Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Die Schlacht bei Fehrbellin. Berlin, 1822.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Mörner.
In diesem Augenblick, dem Staub' entrückt,
Bemerken wir den Herrn, der, bei den Fahnen,
Des Truchß'schen Corps, dem Feind entgegenreitet;
Auf einem Schimmel, herrlich saß er da
Im Sonnenstrahl, die Bahn des Siegs erleuchtend.
Wir Alle sammeln uns, bei diesem Anblick,
Auf eines Hügels Abhang, schwer besorgt,
In Mitten ihn des Feuers zu erblicken:
Als plötzlich jetzt der Kurfürst, Roß und Reiter,
In Staub vor unsern Augen niedersinkt;
Zwei Fahnenträger fielen über ihn,
Und deckten ihn mit ihren Fahnen zu.

Natalie.
O meine Mutter!

Erste Hofdame.
Himmel!

Kurfürstin.
Weiter! Weiter!

Mörner.
Drauf faßt, bei diesem schreckenvollen Anblick,
Schmerz, unermeßlicher, des Prinzen Herz;
Dem Bären gleich, von Wuth gespornt und Rache,
Bricht er mit uns auf die Verschanzung los:
Der Graben wird, der Erdwall, der sie deckt,
Im Anlauf überflogen, die Besatzung
Geworfen, auf das Feld zerstreut, vernichtet,
Kanonen, Fahnen, Pauken und Standarten,
Der Schweden ganzes Kriegsgepäck, erbeutet:
Und hätte nicht der Brückenkopf am Rhyn
Im Würgen uns gehemmt, so wäre keiner,
Der, an dem Heerd der Väter, sagen könnte:
Bei Fehrbellin sah ich den Helden fallen!

C 2

Mörner.
In dieſem Augenblick, dem Staub’ entrückt,
Bemerken wir den Herrn, der, bei den Fahnen,
Des Truchß’ſchen Corps, dem Feind entgegenreitet;
Auf einem Schimmel, herrlich ſaß er da
Im Sonnenſtrahl, die Bahn des Siegs erleuchtend.
Wir Alle ſammeln uns, bei dieſem Anblick,
Auf eines Hügels Abhang, ſchwer beſorgt,
In Mitten ihn des Feuers zu erblicken:
Als plötzlich jetzt der Kurfürſt, Roß und Reiter,
In Staub vor unſern Augen niederſinkt;
Zwei Fahnenträger fielen über ihn,
Und deckten ihn mit ihren Fahnen zu.

Natalie.
O meine Mutter!

Erſte Hofdame.
Himmel!

Kurfürſtin.
Weiter! Weiter!

Mörner.
Drauf faßt, bei dieſem ſchreckenvollen Anblick,
Schmerz, unermeßlicher, des Prinzen Herz;
Dem Bären gleich, von Wuth geſpornt und Rache,
Bricht er mit uns auf die Verſchanzung los:
Der Graben wird, der Erdwall, der ſie deckt,
Im Anlauf überflogen, die Beſatzung
Geworfen, auf das Feld zerſtreut, vernichtet,
Kanonen, Fahnen, Pauken und Standarten,
Der Schweden ganzes Kriegsgepäck, erbeutet:
Und hätte nicht der Brückenkopf am Rhyn
Im Würgen uns gehemmt, ſo wäre keiner,
Der, an dem Heerd der Väter, ſagen könnte:
Bei Fehrbellin ſah ich den Helden fallen!

