Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Alkmene.
Genug fortan! Entlaß' mich, mein Gemahl.
Du wirst die bitterste der Lebensstunden
Jetzt gütig mir ein wenig kürzen.
Laß diesen tausend Blicken mich entfliehn,
Die mich wie Keulen, kreuzend niederschlagen.
Jupiter.
Du Göttliche! Glanzvoller als die Sonne!
Dein wartet ein Triumph, wie er in Theben
Noch keiner Fürstentochter ist geworden.
Und einen Augenblick verweilst du noch.
(zu Amphitryon.)
Glaubst du nunmehr, daß ich Amphitryon?
Amphitryon.
Ob ich nunmehr Amphitryon dich glaube?
Du Mensch, -- entsetzlicher,
Als mir der Athem reicht, es auszusprechen! --
Erster Feldherr.
Verräther! Was? du weigerst dich?
Zweiter Feldherr.
Du läugnest?
M
Alkmene.
Genug fortan! Entlaß’ mich, mein Gemahl.
Du wirſt die bitterſte der Lebensſtunden
Jetzt guͤtig mir ein wenig kuͤrzen.
Laß dieſen tauſend Blicken mich entfliehn,
Die mich wie Keulen, kreuzend niederſchlagen.
Jupiter.
Du Goͤttliche! Glanzvoller als die Sonne!
Dein wartet ein Triumph, wie er in Theben
Noch keiner Fuͤrſtentochter iſt geworden.
Und einen Augenblick verweilſt du noch.
(zu Amphitryon.)
Glaubſt du nunmehr, daß ich Amphitryon?
Amphitryon.
Ob ich nunmehr Amphitryon dich glaube?
Du Menſch, — entſetzlicher,
Als mir der Athem reicht, es auszuſprechen! —
Erſter Feldherr.
Verraͤther! Was? du weigerſt dich?
Zweiter Feldherr.
Du laͤugneſt?
M
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0193" n="177"/>
          <sp who="#ALK">
            <speaker><hi rendition="#g">Alkmene</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Genug fortan! Entlaß&#x2019; mich, mein Gemahl.<lb/>
Du wir&#x017F;t die bitter&#x017F;te der Lebens&#x017F;tunden<lb/>
Jetzt gu&#x0364;tig mir ein wenig ku&#x0364;rzen.<lb/>
Laß die&#x017F;en tau&#x017F;end Blicken mich entfliehn,<lb/>
Die mich wie Keulen, kreuzend nieder&#x017F;chlagen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUP">
            <speaker><hi rendition="#g">Jupiter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Du Go&#x0364;ttliche! Glanzvoller als die Sonne!<lb/>
Dein wartet ein Triumph, wie er in Theben<lb/>
Noch keiner Fu&#x0364;r&#x017F;tentochter i&#x017F;t geworden.<lb/>
Und einen Augenblick verweil&#x017F;t du noch.</p><lb/>
            <stage>(zu Amphitryon.)</stage><lb/>
            <p>Glaub&#x017F;t du nunmehr, daß ich Amphitryon?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ob ich nunmehr Amphitryon dich glaube?<lb/>
Du Men&#x017F;ch, &#x2014; ent&#x017F;etzlicher,<lb/>
Als mir der Athem reicht, es auszu&#x017F;prechen! &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ERSF">
            <speaker><hi rendition="#g">Er&#x017F;ter Feldherr</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Verra&#x0364;ther! Was? du weiger&#x017F;t dich?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZWEF">
            <speaker><hi rendition="#g">Zweiter Feldherr</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Du la&#x0364;ugne&#x017F;t?</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">M</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[177/0193] Alkmene. Genug fortan! Entlaß’ mich, mein Gemahl. Du wirſt die bitterſte der Lebensſtunden Jetzt guͤtig mir ein wenig kuͤrzen. Laß dieſen tauſend Blicken mich entfliehn, Die mich wie Keulen, kreuzend niederſchlagen. Jupiter. Du Goͤttliche! Glanzvoller als die Sonne! Dein wartet ein Triumph, wie er in Theben Noch keiner Fuͤrſtentochter iſt geworden. Und einen Augenblick verweilſt du noch. (zu Amphitryon.) Glaubſt du nunmehr, daß ich Amphitryon? Amphitryon. Ob ich nunmehr Amphitryon dich glaube? Du Menſch, — entſetzlicher, Als mir der Athem reicht, es auszuſprechen! — Erſter Feldherr. Verraͤther! Was? du weigerſt dich? Zweiter Feldherr. Du laͤugneſt? M

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/193
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. 177. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/193>, abgerufen am 16.02.2025.