Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klingemann, Ernst August Friedrich: Nachtwachen. Penig, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

hochleben; leider nur verwandelte sich diese
Freude der lebenden Akteurs in bitteres Leid
für meine hölzernen.

Wir Direktoren erwachten nämlich in der
folgenden Nacht von einem anhaltenden Ge-
räusche, das vom Theater her erschallte; an-
fangs schoben wir es auf Rollenneid, oder
eine unter der Truppe ausgebrochene Kabale,
als wir uns aber näher zu unterrichten suchten,
fanden wir unten den Schulzen, dem ich eben
das Haupt wieder auf dem Rumpfe befestigt
hatte, mit dem Holofernes in der Hand, und
von Gerichtsdienern begleitet, die die ganze
Truppe im Namen des Staates zu Gefange-
nen machten, weil man sie für politisch ge-
fährlich erklärte. Alle meine Einreden waren
vergeblich, und sie zogen vor meinen Augen
mehrere Könige und Herren, als den Salomo,
Herodes, David, Alexander u. f. m. aus
dem Kasten um sie fortzuschleppen. So in-
konsequent verfährt der Staat gegen seine eige-

hochleben; leider nur verwandelte ſich dieſe
Freude der lebenden Akteurs in bitteres Leid
fuͤr meine hoͤlzernen.

Wir Direktoren erwachten naͤmlich in der
folgenden Nacht von einem anhaltenden Ge-
raͤuſche, das vom Theater her erſchallte; an-
fangs ſchoben wir es auf Rollenneid, oder
eine unter der Truppe ausgebrochene Kabale,
als wir uns aber naͤher zu unterrichten ſuchten,
fanden wir unten den Schulzen, dem ich eben
das Haupt wieder auf dem Rumpfe befeſtigt
hatte, mit dem Holofernes in der Hand, und
von Gerichtsdienern begleitet, die die ganze
Truppe im Namen des Staates zu Gefange-
nen machten, weil man ſie fuͤr politiſch ge-
faͤhrlich erklaͤrte. Alle meine Einreden waren
vergeblich, und ſie zogen vor meinen Augen
mehrere Koͤnige und Herren, als den Salomo,
Herodes, David, Alexander u. f. m. aus
dem Kaſten um ſie fortzuſchleppen. So in-
konſequent verfaͤhrt der Staat gegen ſeine eige-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0270" n="268"/>
hochleben; leider nur verwandelte &#x017F;ich die&#x017F;e<lb/>
Freude der lebenden Akteurs in bitteres Leid<lb/>
fu&#x0364;r meine ho&#x0364;lzernen.</p><lb/>
        <p>Wir Direktoren erwachten na&#x0364;mlich in der<lb/>
folgenden Nacht von einem anhaltenden Ge-<lb/>
ra&#x0364;u&#x017F;che, das vom Theater her er&#x017F;challte; an-<lb/>
fangs &#x017F;choben wir es auf Rollenneid, oder<lb/>
eine unter der Truppe ausgebrochene Kabale,<lb/>
als wir uns aber na&#x0364;her zu unterrichten &#x017F;uchten,<lb/>
fanden wir unten den Schulzen, dem ich eben<lb/>
das Haupt wieder auf dem Rumpfe befe&#x017F;tigt<lb/>
hatte, mit dem Holofernes in der Hand, und<lb/>
von Gerichtsdienern begleitet, die die ganze<lb/>
Truppe im Namen des Staates zu Gefange-<lb/>
nen machten, weil man &#x017F;ie fu&#x0364;r politi&#x017F;ch ge-<lb/>
fa&#x0364;hrlich erkla&#x0364;rte. Alle meine Einreden waren<lb/>
vergeblich, und &#x017F;ie zogen vor meinen Augen<lb/>
mehrere Ko&#x0364;nige und Herren, als den Salomo,<lb/>
Herodes, David, Alexander u. f. m. aus<lb/>
dem Ka&#x017F;ten um &#x017F;ie fortzu&#x017F;chleppen. So in-<lb/>
kon&#x017F;equent verfa&#x0364;hrt der Staat gegen &#x017F;eine eige-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[268/0270] hochleben; leider nur verwandelte ſich dieſe Freude der lebenden Akteurs in bitteres Leid fuͤr meine hoͤlzernen. Wir Direktoren erwachten naͤmlich in der folgenden Nacht von einem anhaltenden Ge- raͤuſche, das vom Theater her erſchallte; an- fangs ſchoben wir es auf Rollenneid, oder eine unter der Truppe ausgebrochene Kabale, als wir uns aber naͤher zu unterrichten ſuchten, fanden wir unten den Schulzen, dem ich eben das Haupt wieder auf dem Rumpfe befeſtigt hatte, mit dem Holofernes in der Hand, und von Gerichtsdienern begleitet, die die ganze Truppe im Namen des Staates zu Gefange- nen machten, weil man ſie fuͤr politiſch ge- faͤhrlich erklaͤrte. Alle meine Einreden waren vergeblich, und ſie zogen vor meinen Augen mehrere Koͤnige und Herren, als den Salomo, Herodes, David, Alexander u. f. m. aus dem Kaſten um ſie fortzuſchleppen. So in- konſequent verfaͤhrt der Staat gegen ſeine eige-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klingemann_nachtwachen_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klingemann_nachtwachen_1805/270
Zitationshilfe: Klingemann, Ernst August Friedrich: Nachtwachen. Penig, 1805, S. 268. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klingemann_nachtwachen_1805/270>, abgerufen am 07.05.2024.