Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sosias.
Was das betrifft, mein Seel! Da sag' ich dir,
Daß ich nicht den Geheimnißvollen spiele.
Wir haben einen Teufelswein getrunken,
Der die Gedanken rein uns weggespült.
Charis.
Meinst du, mit diesem Pfiff mir zu entkommen?
Sosias.
Nein Charis. Auf mein Wort. Ich will ein
Schuft sein,
Wenn ich nicht gestern schon hier angekommen.
Doch weiß ich nichts von allem, was geschehn,
Die ganze Welt war mir ein Dudelsack.
Charis.
Du wüßtest nicht mehr, wie du mich behandelt,
Da gestern Abend du ins Haus getreten?
Sosias.
Der Henker hol' es! Nicht viel mehr, als
nichts.
Erzähl's, ich bin ein gutes Haus, du weißt,
F
Soſias.
Was das betrifft, mein Seel! Da ſag’ ich dir,
Daß ich nicht den Geheimnißvollen ſpiele.
Wir haben einen Teufelswein getrunken,
Der die Gedanken rein uns weggeſpuͤlt.
Charis.
Meinſt du, mit dieſem Pfiff mir zu entkommen?
Soſias.
Nein Charis. Auf mein Wort. Ich will ein
Schuft ſein,
Wenn ich nicht geſtern ſchon hier angekommen.
Doch weiß ich nichts von allem, was geſchehn,
Die ganze Welt war mir ein Dudelſack.
Charis.
Du wuͤßteſt nicht mehr, wie du mich behandelt,
Da geſtern Abend du ins Haus getreten?
Soſias.
Der Henker hol’ es! Nicht viel mehr, als
nichts.
Erzaͤhl’s, ich bin ein gutes Haus, du weißt,
F
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0097" n="81"/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was das betrifft, mein Seel! Da &#x017F;ag&#x2019; ich dir,<lb/>
Daß ich nicht den Geheimnißvollen &#x017F;piele.<lb/>
Wir haben einen Teufelswein getrunken,<lb/>
Der die Gedanken rein uns wegge&#x017F;pu&#x0364;lt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Charis</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Mein&#x017F;t du, mit die&#x017F;em Pfiff mir zu entkommen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nein Charis. Auf mein Wort. Ich will ein<lb/>
Schuft &#x017F;ein,<lb/>
Wenn ich nicht ge&#x017F;tern &#x017F;chon hier angekommen.<lb/>
Doch weiß ich nichts von allem, was ge&#x017F;chehn,<lb/>
Die ganze Welt war mir ein Dudel&#x017F;ack.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Charis</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Du wu&#x0364;ßte&#x017F;t nicht mehr, wie du mich behandelt,<lb/>
Da ge&#x017F;tern Abend du ins Haus getreten?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Der Henker hol&#x2019; es! Nicht viel mehr, als<lb/>
nichts.<lb/>
Erza&#x0364;hl&#x2019;s, ich bin ein gutes Haus, du weißt,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[81/0097] Soſias. Was das betrifft, mein Seel! Da ſag’ ich dir, Daß ich nicht den Geheimnißvollen ſpiele. Wir haben einen Teufelswein getrunken, Der die Gedanken rein uns weggeſpuͤlt. Charis. Meinſt du, mit dieſem Pfiff mir zu entkommen? Soſias. Nein Charis. Auf mein Wort. Ich will ein Schuft ſein, Wenn ich nicht geſtern ſchon hier angekommen. Doch weiß ich nichts von allem, was geſchehn, Die ganze Welt war mir ein Dudelſack. Charis. Du wuͤßteſt nicht mehr, wie du mich behandelt, Da geſtern Abend du ins Haus getreten? Soſias. Der Henker hol’ es! Nicht viel mehr, als nichts. Erzaͤhl’s, ich bin ein gutes Haus, du weißt, F

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/97
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/97>, abgerufen am 05.05.2024.