Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Amphitryon.
Verräther dort! Was soll ich davon denken?
Sosias.
Laßt mich gewähren. Das sind schlechte Kniffe,
Das Diadem halt' ich mit meinen Händen.
Amphitryon.
Wo?
Sosias.
Hier. (er zieht ein Kästchen aus der Tasche.)
Amphitryon.
Das Siegel ist noch unverletzt!
(er betrachtet den Gürtel an Alkmenes Brust.)
Und gleichwohl -- trügen mich nicht alle Sinne --
(zu Sosias.)
Schnell öffne mir das Schloß.
Sosias.
Mein Seel, der Platz ist leer.
Der Teufel hat es wegstipitzt, es ist
Kein Diadem des Labdakus zu finden.
Amphitryon.
Verraͤther dort! Was ſoll ich davon denken?
Soſias.
Laßt mich gewaͤhren. Das ſind ſchlechte Kniffe,
Das Diadem halt’ ich mit meinen Haͤnden.
Amphitryon.
Wo?
Soſias.
Hier. (er zieht ein Käſtchen aus der Taſche.)
Amphitryon.
Das Siegel iſt noch unverletzt!
(er betrachtet den Gürtel an Alkmenes Bruſt.)
Und gleichwohl — truͤgen mich nicht alle Sinne —
(zu Soſias.)
Schnell oͤffne mir das Schloß.
Soſias.
Mein Seel, der Platz iſt leer.
Der Teufel hat es wegſtipitzt, es iſt
Kein Diadem des Labdakus zu finden.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0084" n="68"/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Verra&#x0364;ther dort! Was &#x017F;oll ich davon denken?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Laßt mich gewa&#x0364;hren. Das &#x017F;ind &#x017F;chlechte Kniffe,<lb/>
Das Diadem halt&#x2019; ich mit meinen Ha&#x0364;nden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wo?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Hier.</p>
            <stage>(er zieht ein Kä&#x017F;tchen aus der Ta&#x017F;che.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Das Siegel i&#x017F;t noch unverletzt!</p><lb/>
            <stage>(er betrachtet den Gürtel an Alkmenes Bru&#x017F;t.)</stage><lb/>
            <p>Und gleichwohl &#x2014; tru&#x0364;gen mich nicht alle Sinne &#x2014;</p><lb/>
            <stage>(zu So&#x017F;ias.)</stage><lb/>
            <p>Schnell o&#x0364;ffne mir das Schloß.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Mein Seel, der Platz i&#x017F;t leer.<lb/>
Der Teufel hat es weg&#x017F;tipitzt, es i&#x017F;t<lb/>
Kein Diadem des Labdakus zu finden.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[68/0084] Amphitryon. Verraͤther dort! Was ſoll ich davon denken? Soſias. Laßt mich gewaͤhren. Das ſind ſchlechte Kniffe, Das Diadem halt’ ich mit meinen Haͤnden. Amphitryon. Wo? Soſias. Hier. (er zieht ein Käſtchen aus der Taſche.) Amphitryon. Das Siegel iſt noch unverletzt! (er betrachtet den Gürtel an Alkmenes Bruſt.) Und gleichwohl — truͤgen mich nicht alle Sinne — (zu Soſias.) Schnell oͤffne mir das Schloß. Soſias. Mein Seel, der Platz iſt leer. Der Teufel hat es wegſtipitzt, es iſt Kein Diadem des Labdakus zu finden.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/84
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/84>, abgerufen am 05.05.2024.