Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

tung des Stoffs und des Werks hingerissen wird,
aus beiden etwas eigenthümliches und höheres zu
bilden. So ward Kleist angetrieben, als er aus
der Betrachtung des Moliere und seines Stoffs
-- der alten Mythe vom Amphituyon -- sein Lust-
spiel bildete. Möge der Leser, wenn er in Be-
trachtung dieses Jupiters und dieser Alkmene sich
der Seitenblicke auf den Moliere, oder den Plau-
tus, oder die alte Fabel selbst, durchaus nicht er-
wehren kann -- den Wörterbüchern, den Kunstleh-
ren, und den Alterthumsforschern, die ihm da-
bei an die Hand gehen möchten, nicht zu viel
trauen: das alterthümliche Costüm giebt die An-
tike noch nicht; ein tüchtiger, strenger metrischer
Leisten giebt noch nicht den poetischen Rythmus;
und das Geheimniß der Classicität liegt nicht in

tung des Stoffs und des Werks hingeriſſen wird,
aus beiden etwas eigenthuͤmliches und hoͤheres zu
bilden. So ward Kleiſt angetrieben, als er aus
der Betrachtung des Moliere und ſeines Stoffs
— der alten Mythe vom Amphituyon — ſein Luſt-
ſpiel bildete. Moͤge der Leſer, wenn er in Be-
trachtung dieſes Jupiters und dieſer Alkmene ſich
der Seitenblicke auf den Moliere, oder den Plau-
tus, oder die alte Fabel ſelbſt, durchaus nicht er-
wehren kann — den Woͤrterbuͤchern, den Kunſtleh-
ren, und den Alterthumsforſchern, die ihm da-
bei an die Hand gehen moͤchten, nicht zu viel
trauen: das alterthuͤmliche Coſtuͤm giebt die An-
tike noch nicht; ein tuͤchtiger, ſtrenger metriſcher
Leiſten giebt noch nicht den poetiſchen Rythmus;
und das Geheimniß der Claſſicitaͤt liegt nicht in

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0012" n="IV"/>
tung des Stoffs und des Werks hingeri&#x017F;&#x017F;en wird,<lb/>
aus beiden etwas eigenthu&#x0364;mliches und ho&#x0364;heres zu<lb/>
bilden. So ward Klei&#x017F;t angetrieben, als er aus<lb/>
der Betrachtung des Moliere und &#x017F;eines Stoffs<lb/>
&#x2014; der alten Mythe vom Amphituyon &#x2014; &#x017F;ein Lu&#x017F;t-<lb/>
&#x017F;piel bildete. Mo&#x0364;ge der Le&#x017F;er, wenn er in Be-<lb/>
trachtung die&#x017F;es Jupiters und die&#x017F;er Alkmene &#x017F;ich<lb/>
der Seitenblicke auf den Moliere, oder den Plau-<lb/>
tus, oder die alte Fabel &#x017F;elb&#x017F;t, durchaus nicht er-<lb/>
wehren kann &#x2014; den Wo&#x0364;rterbu&#x0364;chern, den Kun&#x017F;tleh-<lb/>
ren, und den Alterthumsfor&#x017F;chern, die ihm da-<lb/>
bei an die Hand gehen mo&#x0364;chten, nicht zu viel<lb/>
trauen: das alterthu&#x0364;mliche Co&#x017F;tu&#x0364;m giebt die An-<lb/>
tike noch nicht; ein tu&#x0364;chtiger, &#x017F;trenger metri&#x017F;cher<lb/>
Lei&#x017F;ten giebt noch nicht den poeti&#x017F;chen Rythmus;<lb/>
und das Geheimniß der Cla&#x017F;&#x017F;icita&#x0364;t liegt nicht in<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[IV/0012] tung des Stoffs und des Werks hingeriſſen wird, aus beiden etwas eigenthuͤmliches und hoͤheres zu bilden. So ward Kleiſt angetrieben, als er aus der Betrachtung des Moliere und ſeines Stoffs — der alten Mythe vom Amphituyon — ſein Luſt- ſpiel bildete. Moͤge der Leſer, wenn er in Be- trachtung dieſes Jupiters und dieſer Alkmene ſich der Seitenblicke auf den Moliere, oder den Plau- tus, oder die alte Fabel ſelbſt, durchaus nicht er- wehren kann — den Woͤrterbuͤchern, den Kunſtleh- ren, und den Alterthumsforſchern, die ihm da- bei an die Hand gehen moͤchten, nicht zu viel trauen: das alterthuͤmliche Coſtuͤm giebt die An- tike noch nicht; ein tuͤchtiger, ſtrenger metriſcher Leiſten giebt noch nicht den poetiſchen Rythmus; und das Geheimniß der Claſſicitaͤt liegt nicht in

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/12
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. IV. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/12>, abgerufen am 18.04.2024.