Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zu dem, da ich ihn jetzt ins Auge fasse,
Hat er Gestalt von mir und Wuchs und Wesen
Und die spitzbübsche Miene, die mir eigen.
-- Ich muß ihm ein Paar Fragen thun, die
mich
Aufs Reine bringen. (laut.)
Von der Beute,
Die in des Feindes Lager ward gefunden,
Sagst du mir wohl, wie sich Amphitryon
Dabei bedacht, und was sein Antheil war?
Merkur.
Das Diadem ward ihm des Labdakus,
Das man im Zelt desselben aufgefunden.
Sosias.
Was nahm mit diesem Diadem man vor?
Merkur.
Man grub den Namenszug Amphitryons
Auf seine goldne Stirne leuchtend ein.
Sosias.
Vermuthlich trägt er's selber jetzt --?
Zu dem, da ich ihn jetzt ins Auge faſſe,
Hat er Geſtalt von mir und Wuchs und Weſen
Und die ſpitzbuͤbſche Miene, die mir eigen.
— Ich muß ihm ein Paar Fragen thun, die
mich
Aufs Reine bringen. (laut.)
Von der Beute,
Die in des Feindes Lager ward gefunden,
Sagſt du mir wohl, wie ſich Amphitryon
Dabei bedacht, und was ſein Antheil war?
Merkur.
Das Diadem ward ihm des Labdakus,
Das man im Zelt deſſelben aufgefunden.
Soſias.
Was nahm mit dieſem Diadem man vor?
Merkur.
Man grub den Namenszug Amphitryons
Auf ſeine goldne Stirne leuchtend ein.
Soſias.
Vermuthlich traͤgt er’s ſelber jetzt —?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#SOF">
            <p><pb facs="#f0044" n="28"/>
Zu dem, da ich ihn jetzt ins Auge fa&#x017F;&#x017F;e,<lb/>
Hat er Ge&#x017F;talt von mir und Wuchs und We&#x017F;en<lb/>
Und die &#x017F;pitzbu&#x0364;b&#x017F;che Miene, die mir eigen.<lb/>
&#x2014; Ich muß ihm ein Paar Fragen thun, die<lb/>
mich<lb/>
Aufs Reine bringen.</p>
            <stage>(laut.)</stage><lb/>
            <p>Von der Beute,<lb/>
Die in des Feindes Lager ward gefunden,<lb/>
Sag&#x017F;t du mir wohl, wie &#x017F;ich Amphitryon<lb/>
Dabei bedacht, und was &#x017F;ein Antheil war?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MER">
            <speaker><hi rendition="#g">Merkur</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Das Diadem ward ihm des Labdakus,<lb/>
Das man im Zelt de&#x017F;&#x017F;elben aufgefunden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was nahm mit die&#x017F;em Diadem man vor?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MER">
            <speaker><hi rendition="#g">Merkur</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Man grub den Namenszug Amphitryons<lb/>
Auf &#x017F;eine goldne Stirne leuchtend ein.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Vermuthlich tra&#x0364;gt er&#x2019;s &#x017F;elber jetzt &#x2014;?</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[28/0044] Zu dem, da ich ihn jetzt ins Auge faſſe, Hat er Geſtalt von mir und Wuchs und Weſen Und die ſpitzbuͤbſche Miene, die mir eigen. — Ich muß ihm ein Paar Fragen thun, die mich Aufs Reine bringen. (laut.) Von der Beute, Die in des Feindes Lager ward gefunden, Sagſt du mir wohl, wie ſich Amphitryon Dabei bedacht, und was ſein Antheil war? Merkur. Das Diadem ward ihm des Labdakus, Das man im Zelt deſſelben aufgefunden. Soſias. Was nahm mit dieſem Diadem man vor? Merkur. Man grub den Namenszug Amphitryons Auf ſeine goldne Stirne leuchtend ein. Soſias. Vermuthlich traͤgt er’s ſelber jetzt —?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/44
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. 28. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/44>, abgerufen am 26.04.2024.