Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sosias.
Darauf kann ich euch nichts zur Antwort geben
Als dies: ich bin ein Mensch, dort komm ich her,
Da geh ich hin, und habe jetzt was vor,
Das anfängt, Langeweile mir zu machen.
Merkur.
Ich seh' dich witzig, und du bist im Zuge,
Mich kurzhin abzufertigen. Mir aber kommt
Die Lust an, die Bekanntschaft fortzusetzen,
Und die Verwicklung einzuleiten, werd' ich
Mit dieser Hand hier hinter's Ohr dir schlagen.
Sosias.
Mir?
Merkur.
Dir, und hier bist dessen du gewiß.
Was wirst du nun darauf beschließen.
Sosias.
Wetter!
Ihr schlagt mir eine gute Faust, Gevatter.
Soſias.
Darauf kann ich euch nichts zur Antwort geben
Als dies: ich bin ein Menſch, dort komm ich her,
Da geh ich hin, und habe jetzt was vor,
Das anfaͤngt, Langeweile mir zu machen.
Merkur.
Ich ſeh’ dich witzig, und du biſt im Zuge,
Mich kurzhin abzufertigen. Mir aber kommt
Die Luſt an, die Bekanntſchaft fortzuſetzen,
Und die Verwicklung einzuleiten, werd’ ich
Mit dieſer Hand hier hinter’s Ohr dir ſchlagen.
Soſias.
Mir?
Merkur.
Dir, und hier biſt deſſen du gewiß.
Was wirſt du nun darauf beſchließen.
Soſias.
Wetter!
Ihr ſchlagt mir eine gute Fauſt, Gevatter.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0030" n="14"/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Darauf kann ich euch nichts zur Antwort geben<lb/>
Als dies: ich bin ein Men&#x017F;ch, dort komm ich her,<lb/>
Da geh ich hin, und habe jetzt was vor,<lb/>
Das anfa&#x0364;ngt, Langeweile mir zu machen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MER">
            <speaker><hi rendition="#g">Merkur</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich &#x017F;eh&#x2019; dich witzig, und du bi&#x017F;t im Zuge,<lb/>
Mich kurzhin abzufertigen. Mir aber kommt<lb/>
Die Lu&#x017F;t an, die Bekannt&#x017F;chaft fortzu&#x017F;etzen,<lb/>
Und die Verwicklung einzuleiten, werd&#x2019; ich<lb/>
Mit die&#x017F;er Hand hier hinter&#x2019;s Ohr dir &#x017F;chlagen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Mir?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MER">
            <speaker><hi rendition="#g">Merkur</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Dir, und hier bi&#x017F;t de&#x017F;&#x017F;en du gewiß.<lb/>
Was wir&#x017F;t du nun darauf be&#x017F;chließen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wetter!<lb/>
Ihr &#x017F;chlagt mir eine gute Fau&#x017F;t, Gevatter.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[14/0030] Soſias. Darauf kann ich euch nichts zur Antwort geben Als dies: ich bin ein Menſch, dort komm ich her, Da geh ich hin, und habe jetzt was vor, Das anfaͤngt, Langeweile mir zu machen. Merkur. Ich ſeh’ dich witzig, und du biſt im Zuge, Mich kurzhin abzufertigen. Mir aber kommt Die Luſt an, die Bekanntſchaft fortzuſetzen, Und die Verwicklung einzuleiten, werd’ ich Mit dieſer Hand hier hinter’s Ohr dir ſchlagen. Soſias. Mir? Merkur. Dir, und hier biſt deſſen du gewiß. Was wirſt du nun darauf beſchließen. Soſias. Wetter! Ihr ſchlagt mir eine gute Fauſt, Gevatter.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/30
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. 14. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/30>, abgerufen am 26.04.2024.