Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

vor dem Teufel mit weit aufgesperrtem
Munde, stammelte endlich: Wenn? Was?
Wie? Oh -- Und der Teufel raunte ihm
ganz leise in's Ohr:

"sein Freund Faust sey ganz unsinnig in
"die schöne Bürgermeisterin verliebt, um
"seinetwillen würde er alles thun, und
"wenn die Bürgermeisterin sich auf einige
"Augenblicke mit Fausten entfernen wollte,
"das bey dem Geräusche eines Schmaußes so
"leicht wäre, so sollte er ihr den Adelsbrief
"zustellen."

Hiermit verließ ihn der Teufel, gieng zu
Fausten, unterrichtete ihn, und stellte ihm
den Adelsbrief zu, seiner Sache gewiß.
Faust zweifelte, und der Teufel lachte sei-
ner Zweifel.

Der Bürgermeister stund in seinem Kabi-
net wie versteinert. Der plötzliche Glanz
eines unerwarteten Glücks hatte sich durch
die häßliche Bedingung so verfinstert, daß
der Reiz desselben schon verschwinden woll-

te

vor dem Teufel mit weit aufgeſperrtem
Munde, ſtammelte endlich: Wenn? Was?
Wie? Oh — Und der Teufel raunte ihm
ganz leiſe in’s Ohr:

„ſein Freund Fauſt ſey ganz unſinnig in
„die ſchoͤne Buͤrgermeiſterin verliebt, um
„ſeinetwillen wuͤrde er alles thun, und
„wenn die Buͤrgermeiſterin ſich auf einige
„Augenblicke mit Fauſten entfernen wollte,
„das bey dem Geraͤuſche eines Schmaußes ſo
„leicht waͤre, ſo ſollte er ihr den Adelsbrief
„zuſtellen.“

Hiermit verließ ihn der Teufel, gieng zu
Fauſten, unterrichtete ihn, und ſtellte ihm
den Adelsbrief zu, ſeiner Sache gewiß.
Fauſt zweifelte, und der Teufel lachte ſei-
ner Zweifel.

Der Buͤrgermeiſter ſtund in ſeinem Kabi-
net wie verſteinert. Der ploͤtzliche Glanz
eines unerwarteten Gluͤcks hatte ſich durch
die haͤßliche Bedingung ſo verfinſtert, daß
der Reiz deſſelben ſchon verſchwinden woll-

te
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0109" n="98"/>
vor dem Teufel mit weit aufge&#x017F;perrtem<lb/>
Munde, &#x017F;tammelte endlich: Wenn? Was?<lb/>
Wie? Oh &#x2014; Und der Teufel raunte ihm<lb/>
ganz lei&#x017F;e in&#x2019;s Ohr:</p><lb/>
          <p>&#x201E;&#x017F;ein Freund Fau&#x017F;t &#x017F;ey ganz un&#x017F;innig in<lb/>
&#x201E;die &#x017F;cho&#x0364;ne Bu&#x0364;rgermei&#x017F;terin verliebt, um<lb/>
&#x201E;&#x017F;einetwillen wu&#x0364;rde er alles thun, und<lb/>
&#x201E;wenn die Bu&#x0364;rgermei&#x017F;terin &#x017F;ich auf einige<lb/>
&#x201E;Augenblicke mit Fau&#x017F;ten entfernen wollte,<lb/>
&#x201E;das bey dem Gera&#x0364;u&#x017F;che eines Schmaußes &#x017F;o<lb/>
&#x201E;leicht wa&#x0364;re, &#x017F;o &#x017F;ollte er ihr den Adelsbrief<lb/>
&#x201E;zu&#x017F;tellen.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Hiermit verließ ihn der Teufel, gieng zu<lb/>
Fau&#x017F;ten, unterrichtete ihn, und &#x017F;tellte ihm<lb/>
den Adelsbrief zu, &#x017F;einer Sache gewiß.<lb/>
Fau&#x017F;t zweifelte, und der Teufel lachte &#x017F;ei-<lb/>
ner Zweifel.</p><lb/>
          <p>Der Bu&#x0364;rgermei&#x017F;ter &#x017F;tund in &#x017F;einem Kabi-<lb/>
net wie ver&#x017F;teinert. Der plo&#x0364;tzliche Glanz<lb/>
eines unerwarteten Glu&#x0364;cks hatte &#x017F;ich durch<lb/>
die ha&#x0364;ßliche Bedingung &#x017F;o verfin&#x017F;tert, daß<lb/>
der Reiz de&#x017F;&#x017F;elben &#x017F;chon ver&#x017F;chwinden woll-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">te</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[98/0109] vor dem Teufel mit weit aufgeſperrtem Munde, ſtammelte endlich: Wenn? Was? Wie? Oh — Und der Teufel raunte ihm ganz leiſe in’s Ohr: „ſein Freund Fauſt ſey ganz unſinnig in „die ſchoͤne Buͤrgermeiſterin verliebt, um „ſeinetwillen wuͤrde er alles thun, und „wenn die Buͤrgermeiſterin ſich auf einige „Augenblicke mit Fauſten entfernen wollte, „das bey dem Geraͤuſche eines Schmaußes ſo „leicht waͤre, ſo ſollte er ihr den Adelsbrief „zuſtellen.“ Hiermit verließ ihn der Teufel, gieng zu Fauſten, unterrichtete ihn, und ſtellte ihm den Adelsbrief zu, ſeiner Sache gewiß. Fauſt zweifelte, und der Teufel lachte ſei- ner Zweifel. Der Buͤrgermeiſter ſtund in ſeinem Kabi- net wie verſteinert. Der ploͤtzliche Glanz eines unerwarteten Gluͤcks hatte ſich durch die haͤßliche Bedingung ſo verfinſtert, daß der Reiz deſſelben ſchon verſchwinden woll- te

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/109
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 98. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/109>, abgerufen am 24.11.2024.