ger Zug gaffenden Pöbels hieng, zu dem regierenden Bürgermeister. Sie traten in den Versammlungssaal. Der ganze Magi- strat erwartete sie, und beugte sich vor ih- nen bis auf die Erde. Der regierende Bür- germeister bewillkommte sie mit einer Rede, stellte ihnen die Rathsglieder, und die Wei- ber der Vornehmsten vor, die ihre geistlo- sen Gestalten so prächtig herausgeputzt hat- ten, daß ihre Steifheit und Ungewandtheit nur um so auffallender wurde. Sie starr- ten alle, wie eine Heerde Gänse, und konn- ten sich an Leviathans Putze nicht satt se- hen. Die Bürgermeisterin, eine Sachsin, ragte allein unter ihnen hervor, wie eine Oreade. Ihr war der Blick Fausts so we- nig entgangen, als seine vermögende Ge- stalt, und sein geistvolles Gesicht. Sie er- röthete, da er sie bewillkommte, und fand keine andre Antwort auf seine Anrede, als einen Blick voller Verwirrung, den Fausts Herz, wie die süßte Harmonie, verschlang. Die Senatoren spannten ihren Witz an, den
Gästen
ger Zug gaffenden Poͤbels hieng, zu dem regierenden Buͤrgermeiſter. Sie traten in den Verſammlungsſaal. Der ganze Magi- ſtrat erwartete ſie, und beugte ſich vor ih- nen bis auf die Erde. Der regierende Buͤr- germeiſter bewillkommte ſie mit einer Rede, ſtellte ihnen die Rathsglieder, und die Wei- ber der Vornehmſten vor, die ihre geiſtlo- ſen Geſtalten ſo praͤchtig herausgeputzt hat- ten, daß ihre Steifheit und Ungewandtheit nur um ſo auffallender wurde. Sie ſtarr- ten alle, wie eine Heerde Gaͤnſe, und konn- ten ſich an Leviathans Putze nicht ſatt ſe- hen. Die Buͤrgermeiſterin, eine Sachſin, ragte allein unter ihnen hervor, wie eine Oreade. Ihr war der Blick Fauſts ſo we- nig entgangen, als ſeine vermoͤgende Ge- ſtalt, und ſein geiſtvolles Geſicht. Sie er- roͤthete, da er ſie bewillkommte, und fand keine andre Antwort auf ſeine Anrede, als einen Blick voller Verwirrung, den Fauſts Herz, wie die ſuͤßte Harmonie, verſchlang. Die Senatoren ſpannten ihren Witz an, den
Gaͤſten
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0107"n="96"/>
ger Zug gaffenden Poͤbels hieng, zu dem<lb/>
regierenden Buͤrgermeiſter. Sie traten in<lb/>
den Verſammlungsſaal. Der ganze Magi-<lb/>ſtrat erwartete ſie, und beugte ſich vor ih-<lb/>
nen bis auf die Erde. Der regierende Buͤr-<lb/>
germeiſter bewillkommte ſie mit einer Rede,<lb/>ſtellte ihnen die Rathsglieder, und die Wei-<lb/>
ber der Vornehmſten vor, die ihre geiſtlo-<lb/>ſen Geſtalten ſo praͤchtig herausgeputzt hat-<lb/>
ten, daß ihre Steifheit und Ungewandtheit<lb/>
nur um ſo auffallender wurde. Sie ſtarr-<lb/>
ten alle, wie eine Heerde Gaͤnſe, und konn-<lb/>
ten ſich an Leviathans Putze nicht ſatt ſe-<lb/>
hen. Die Buͤrgermeiſterin, eine Sachſin,<lb/>
ragte allein unter ihnen hervor, wie eine<lb/>
Oreade. Ihr war der Blick Fauſts ſo we-<lb/>
nig entgangen, als ſeine vermoͤgende Ge-<lb/>ſtalt, und ſein geiſtvolles Geſicht. Sie er-<lb/>
roͤthete, da er ſie bewillkommte, und fand<lb/>
keine andre Antwort auf ſeine Anrede, als<lb/>
einen Blick voller Verwirrung, den Fauſts<lb/>
Herz, wie die ſuͤßte Harmonie, verſchlang.<lb/>
Die Senatoren ſpannten ihren Witz an, den<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Gaͤſten</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[96/0107]
ger Zug gaffenden Poͤbels hieng, zu dem
regierenden Buͤrgermeiſter. Sie traten in
den Verſammlungsſaal. Der ganze Magi-
ſtrat erwartete ſie, und beugte ſich vor ih-
nen bis auf die Erde. Der regierende Buͤr-
germeiſter bewillkommte ſie mit einer Rede,
ſtellte ihnen die Rathsglieder, und die Wei-
ber der Vornehmſten vor, die ihre geiſtlo-
ſen Geſtalten ſo praͤchtig herausgeputzt hat-
ten, daß ihre Steifheit und Ungewandtheit
nur um ſo auffallender wurde. Sie ſtarr-
ten alle, wie eine Heerde Gaͤnſe, und konn-
ten ſich an Leviathans Putze nicht ſatt ſe-
hen. Die Buͤrgermeiſterin, eine Sachſin,
ragte allein unter ihnen hervor, wie eine
Oreade. Ihr war der Blick Fauſts ſo we-
nig entgangen, als ſeine vermoͤgende Ge-
ſtalt, und ſein geiſtvolles Geſicht. Sie er-
roͤthete, da er ſie bewillkommte, und fand
keine andre Antwort auf ſeine Anrede, als
einen Blick voller Verwirrung, den Fauſts
Herz, wie die ſuͤßte Harmonie, verſchlang.
Die Senatoren ſpannten ihren Witz an, den
Gaͤſten
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/107>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
