Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Merkur.
Ein Hieb von mittlern Schrot. Zuweilen treff'
ich
Noch besser.
Sosias.
Wär' ich auch so aufgelegt,
Wir würden schön uns in die Haare kommen.
Merkur.
Das wär' mir recht. Ich liebe solchen Umgang.
Sosias.
Ich muß, jedoch, Geschäfts halb', mich em-
pfehlen.
(er will gehn.)
Merkur. (tritt ihm in den Weg.)
Wohin?
Sosias.
Was geht's dich an, zum Teufel?
Merkur.
Ich will wissen,
Sag' ich dir, wo du hingehst?
Merkur.
Ein Hieb von mittlern Schrot. Zuweilen treff’
ich
Noch beſſer.
Soſias.
Waͤr’ ich auch ſo aufgelegt,
Wir wuͤrden ſchoͤn uns in die Haare kommen.
Merkur.
Das waͤr’ mir recht. Ich liebe ſolchen Umgang.
Soſias.
Ich muß, jedoch, Geſchaͤfts halb’, mich em-
pfehlen.
(er will gehn.)
Merkur. (tritt ihm in den Weg.)
Wohin?
Soſias.
Was geht’s dich an, zum Teufel?
Merkur.
Ich will wiſſen,
Sag’ ich dir, wo du hingehſt?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0031" n="15"/>
          <sp who="#MER">
            <speaker><hi rendition="#g">Merkur</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ein Hieb von mittlern Schrot. Zuweilen treff&#x2019;<lb/>
ich<lb/>
Noch be&#x017F;&#x017F;er.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wa&#x0364;r&#x2019; ich auch &#x017F;o aufgelegt,<lb/>
Wir wu&#x0364;rden &#x017F;cho&#x0364;n uns in die Haare kommen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MER">
            <speaker><hi rendition="#g">Merkur</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Das wa&#x0364;r&#x2019; mir recht. Ich liebe &#x017F;olchen Umgang.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich muß, jedoch, Ge&#x017F;cha&#x0364;fts halb&#x2019;, mich em-<lb/>
pfehlen.</p><lb/>
            <stage>(er will gehn.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MER">
            <speaker><hi rendition="#g">Merkur</hi>.</speaker>
            <stage>(tritt ihm in den Weg.)</stage><lb/>
            <p>Wohin?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was geht&#x2019;s dich an, zum Teufel?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MER">
            <speaker><hi rendition="#g">Merkur</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich will wi&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
Sag&#x2019; ich dir, wo du hingeh&#x017F;t?</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[15/0031] Merkur. Ein Hieb von mittlern Schrot. Zuweilen treff’ ich Noch beſſer. Soſias. Waͤr’ ich auch ſo aufgelegt, Wir wuͤrden ſchoͤn uns in die Haare kommen. Merkur. Das waͤr’ mir recht. Ich liebe ſolchen Umgang. Soſias. Ich muß, jedoch, Geſchaͤfts halb’, mich em- pfehlen. (er will gehn.) Merkur. (tritt ihm in den Weg.) Wohin? Soſias. Was geht’s dich an, zum Teufel? Merkur. Ich will wiſſen, Sag’ ich dir, wo du hingehſt?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/31
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. 15. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/31>, abgerufen am 19.04.2024.