noch heute ſeine Aſche
ſeegne. Anfangs ſchien er mir freylich
ſuͤndlich, aber er verſicherte mich, und be-
wies mir’s aus den Kaſuiſten, daß Faſten
und ein wenig Diſciplin, ihm das Arge und
Verdammliche benehmen wuͤrden.

Aebtiſ-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0155" n="144"/>
hat alles ange&#x017F;ehen, dazu geholfen, und ihr<lb/>
habt &#x017F;ie nicht zu fu&#x0364;rchten.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t verbeugte &#x017F;ich demu&#x0364;thig</hi>.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Teufel</hi>. Eine Nonne, die durch &#x017F;u&#x0364;ndlichen<lb/>
Ver&#x017F;tand, und noch &#x017F;u&#x0364;ndlichere Scho&#x0364;nheit,<lb/>
bey den Großen Schutz gefunden hatte,<lb/>
&#x017F;ollte durch ihre Hu&#x0364;lfe u&#x0364;ber mich hinaus-<lb/>
&#x017F;teigen. Ach, ihr fu&#x0364;hlt nun, wie das thut,<lb/>
wenn man auf einmal gehorchen &#x017F;oll, nach-<lb/>
dem man &#x017F;o lange unum&#x017F;chra&#x0364;nkt geherr&#x017F;cht<lb/>
hat! Ich gieng in Gegenwart der Schwe-<lb/>
&#x017F;ter Agathe mit einem meiner Anverwandten<lb/>
zu Rath, er war in Gewi&#x017F;&#x017F;ens- und Su&#x0364;n-<lb/>
denfa&#x0364;llen &#x017F;ehr bewandert, und wußte auf<lb/>
ein Haar, was verdammlich und nicht ver-<lb/>
dammlich &#x017F;ey. Die&#x017F;er kluge Mann nun gab<lb/>
mir einen Rath, der mir aus der Noth<lb/>
half, und wofu&#x0364;r ich noch heute &#x017F;eine A&#x017F;che<lb/>
&#x017F;eegne. Anfangs &#x017F;chien er mir freylich<lb/>
&#x017F;u&#x0364;ndlich, aber er ver&#x017F;icherte mich, und be-<lb/>
wies mir&#x2019;s aus den Ka&#x017F;ui&#x017F;ten, daß Fa&#x017F;ten<lb/>
und ein wenig Di&#x017F;ciplin, ihm das Arge und<lb/>
Verdammliche benehmen wu&#x0364;rden.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Aebti&#x017F;-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[144/0155] hat alles angeſehen, dazu geholfen, und ihr habt ſie nicht zu fuͤrchten. Fauſt verbeugte ſich demuͤthig. Teufel. Eine Nonne, die durch ſuͤndlichen Verſtand, und noch ſuͤndlichere Schoͤnheit, bey den Großen Schutz gefunden hatte, ſollte durch ihre Huͤlfe uͤber mich hinaus- ſteigen. Ach, ihr fuͤhlt nun, wie das thut, wenn man auf einmal gehorchen ſoll, nach- dem man ſo lange unumſchraͤnkt geherrſcht hat! Ich gieng in Gegenwart der Schwe- ſter Agathe mit einem meiner Anverwandten zu Rath, er war in Gewiſſens- und Suͤn- denfaͤllen ſehr bewandert, und wußte auf ein Haar, was verdammlich und nicht ver- dammlich ſey. Dieſer kluge Mann nun gab mir einen Rath, der mir aus der Noth half, und wofuͤr ich noch heute ſeine Aſche ſeegne. Anfangs ſchien er mir freylich ſuͤndlich, aber er verſicherte mich, und be- wies mir’s aus den Kaſuiſten, daß Faſten und ein wenig Diſciplin, ihm das Arge und Verdammliche benehmen wuͤrden. Aebtiſ-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/155
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 144. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/155>, abgerufen am 23.11.2024.