Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Der Küster hätte selbst die eine auf,
Und seine andre wäre unbrauchbar,
Sie sollte heut zu dem Perückenmacher.
Adam.
Verflucht!
Zweite Magd.
Sobald der Küster wieder kömmt,
Wird sie jedoch sogleich euch seine schicken.
Adam.
Auf meine Ehre, gnäd'ger Herr --
Walter.
Was giebt's?
Adam.
Ein Zufall, ein verwünschter, hat um beide
Perücken mich gebracht. Und jetzt bleibt mir
Die dritte aus, die ich mir leihen wollte:
Ich muß kahlköpfig den Gerichtstag halten.
Walter.
Kahlköpfig!
Adam.
Ja, beim ewigen Gott! So sehr
Ich ohne der Perücke Beistand um
Mein Richteransehn auch verlegen bin.
-- Ich müßt' es auf dem Vorwerk noch versuchen,
Ob mir vielleicht der Pächter --?
Der Kuͤſter haͤtte ſelbſt die eine auf,
Und ſeine andre waͤre unbrauchbar,
Sie ſollte heut zu dem Peruͤckenmacher.
Adam.
Verflucht!
Zweite Magd.
Sobald der Kuͤſter wieder koͤmmt,
Wird ſie jedoch ſogleich euch ſeine ſchicken.
Adam.
Auf meine Ehre, gnaͤd’ger Herr —
Walter.
Was giebt’s?
Adam.
Ein Zufall, ein verwuͤnſchter, hat um beide
Peruͤcken mich gebracht. Und jetzt bleibt mir
Die dritte aus, die ich mir leihen wollte:
Ich muß kahlkoͤpfig den Gerichtstag halten.
Walter.
Kahlkoͤpfig!
Adam.
Ja, beim ewigen Gott! So ſehr
Ich ohne der Peruͤcke Beiſtand um
Mein Richteranſehn auch verlegen bin.
— Ich muͤßt’ es auf dem Vorwerk noch verſuchen,
Ob mir vielleicht der Paͤchter —?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#ZMAGD">
          <p><pb facs="#f0040" n="34"/>
Der Ku&#x0364;&#x017F;ter ha&#x0364;tte &#x017F;elb&#x017F;t die eine auf,<lb/>
Und &#x017F;eine andre wa&#x0364;re unbrauchbar,<lb/>
Sie &#x017F;ollte heut zu dem Peru&#x0364;ckenmacher.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Verflucht!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ZMAGD">
          <speaker> <hi rendition="#g">Zweite Magd.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Sobald der Ku&#x0364;&#x017F;ter wieder ko&#x0364;mmt,</hi><lb/>
Wird &#x017F;ie jedoch &#x017F;ogleich euch &#x017F;eine &#x017F;chicken.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">Auf meine Ehre, gna&#x0364;d&#x2019;ger Herr &#x2014;</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Was giebt&#x2019;s?</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Ein Zufall, ein verwu&#x0364;n&#x017F;chter, hat um beide<lb/>
Peru&#x0364;cken mich gebracht. Und jetzt bleibt mir<lb/>
Die dritte aus, die ich mir leihen wollte:<lb/>
Ich muß kahlko&#x0364;pfig den Gerichtstag halten.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Kahlko&#x0364;pfig!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Ja, beim ewigen Gott! So &#x017F;ehr</hi><lb/>
Ich ohne der Peru&#x0364;cke Bei&#x017F;tand um<lb/>
Mein Richteran&#x017F;ehn auch verlegen bin.<lb/>
&#x2014; Ich mu&#x0364;ßt&#x2019; es auf dem Vorwerk noch ver&#x017F;uchen,<lb/>
Ob mir vielleicht der Pa&#x0364;chter &#x2014;?</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[34/0040] Der Kuͤſter haͤtte ſelbſt die eine auf, Und ſeine andre waͤre unbrauchbar, Sie ſollte heut zu dem Peruͤckenmacher. Adam. Verflucht! Zweite Magd. Sobald der Kuͤſter wieder koͤmmt, Wird ſie jedoch ſogleich euch ſeine ſchicken. Adam. Auf meine Ehre, gnaͤd’ger Herr — Walter. Was giebt’s? Adam. Ein Zufall, ein verwuͤnſchter, hat um beide Peruͤcken mich gebracht. Und jetzt bleibt mir Die dritte aus, die ich mir leihen wollte: Ich muß kahlkoͤpfig den Gerichtstag halten. Walter. Kahlkoͤpfig! Adam. Ja, beim ewigen Gott! So ſehr Ich ohne der Peruͤcke Beiſtand um Mein Richteranſehn auch verlegen bin. — Ich muͤßt’ es auf dem Vorwerk noch verſuchen, Ob mir vielleicht der Paͤchter —?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/40
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/40>, abgerufen am 04.12.2024.