Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dreihundert Peitschenhiebe strafen es,
Dir von drei Armen wechselnd zugetheilt.
Sosias.
Ho, ho! Mein Herr ist Mann von Herz,
Der wird dich lehren seine Leute schlagen.
Amphitryon.
Wehrt mir nicht länger, sag' ich, meine Schmach
In des Verräthers Herzblut abzuwaschen.
Erster Feldherr.
Verzeiht uns, Herr! Wir dulden diesen Kampf
nicht,
Amphitryons mit dem Amphitryon.
Amphitryon.
Was? Ihr -- Ihr duldet nicht --?
Erster Feldherr.
Ihr müßt euch fassen.
Amphitryon.
Ist das mir eure Freundschaft auch, ihr Feld-
herrn?
Das mir der Beistand, den ihr angelobt?
Dreihundert Peitſchenhiebe ſtrafen es,
Dir von drei Armen wechſelnd zugetheilt.
Soſias.
Ho, ho! Mein Herr iſt Mann von Herz,
Der wird dich lehren ſeine Leute ſchlagen.
Amphitryon.
Wehrt mir nicht laͤnger, ſag’ ich, meine Schmach
In des Verraͤthers Herzblut abzuwaſchen.
Erſter Feldherr.
Verzeiht uns, Herr! Wir dulden dieſen Kampf
nicht,
Amphitryons mit dem Amphitryon.
Amphitryon.
Was? Ihr — Ihr duldet nicht —?
Erſter Feldherr.
Ihr muͤßt euch faſſen.
Amphitryon.
Iſt das mir eure Freundſchaft auch, ihr Feld-
herrn?
Das mir der Beiſtand, den ihr angelobt?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#AMP">
            <p><pb facs="#f0162" n="146"/>
Dreihundert Peit&#x017F;chenhiebe &#x017F;trafen es,<lb/>
Dir von drei Armen wech&#x017F;elnd zugetheilt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ho, ho! Mein Herr i&#x017F;t Mann von Herz,<lb/>
Der wird dich lehren &#x017F;eine Leute &#x017F;chlagen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wehrt mir nicht la&#x0364;nger, &#x017F;ag&#x2019; ich, meine Schmach<lb/>
In des Verra&#x0364;thers Herzblut abzuwa&#x017F;chen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ERSF">
            <speaker><hi rendition="#g">Er&#x017F;ter Feldherr</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Verzeiht uns, Herr! Wir dulden die&#x017F;en Kampf<lb/>
nicht,<lb/>
Amphitryons mit dem Amphitryon.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was? Ihr &#x2014; Ihr duldet nicht &#x2014;?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ERSF">
            <speaker><hi rendition="#g">Er&#x017F;ter Feldherr</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ihr mu&#x0364;ßt euch fa&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>I&#x017F;t das mir eure Freund&#x017F;chaft auch, ihr Feld-<lb/>
herrn?<lb/>
Das mir der Bei&#x017F;tand, den ihr angelobt?<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[146/0162] Dreihundert Peitſchenhiebe ſtrafen es, Dir von drei Armen wechſelnd zugetheilt. Soſias. Ho, ho! Mein Herr iſt Mann von Herz, Der wird dich lehren ſeine Leute ſchlagen. Amphitryon. Wehrt mir nicht laͤnger, ſag’ ich, meine Schmach In des Verraͤthers Herzblut abzuwaſchen. Erſter Feldherr. Verzeiht uns, Herr! Wir dulden dieſen Kampf nicht, Amphitryons mit dem Amphitryon. Amphitryon. Was? Ihr — Ihr duldet nicht —? Erſter Feldherr. Ihr muͤßt euch faſſen. Amphitryon. Iſt das mir eure Freundſchaft auch, ihr Feld- herrn? Das mir der Beiſtand, den ihr angelobt?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/162
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. 146. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/162>, abgerufen am 06.05.2024.