C 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0048" n="35"/>
          <sp who="#MAENNER">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Mörner</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>In die&#x017F;em Augenblick, dem Staub&#x2019; entrückt,<lb/>
Bemerken wir den Herrn, der, bei den Fahnen,<lb/>
Des Truchß&#x2019;&#x017F;chen Corps, dem Feind entgegenreitet;<lb/>
Auf einem Schimmel, herrlich &#x017F;aß er da<lb/>
Im Sonnen&#x017F;trahl, die Bahn des Siegs erleuchtend.<lb/>
Wir Alle &#x017F;ammeln uns, bei die&#x017F;em Anblick,<lb/>
Auf eines Hügels Abhang, &#x017F;chwer be&#x017F;orgt,<lb/>
In Mitten ihn des Feuers zu erblicken:<lb/>
Als plötzlich jetzt der Kurfür&#x017F;t, Roß und Reiter,<lb/>
In Staub vor un&#x017F;ern Augen nieder&#x017F;inkt;<lb/>
Zwei Fahnenträger fielen über ihn,<lb/>
Und deckten ihn mit ihren Fahnen zu.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#NAT">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Natalie</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>O meine Mutter!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EHDAME">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Er&#x017F;te Hofdame</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Himmel!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KURFI">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Kurfür&#x017F;tin</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Weiter! Weiter!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAENNER">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Mörner</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Drauf faßt, bei die&#x017F;em &#x017F;chreckenvollen Anblick,<lb/>
Schmerz, unermeßlicher, des Prinzen Herz;<lb/>
Dem Bären gleich, von Wuth ge&#x017F;pornt und Rache,<lb/>
Bricht er mit uns auf die Ver&#x017F;chanzung los:<lb/>
Der Graben wird, der Erdwall, der &#x017F;ie deckt,<lb/>
Im Anlauf überflogen, die Be&#x017F;atzung<lb/>
Geworfen, auf das Feld zer&#x017F;treut, vernichtet,<lb/>
Kanonen, Fahnen, Pauken und Standarten,<lb/>
Der Schweden ganzes Kriegsgepäck, erbeutet:<lb/>
Und hätte nicht der Brückenkopf am Rhyn<lb/>
Im Würgen uns gehemmt, &#x017F;o wäre keiner,<lb/>
Der, an dem Heerd der Väter, &#x017F;agen könnte:<lb/>
Bei Fehrbellin &#x017F;ah ich den Helden fallen!</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">C 2</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[35/0048] Mörner. In dieſem Augenblick, dem Staub’ entrückt, Bemerken wir den Herrn, der, bei den Fahnen, Des Truchß’ſchen Corps, dem Feind entgegenreitet; Auf einem Schimmel, herrlich ſaß er da Im Sonnenſtrahl, die Bahn des Siegs erleuchtend. Wir Alle ſammeln uns, bei dieſem Anblick, Auf eines Hügels Abhang, ſchwer beſorgt, In Mitten ihn des Feuers zu erblicken: Als plötzlich jetzt der Kurfürſt, Roß und Reiter, In Staub vor unſern Augen niederſinkt; Zwei Fahnenträger fielen über ihn, Und deckten ihn mit ihren Fahnen zu. Natalie. O meine Mutter! Erſte Hofdame. Himmel! Kurfürſtin. Weiter! Weiter! Mörner. Drauf faßt, bei dieſem ſchreckenvollen Anblick, Schmerz, unermeßlicher, des Prinzen Herz; Dem Bären gleich, von Wuth geſpornt und Rache, Bricht er mit uns auf die Verſchanzung los: Der Graben wird, der Erdwall, der ſie deckt, Im Anlauf überflogen, die Beſatzung Geworfen, auf das Feld zerſtreut, vernichtet, Kanonen, Fahnen, Pauken und Standarten, Der Schweden ganzes Kriegsgepäck, erbeutet: Und hätte nicht der Brückenkopf am Rhyn Im Würgen uns gehemmt, ſo wäre keiner, Der, an dem Heerd der Väter, ſagen könnte: Bei Fehrbellin ſah ich den Helden fallen! C 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_fehrbellin_1822
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_fehrbellin_1822/48
Zitationshilfe:	Kleist, Heinrich von: Die Schlacht bei Fehrbellin. Berlin, 1822, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_fehrbellin_1822/48>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.