"Inquisiten?" fragte der Ehemann mecha- nisch. "Ich sehe keine, die dort ist meine Ehehälfte!" --
"Schon gut, wir wollen für's erste bei ihr stehen bleiben. Ehehälfte! Ganz recht! das heißt: das Kreuz oder die Qual in der Ehe -- und wahrhaftig das ist schon eine exemplari- sche Ehe, wo dieses Kreuz nur die Hälfte aus- macht. Seyd Ihr nun, als die zweite Hälfte, der Ehesegen, so ist Eure Ehe wirklich ein Himmel auf Erden."
"Der Ehesegen!" sagte jener mit einem tiefen Seufzer.
"Keine sentimentale Randglosse, lieber Freund, werfen wir hier vielmehr einen Blick auf den zweiten Inquisiten, der ebenfalls aus Schrecken, über den steinernen Gast, in Ohn- macht liegt. Wenn wir Personen von Rechts- wegen, Milderungsgründe aus moralischen
„Inquiſiten?“ fragte der Ehemann mecha- niſch. „Ich ſehe keine, die dort iſt meine Ehehaͤlfte!“ —
„Schon gut, wir wollen fuͤr’s erſte bei ihr ſtehen bleiben. Ehehaͤlfte! Ganz recht! das heißt: das Kreuz oder die Qual in der Ehe — und wahrhaftig das iſt ſchon eine exemplari- ſche Ehe, wo dieſes Kreuz nur die Haͤlfte aus- macht. Seyd Ihr nun, als die zweite Haͤlfte, der Eheſegen, ſo iſt Eure Ehe wirklich ein Himmel auf Erden.“
„Der Eheſegen!“ ſagte jener mit einem tiefen Seufzer.
„Keine ſentimentale Randgloſſe, lieber Freund, werfen wir hier vielmehr einen Blick auf den zweiten Inquiſiten, der ebenfalls aus Schrecken, uͤber den ſteinernen Gaſt, in Ohn- macht liegt. Wenn wir Perſonen von Rechts- wegen, Milderungsgruͤnde aus moraliſchen
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0041"n="41"/><p>„Inquiſiten?“ fragte der Ehemann mecha-<lb/>
niſch. „Ich ſehe keine, die dort iſt meine<lb/>
Ehehaͤlfte!“—</p><lb/><p>„Schon gut, wir wollen fuͤr’s erſte bei ihr<lb/>ſtehen bleiben. Ehehaͤlfte! Ganz recht! das<lb/>
heißt: das Kreuz oder die Qual in der Ehe —<lb/>
und wahrhaftig das iſt ſchon eine exemplari-<lb/>ſche Ehe, wo dieſes Kreuz nur die Haͤlfte aus-<lb/>
macht. Seyd Ihr nun, als die zweite Haͤlfte,<lb/>
der Eheſegen, ſo iſt Eure Ehe wirklich ein<lb/>
Himmel auf Erden.“</p><lb/><p>„Der Eheſegen!“ſagte jener mit einem<lb/>
tiefen Seufzer.</p><lb/><p>„Keine ſentimentale Randgloſſe, lieber<lb/>
Freund, werfen wir hier vielmehr einen Blick<lb/>
auf den zweiten Inquiſiten, der ebenfalls aus<lb/>
Schrecken, uͤber den ſteinernen Gaſt, in Ohn-<lb/>
macht liegt. Wenn wir Perſonen von Rechts-<lb/>
wegen, Milderungsgruͤnde aus moraliſchen<lb/></p></div></body></text></TEI>
[41/0041]
„Inquiſiten?“ fragte der Ehemann mecha-
niſch. „Ich ſehe keine, die dort iſt meine
Ehehaͤlfte!“ —
„Schon gut, wir wollen fuͤr’s erſte bei ihr
ſtehen bleiben. Ehehaͤlfte! Ganz recht! das
heißt: das Kreuz oder die Qual in der Ehe —
und wahrhaftig das iſt ſchon eine exemplari-
ſche Ehe, wo dieſes Kreuz nur die Haͤlfte aus-
macht. Seyd Ihr nun, als die zweite Haͤlfte,
der Eheſegen, ſo iſt Eure Ehe wirklich ein
Himmel auf Erden.“
„Der Eheſegen!“ ſagte jener mit einem
tiefen Seufzer.
„Keine ſentimentale Randgloſſe, lieber
Freund, werfen wir hier vielmehr einen Blick
auf den zweiten Inquiſiten, der ebenfalls aus
Schrecken, uͤber den ſteinernen Gaſt, in Ohn-
macht liegt. Wenn wir Perſonen von Rechts-
wegen, Milderungsgruͤnde aus moraliſchen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Klingemann, Ernst August Friedrich: Nachtwachen. Penig, 1805, S. 41. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klingemann_nachtwachen_1805/41>, abgerufen am 06.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.