Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Merkur.
Alkmenen
Ist es bestimmt. Sie wird zum Angedenken
Des Siegs den Schmuck um ihren Busen tragen.
Sosias.
Und zugefertigt aus dem Lager wird
Ihr das Geschenk --?
Merkur.
In einem goldnen Kästchen,
Auf das Amphitryon sein Wappen drückte.
Sosias (für sich.)
Er weiß um Alles. -- Alle Teufel jetzt!
Ich fang im Ernst an mir zu zweifeln an.
Durch seine Unverschämtheit ward er schon
Und seinen Stock, Sosias, und jetzt wird er,
Das fehlte nur, es auch aus Gründen noch.
Zwar wenn ich mich betaste, wollt' ich schwören,
Daß dieser Leib Sosias ist
-- Wie find ich nun aus diesem Labyrinth? --
Was ich gethan, da ich ganz einsam war,
Was Niemand hat gesehn, kann Niemand wissen,
Merkur.
Alkmenen
Iſt es beſtimmt. Sie wird zum Angedenken
Des Siegs den Schmuck um ihren Buſen tragen.
Soſias.
Und zugefertigt aus dem Lager wird
Ihr das Geſchenk —?
Merkur.
In einem goldnen Kaͤſtchen,
Auf das Amphitryon ſein Wappen druͤckte.
Soſias (für ſich.)
Er weiß um Alles. — Alle Teufel jetzt!
Ich fang im Ernſt an mir zu zweifeln an.
Durch ſeine Unverſchaͤmtheit ward er ſchon
Und ſeinen Stock, Soſias, und jetzt wird er,
Das fehlte nur, es auch aus Gruͤnden noch.
Zwar wenn ich mich betaſte, wollt’ ich ſchwoͤren,
Daß dieſer Leib Soſias iſt
— Wie find ich nun aus dieſem Labyrinth? —
Was ich gethan, da ich ganz einſam war,
Was Niemand hat geſehn, kann Niemand wiſſen,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0045" n="29"/>
          <sp who="#MER">
            <speaker><hi rendition="#g">Merkur</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Alkmenen<lb/>
I&#x017F;t es be&#x017F;timmt. Sie wird zum Angedenken<lb/>
Des Siegs den Schmuck um ihren Bu&#x017F;en tragen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Und zugefertigt aus dem Lager wird<lb/>
Ihr das Ge&#x017F;chenk &#x2014;?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MER">
            <speaker><hi rendition="#g">Merkur</hi>.</speaker><lb/>
            <p>In einem goldnen Ka&#x0364;&#x017F;tchen,<lb/>
Auf das Amphitryon &#x017F;ein Wappen dru&#x0364;ckte.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker> <hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi> </speaker>
            <stage>(für &#x017F;ich.)</stage><lb/>
            <p>Er weiß um Alles. &#x2014; Alle Teufel jetzt!<lb/>
Ich fang im Ern&#x017F;t an mir zu zweifeln an.<lb/>
Durch &#x017F;eine Unver&#x017F;cha&#x0364;mtheit ward er &#x017F;chon<lb/>
Und &#x017F;einen Stock, So&#x017F;ias, und jetzt wird er,<lb/>
Das fehlte nur, es auch aus Gru&#x0364;nden noch.<lb/>
Zwar wenn ich mich beta&#x017F;te, wollt&#x2019; ich &#x017F;chwo&#x0364;ren,<lb/>
Daß die&#x017F;er Leib So&#x017F;ias i&#x017F;t<lb/>
&#x2014; Wie find ich nun aus die&#x017F;em Labyrinth? &#x2014;<lb/>
Was ich gethan, da ich ganz ein&#x017F;am war,<lb/>
Was Niemand hat ge&#x017F;ehn, kann Niemand wi&#x017F;&#x017F;en,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[29/0045] Merkur. Alkmenen Iſt es beſtimmt. Sie wird zum Angedenken Des Siegs den Schmuck um ihren Buſen tragen. Soſias. Und zugefertigt aus dem Lager wird Ihr das Geſchenk —? Merkur. In einem goldnen Kaͤſtchen, Auf das Amphitryon ſein Wappen druͤckte. Soſias (für ſich.) Er weiß um Alles. — Alle Teufel jetzt! Ich fang im Ernſt an mir zu zweifeln an. Durch ſeine Unverſchaͤmtheit ward er ſchon Und ſeinen Stock, Soſias, und jetzt wird er, Das fehlte nur, es auch aus Gruͤnden noch. Zwar wenn ich mich betaſte, wollt’ ich ſchwoͤren, Daß dieſer Leib Soſias iſt — Wie find ich nun aus dieſem Labyrinth? — Was ich gethan, da ich ganz einſam war, Was Niemand hat geſehn, kann Niemand wiſſen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/45
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. 29. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/45>, abgerufen am 25.04.2024.