Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Graf vom Strahl (für sich).
Seltsam, beim Himmel! In der Sylvesternacht --
(er träumt vor sich nieder).
-- Erzähl' mir doch etwas davon, mein Käthchen!
Kam ich allein?
Käthchen.
Nein, mein verehrter Herr.
Graf vom Strahl.
Nicht? -- Wer war bei mir?
Käthchen.
Ach, so geh!
Graf vom Strahl.
So rede!
Käthchen.
Das weißt du nicht mehr?
Graf vom Strahl.
Nein, so wahr ich lebe.
Käthchen.
Ein Cherubim, mein hoher Herr, war bei dir,
Mit Flügeln, weiß wie Schnee, auf beiden Schul-
tern,
Und Licht -- o Herr! das funkelte! das glänzte! --
Der führt', an seiner Hand, dich zu mir ein.
Der Graf vom Strahl (starrt sie an).
So wahr, als ich will selig seyn, ich glaube,
Da hast du recht!
Graf vom Strahl (für ſich).
Seltſam, beim Himmel! In der Sylveſternacht —
(er träumt vor ſich nieder).
— Erzähl' mir doch etwas davon, mein Käthchen!
Kam ich allein?
Käthchen.
Nein, mein verehrter Herr.
Graf vom Strahl.
Nicht? — Wer war bei mir?
Käthchen.
Ach, ſo geh!
Graf vom Strahl.
So rede!
Käthchen.
Das weißt du nicht mehr?
Graf vom Strahl.
Nein, ſo wahr ich lebe.
Käthchen.
Ein Cherubim, mein hoher Herr, war bei dir,
Mit Flügeln, weiß wie Schnee, auf beiden Schul-
tern,
Und Licht — o Herr! das funkelte! das glänzte! —
Der führt', an ſeiner Hand, dich zu mir ein.
Der Graf vom Strahl (ſtarrt ſie an).
So wahr, als ich will ſelig ſeyn, ich glaube,
Da haſt du recht!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0160" n="154"/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker> <hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi> </speaker>
            <stage>(für &#x017F;ich).</stage><lb/>
            <p>Selt&#x017F;am, beim Himmel! In der Sylve&#x017F;ternacht &#x2014;</p><lb/>
            <stage>(er träumt vor &#x017F;ich nieder).</stage><lb/>
            <p>&#x2014; Erzähl' mir doch etwas davon, mein Käthchen!<lb/>
Kam ich allein?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nein, mein verehrter Herr.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nicht? &#x2014; Wer war bei mir?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ach, &#x017F;o geh!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>So rede!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Das weißt du nicht mehr?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nein, &#x017F;o wahr ich lebe.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ein Cherubim, mein hoher Herr, war bei dir,<lb/>
Mit Flügeln, weiß wie Schnee, auf beiden Schul-<lb/>
tern,<lb/>
Und Licht &#x2014; o Herr! das funkelte! das glänzte! &#x2014;<lb/>
Der führt', an &#x017F;einer Hand, dich zu mir ein.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STRA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Der Graf vom Strahl</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;tarrt &#x017F;ie an).</stage><lb/>
            <p>So wahr, als ich will &#x017F;elig &#x017F;eyn, ich glaube,<lb/>
Da ha&#x017F;t du recht!</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[154/0160] Graf vom Strahl (für ſich). Seltſam, beim Himmel! In der Sylveſternacht — (er träumt vor ſich nieder). — Erzähl' mir doch etwas davon, mein Käthchen! Kam ich allein? Käthchen. Nein, mein verehrter Herr. Graf vom Strahl. Nicht? — Wer war bei mir? Käthchen. Ach, ſo geh! Graf vom Strahl. So rede! Käthchen. Das weißt du nicht mehr? Graf vom Strahl. Nein, ſo wahr ich lebe. Käthchen. Ein Cherubim, mein hoher Herr, war bei dir, Mit Flügeln, weiß wie Schnee, auf beiden Schul- tern, Und Licht — o Herr! das funkelte! das glänzte! — Der führt', an ſeiner Hand, dich zu mir ein. Der Graf vom Strahl (ſtarrt ſie an). So wahr, als ich will ſelig ſeyn, ich glaube, Da haſt du recht!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/160
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810, S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/160>, abgerufen am 04.05.2024.