Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Die Schlacht bei Fehrbellin. Berlin, 1822.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Man sagt, das Fräulein habe schon gewählt.
Bist Du auf keine Weise hier im Spiele?

Prinz Arthur.
O Gott! Was sagst Du mir?

Graf Heinrich.
Bist Du's? Bist Du's?

Prinz Arthur.
Ich bin's, mein Freund; jetzt ist mir Alles klar;
Es stürzt der Antrag in's Verderben mich:
An ihrer Weig'rung, wisse, bin ich Schuld,
Weil mir sich die Prinzessin anverlobt!

Graf Heinrich.
Du unbesonn'ner Thor! Was machtest Du?
Wie oft hat Dich mein treuer Mund gewarnt?

Prinz Arthur.
O Freund! Hilf, rette mich! Ich bin verloren.

Graf Heinrich.
Ja, welch' ein Ausweg führt aus dieser Noth? --
Willst Du vielleicht die Fürstin Tante sprechen?

Prinz Arthur (wendet sich.)
-- He, Wache!

Reiter (im Hintergrund.)
Hier!

Prinz Arthur.
Ruft euren Officier! --
(er nimmt eilig einen Mantel um von der Wand, und setzt einen
Federhut auf, der auf dem Tisch liegt.)

Graf Heinrich
(indem er ihm behülflich ist.)
Der Schritt kann, klug gewandt, Dir Rettung bringen.
-- Denn kann der Kurfürst nur mit König Karl,
Um den bewußten Preis, den Frieden schließen,
So sollst Du sehn, sein Herz versöhnt sich Dir,
Und gleich, in wenig Stunden, bist Du frey.

Man ſagt, das Fräulein habe ſchon gewählt.
Biſt Du auf keine Weiſe hier im Spiele?

Prinz Arthur.
O Gott! Was ſagſt Du mir?

Graf Heinrich.
Biſt Du’s? Biſt Du’s?

Prinz Arthur.
Ich bin’s, mein Freund; jetzt iſt mir Alles klar;
Es ſtürzt der Antrag in’s Verderben mich:
An ihrer Weig’rung, wiſſe, bin ich Schuld,
Weil mir ſich die Prinzeſſin anverlobt!

Graf Heinrich.
Du unbeſonn’ner Thor! Was machteſt Du?
Wie oft hat Dich mein treuer Mund gewarnt?

Prinz Arthur.
O Freund! Hilf, rette mich! Ich bin verloren.

Graf Heinrich.
Ja, welch’ ein Ausweg führt aus dieſer Noth? —
Willſt Du vielleicht die Fürſtin Tante ſprechen?

Prinz Arthur (wendet ſich.)
— He, Wache!

Reiter (im Hintergrund.)
Hier!

Prinz Arthur.
Ruft euren Officier! —
(er nimmt eilig einen Mantel um von der Wand, und ſetzt einen
Federhut auf, der auf dem Tiſch liegt.)

