Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Alkmene.
Er selber! Er!
Jupiter.
Nur die Allmächt'gen mögen
So dreist, wie dieser Fremdling, dich besuchen,
Und solcher Nebenbuhler triumphir' ich!
Gern mag ich sehn, wenn die Allwissenden
Den Weg' zu deinem Herzen finden, gern.
Wenn die Allgegenwärtigen dir nahn:
Und müssen nicht sie selber noch, Geliebte,
Amphitryon sein, und seine Züge stehlen,
Wenn deine Seele sie empfangen soll?
Alkmene.
Nun ja. (sie küßt ihn)
Jupiter.
Du himmlische!
Alkmene.
Wie glücklich bin ich!
Und o wie gern, wie gern noch bin ich glücklich!
Wie gern will ich den Schmerz empfunden haben,
Alkmene.
Er ſelber! Er!
Jupiter.
Nur die Allmaͤcht’gen moͤgen
So dreiſt, wie dieſer Fremdling, dich beſuchen,
Und ſolcher Nebenbuhler triumphir’ ich!
Gern mag ich ſehn, wenn die Allwiſſenden
Den Weg’ zu deinem Herzen finden, gern.
Wenn die Allgegenwaͤrtigen dir nahn:
Und muͤſſen nicht ſie ſelber noch, Geliebte,
Amphitryon ſein, und ſeine Zuͤge ſtehlen,
Wenn deine Seele ſie empfangen ſoll?
Alkmene.
Nun ja. (ſie küßt ihn)
Jupiter.
Du himmliſche!
Alkmene.
Wie gluͤcklich bin ich!
Und o wie gern, wie gern noch bin ich gluͤcklich!
Wie gern will ich den Schmerz empfunden haben,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0122" n="106"/>
          <sp who="#ALK">
            <speaker><hi rendition="#g">Alkmene</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Er &#x017F;elber! Er!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUP">
            <speaker><hi rendition="#g">Jupiter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nur die Allma&#x0364;cht&#x2019;gen mo&#x0364;gen<lb/>
So drei&#x017F;t, wie die&#x017F;er Fremdling, dich be&#x017F;uchen,<lb/>
Und &#x017F;olcher Nebenbuhler triumphir&#x2019; ich!<lb/>
Gern mag ich &#x017F;ehn, wenn die Allwi&#x017F;&#x017F;enden<lb/>
Den Weg&#x2019; zu deinem Herzen finden, gern.<lb/>
Wenn die Allgegenwa&#x0364;rtigen dir nahn:<lb/>
Und mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en nicht &#x017F;ie &#x017F;elber noch, Geliebte,<lb/>
Amphitryon &#x017F;ein, und &#x017F;eine Zu&#x0364;ge &#x017F;tehlen,<lb/>
Wenn deine Seele &#x017F;ie empfangen &#x017F;oll?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALK">
            <speaker><hi rendition="#g">Alkmene</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nun ja.</p>
            <stage>(&#x017F;ie küßt ihn)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUP">
            <speaker><hi rendition="#g">Jupiter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Du himmli&#x017F;che!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALK">
            <speaker><hi rendition="#g">Alkmene</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wie glu&#x0364;cklich bin ich!<lb/>
Und o wie gern, wie gern noch bin ich glu&#x0364;cklich!<lb/>
Wie gern will ich den Schmerz empfunden haben,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[106/0122] Alkmene. Er ſelber! Er! Jupiter. Nur die Allmaͤcht’gen moͤgen So dreiſt, wie dieſer Fremdling, dich beſuchen, Und ſolcher Nebenbuhler triumphir’ ich! Gern mag ich ſehn, wenn die Allwiſſenden Den Weg’ zu deinem Herzen finden, gern. Wenn die Allgegenwaͤrtigen dir nahn: Und muͤſſen nicht ſie ſelber noch, Geliebte, Amphitryon ſein, und ſeine Zuͤge ſtehlen, Wenn deine Seele ſie empfangen ſoll? Alkmene. Nun ja. (ſie küßt ihn) Jupiter. Du himmliſche! Alkmene. Wie gluͤcklich bin ich! Und o wie gern, wie gern noch bin ich gluͤcklich! Wie gern will ich den Schmerz empfunden haben,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/122
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. 106. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/122>, abgerufen am 27.11.2024.