hast, und von Haus aus ein eingefleischter Teufel, dich dem Scheine nach zu einem Hei- ligen ausbildetest!"
An der Sprache mochten sie es endlich weg haben, daß ich nicht einer ihres Gleichen wäre, und sie fuhren alle drei auf mich ein, und sprachen nun gar in einem ächt klerischen Tone von Erkommuniziren, u. d. gl. wenn ich sie in ihrer Handthierung stören würde.
"Sorgt nicht," erwiederte ich, "ich habe bisher wahrlich an den Teufel nicht geglaubt, doch seit ich euch gesehen, ist er mir klar wor- den, und ich bin gewiß, daß ihr zunft- fähig seid. Macht eure Sachen ab, denn mit der Hölle und der Kirche kann's kein armer Nachtwächter aufnehmen."
Dahin fuhren sie, ins Haus hinein. Ich folgte bedenklich nach.
Es war ein furchtbares Schauspiel. Blitz und Nacht wechselten Schlag auf Schlag. Jezt war es hell und man sah das Handgemenge der drei um den Sarg und das Blitzen des
haſt, und von Haus aus ein eingefleiſchter Teufel, dich dem Scheine nach zu einem Hei- ligen ausbildeteſt!“
An der Sprache mochten ſie es endlich weg haben, daß ich nicht einer ihres Gleichen waͤre, und ſie fuhren alle drei auf mich ein, und ſprachen nun gar in einem aͤcht kleriſchen Tone von Erkommuniziren, u. d. gl. wenn ich ſie in ihrer Handthierung ſtoͤren wuͤrde.
„Sorgt nicht,“ erwiederte ich, „ich habe bisher wahrlich an den Teufel nicht geglaubt, doch ſeit ich euch geſehen, iſt er mir klar wor- den, und ich bin gewiß, daß ihr zunft- faͤhig ſeid. Macht eure Sachen ab, denn mit der Hoͤlle und der Kirche kann’s kein armer Nachtwaͤchter aufnehmen.“
Dahin fuhren ſie, ins Haus hinein. Ich folgte bedenklich nach.
Es war ein furchtbares Schauſpiel. Blitz und Nacht wechſelten Schlag auf Schlag. Jezt war es hell und man ſah das Handgemenge der drei um den Sarg und das Blitzen des
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0023"n="21"/>
haſt, und von Haus aus ein eingefleiſchter<lb/>
Teufel, dich dem Scheine nach zu einem Hei-<lb/>
ligen ausbildeteſt!“</p><lb/><p>An der Sprache mochten ſie es endlich weg<lb/>
haben, daß ich nicht einer ihres Gleichen waͤre,<lb/>
und ſie fuhren alle drei auf mich ein, und<lb/>ſprachen nun gar in einem aͤcht kleriſchen Tone<lb/>
von Erkommuniziren, u. d. gl. wenn ich ſie<lb/>
in ihrer Handthierung ſtoͤren wuͤrde.</p><lb/><p>„Sorgt nicht,“ erwiederte ich, „ich habe<lb/>
bisher wahrlich an den Teufel nicht geglaubt,<lb/>
doch ſeit ich euch geſehen, iſt er mir klar wor-<lb/>
den, und ich bin gewiß, daß ihr zunft-<lb/>
faͤhig ſeid. Macht eure Sachen ab, denn mit<lb/>
der Hoͤlle und der Kirche kann’s kein armer<lb/>
Nachtwaͤchter aufnehmen.“</p><lb/><p>Dahin fuhren ſie, ins Haus hinein. Ich<lb/>
folgte bedenklich nach.</p><lb/><p>Es war ein furchtbares Schauſpiel. Blitz<lb/>
und Nacht wechſelten Schlag auf Schlag. Jezt<lb/>
war es hell und man ſah das Handgemenge<lb/>
der drei um den Sarg und das Blitzen des<lb/></p></div></body></text></TEI>
[21/0023]
haſt, und von Haus aus ein eingefleiſchter
Teufel, dich dem Scheine nach zu einem Hei-
ligen ausbildeteſt!“
An der Sprache mochten ſie es endlich weg
haben, daß ich nicht einer ihres Gleichen waͤre,
und ſie fuhren alle drei auf mich ein, und
ſprachen nun gar in einem aͤcht kleriſchen Tone
von Erkommuniziren, u. d. gl. wenn ich ſie
in ihrer Handthierung ſtoͤren wuͤrde.
„Sorgt nicht,“ erwiederte ich, „ich habe
bisher wahrlich an den Teufel nicht geglaubt,
doch ſeit ich euch geſehen, iſt er mir klar wor-
den, und ich bin gewiß, daß ihr zunft-
faͤhig ſeid. Macht eure Sachen ab, denn mit
der Hoͤlle und der Kirche kann’s kein armer
Nachtwaͤchter aufnehmen.“
Dahin fuhren ſie, ins Haus hinein. Ich
folgte bedenklich nach.
Es war ein furchtbares Schauſpiel. Blitz
und Nacht wechſelten Schlag auf Schlag. Jezt
war es hell und man ſah das Handgemenge
der drei um den Sarg und das Blitzen des
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Klingemann, Ernst August Friedrich: Nachtwachen. Penig, 1805, S. 21. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klingemann_nachtwachen_1805/23>, abgerufen am 20.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.