Graf Heinrich
(indem er ihm behülflich iſt.)
Der Schritt kann, klug gewandt, Dir Rettung bringen.
— Denn kann der Kurfürſt nur mit König Karl,
Um den bewußten Preis, den Frieden ſchließen,
So ſollſt Du ſehn, ſein Herz verſöhnt ſich Dir,
Und gleich, in wenig Stunden, biſt Du frey.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#HEIN">
            <p><pb facs="#f0070" n="57"/>
Man &#x017F;agt, das Fräulein habe &#x017F;chon gewählt.<lb/>
Bi&#x017F;t Du auf keine Wei&#x017F;e hier im Spiele?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ARTHUR">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Prinz Arthur</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>O Gott! Was &#x017F;ag&#x017F;t Du mir?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HEIN">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Graf Heinrich</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Bi&#x017F;t Du&#x2019;s? Bi&#x017F;t Du&#x2019;s?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ARTHUR">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Prinz Arthur</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ich bin&#x2019;s, mein Freund; jetzt i&#x017F;t mir Alles klar;<lb/>
Es &#x017F;türzt der Antrag in&#x2019;s Verderben mich:<lb/>
An ihrer Weig&#x2019;rung, wi&#x017F;&#x017F;e, bin ich Schuld,<lb/>
Weil mir &#x017F;ich die Prinze&#x017F;&#x017F;in anverlobt!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HEIN">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Graf Heinrich</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Du unbe&#x017F;onn&#x2019;ner Thor! Was machte&#x017F;t Du?<lb/>
Wie oft hat Dich mein treuer Mund gewarnt?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ARTHUR">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Prinz Arthur</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>O Freund! Hilf, rette mich! Ich bin verloren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HEIN">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Graf Heinrich</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ja, welch&#x2019; ein Ausweg führt aus die&#x017F;er Noth? &#x2014;<lb/>
Will&#x017F;t Du vielleicht die Für&#x017F;tin Tante &#x017F;prechen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ARTHUR">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Prinz Arthur</hi> </hi> </speaker>
            <stage> <hi rendition="#c">(wendet &#x017F;ich.)</hi> </stage><lb/>
            <p>&#x2014; He, Wache!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#REI">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Reiter</hi> </hi> </speaker>
            <stage> <hi rendition="#c">(im Hintergrund.)</hi> </stage><lb/>
            <p>Hier!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ARTHUR">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Prinz Arthur</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ruft euren Officier! &#x2014;</p><lb/>
            <stage>(er nimmt eilig einen Mantel um von der Wand, und &#x017F;etzt einen<lb/>
Federhut auf, der auf dem Ti&#x017F;ch liegt.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HEIN">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Graf Heinrich</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <stage>(indem er ihm behülflich i&#x017F;t.)</stage><lb/>
            <p>Der Schritt kann, klug gewandt, Dir Rettung bringen.<lb/>
&#x2014; Denn kann der Kurfür&#x017F;t nur mit König Karl,<lb/>
Um den bewußten Preis, den Frieden &#x017F;chließen,<lb/>
So &#x017F;oll&#x017F;t Du &#x017F;ehn, &#x017F;ein Herz ver&#x017F;öhnt &#x017F;ich Dir,<lb/>
Und gleich, in wenig Stunden, bi&#x017F;t Du frey.</p>
          </sp>
        </div><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[57/0070] Man ſagt, das Fräulein habe ſchon gewählt. Biſt Du auf keine Weiſe hier im Spiele? Prinz Arthur. O Gott! Was ſagſt Du mir? Graf Heinrich. Biſt Du’s? Biſt Du’s? Prinz Arthur. Ich bin’s, mein Freund; jetzt iſt mir Alles klar; Es ſtürzt der Antrag in’s Verderben mich: An ihrer Weig’rung, wiſſe, bin ich Schuld, Weil mir ſich die Prinzeſſin anverlobt! Graf Heinrich. Du unbeſonn’ner Thor! Was machteſt Du? Wie oft hat Dich mein treuer Mund gewarnt? Prinz Arthur. O Freund! Hilf, rette mich! Ich bin verloren. Graf Heinrich. Ja, welch’ ein Ausweg führt aus dieſer Noth? — Willſt Du vielleicht die Fürſtin Tante ſprechen? Prinz Arthur (wendet ſich.) — He, Wache! Reiter (im Hintergrund.) Hier! Prinz Arthur. Ruft euren Officier! — (er nimmt eilig einen Mantel um von der Wand, und ſetzt einen Federhut auf, der auf dem Tiſch liegt.) Graf Heinrich (indem er ihm behülflich iſt.) Der Schritt kann, klug gewandt, Dir Rettung bringen. — Denn kann der Kurfürſt nur mit König Karl, Um den bewußten Preis, den Frieden ſchließen, So ſollſt Du ſehn, ſein Herz verſöhnt ſich Dir, Und gleich, in wenig Stunden, biſt Du frey.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_fehrbellin_1822
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_fehrbellin_1822/70
Zitationshilfe:	Kleist, Heinrich von: Die Schlacht bei Fehrbellin. Berlin, 1822, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_fehrbellin_1822/70>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.