Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Graf vom Strahl.
Die Hand selbst, seht ihr, hat es schon vergessen.
Wenn's Freiburg war, dem ich im Kampf um euch,
Dies Blut gezahlt, so kann ich wirklich sagen:
Schlecht war der Preis, um den er euch verkauft.
Kunigunde.
Ihr denkt von seinem Werthe so -- nicht ich.
(indem sie sich zur Muter wendet).
-- Doch wie? Wollt ihr euch, Gnädigste, nicht setzen?
(sie holt einen Stuhl, der Graf bringt die andern. Sie
lassen sich sämmtlich nieder).
Gräfin.
Wie denkt ihr, über euere Zukunft, Fräulein?
Habt ihr die Lag', in der das Schicksal euch
Versetzt, bereits erwogen? Wißt ihr schon,
Wie euer Herz darin sich fassen wird?
Kunigunde (bewegt).
Verehrungswürdige und gnäd'ge Gräfin,
Die Tage, die mir zugemessen, denk ich
In Preis und Dank, in immer glühender
Erinnerung dess, was jüngst für mich geschehn,
In unauslöschlicher Verehrung eurer,
Und eures Hauses, bis auf den letzten Odem,
Der meine Brust bewegt, wenn's mir vergönnt ist,
In Thurneck bei den Meinen hinzubringen.
(sie weint).
Graf vom Strahl.
Die Hand ſelbſt, ſeht ihr, hat es ſchon vergeſſen.
Wenn's Freiburg war, dem ich im Kampf um euch,
Dies Blut gezahlt, ſo kann ich wirklich ſagen:
Schlecht war der Preis, um den er euch verkauft.
Kunigunde.
Ihr denkt von ſeinem Werthe ſo — nicht ich.
(indem ſie ſich zur Muter wendet).
— Doch wie? Wollt ihr euch, Gnädigſte, nicht ſetzen?
(ſie holt einen Stuhl, der Graf bringt die andern. Sie
laſſen ſich ſämmtlich nieder).
Gräfin.
Wie denkt ihr, über euere Zukunft, Fräulein?
Habt ihr die Lag', in der das Schickſal euch
Verſetzt, bereits erwogen? Wißt ihr ſchon,
Wie euer Herz darin ſich faſſen wird?
Kunigunde (bewegt).
Verehrungswürdige und gnäd'ge Gräfin,
Die Tage, die mir zugemeſſen, denk ich
In Preis und Dank, in immer glühender
Erinnerung deſſ, was jüngſt für mich geſchehn,
In unauslöſchlicher Verehrung eurer,
Und eures Hauſes, bis auf den letzten Odem,
Der meine Bruſt bewegt, wenn's mir vergönnt iſt,
In Thurneck bei den Meinen hinzubringen.
(ſie weint). 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0094" n="88"/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Die Hand &#x017F;elb&#x017F;t, &#x017F;eht ihr, hat es &#x017F;chon verge&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Wenn's Freiburg war, dem ich im Kampf um euch,<lb/>
Dies Blut gezahlt, &#x017F;o kann ich wirklich &#x017F;agen:<lb/>
Schlecht war der Preis, um den er euch verkauft.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KUN">
            <speaker><hi rendition="#g">Kunigunde</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ihr denkt von &#x017F;einem Werthe &#x017F;o &#x2014; nicht ich.</p><lb/>
            <stage>(indem &#x017F;ie &#x017F;ich zur Muter wendet).</stage><lb/>
            <p>&#x2014; Doch wie? Wollt ihr euch, Gnädig&#x017F;te, nicht &#x017F;etzen?</p><lb/>
            <stage>(&#x017F;ie holt einen Stuhl, der Graf bringt die andern. Sie<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich &#x017F;ämmtlich nieder).</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRAI">
            <speaker><hi rendition="#g">Gräfin</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wie denkt ihr, über euere Zukunft, Fräulein?<lb/>
Habt ihr die Lag', in der das Schick&#x017F;al euch<lb/>
Ver&#x017F;etzt, bereits erwogen? Wißt ihr &#x017F;chon,<lb/>
Wie euer Herz darin &#x017F;ich fa&#x017F;&#x017F;en wird?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KUN">
            <speaker> <hi rendition="#g">Kunigunde</hi> </speaker>
            <stage>(bewegt).</stage><lb/>
            <p>Verehrungswürdige und gnäd'ge Gräfin,<lb/>
Die Tage, die mir zugeme&#x017F;&#x017F;en, denk ich<lb/>
In Preis und Dank, in immer glühender<lb/>
Erinnerung de&#x017F;&#x017F;, was jüng&#x017F;t für mich ge&#x017F;chehn,<lb/>
In unauslö&#x017F;chlicher Verehrung eurer,<lb/>
Und eures Hau&#x017F;es, bis auf den letzten Odem,<lb/>
Der meine Bru&#x017F;t bewegt, wenn's mir vergönnt i&#x017F;t,<lb/>
In Thurneck bei den Meinen hinzubringen.</p><lb/>
            <stage>(&#x017F;ie weint).</stage>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[88/0094] Graf vom Strahl. Die Hand ſelbſt, ſeht ihr, hat es ſchon vergeſſen. Wenn's Freiburg war, dem ich im Kampf um euch, Dies Blut gezahlt, ſo kann ich wirklich ſagen: Schlecht war der Preis, um den er euch verkauft. Kunigunde. Ihr denkt von ſeinem Werthe ſo — nicht ich. (indem ſie ſich zur Muter wendet). — Doch wie? Wollt ihr euch, Gnädigſte, nicht ſetzen? (ſie holt einen Stuhl, der Graf bringt die andern. Sie laſſen ſich ſämmtlich nieder). Gräfin. Wie denkt ihr, über euere Zukunft, Fräulein? Habt ihr die Lag', in der das Schickſal euch Verſetzt, bereits erwogen? Wißt ihr ſchon, Wie euer Herz darin ſich faſſen wird? Kunigunde (bewegt). Verehrungswürdige und gnäd'ge Gräfin, Die Tage, die mir zugemeſſen, denk ich In Preis und Dank, in immer glühender Erinnerung deſſ, was jüngſt für mich geſchehn, In unauslöſchlicher Verehrung eurer, Und eures Hauſes, bis auf den letzten Odem, Der meine Bruſt bewegt, wenn's mir vergönnt iſt, In Thurneck bei den Meinen hinzubringen. (ſie weint).

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/94
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810, S. 88. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/94>, abgerufen am 24.11.2024.