Kirchner, Timotheus: Vom Flickwercke M. Irenaei, Wie gar ungereimpt, wider Gottes Wort und den Catechissmum Lutheri, er sich unterstehet zubeschönen, der Manichaeer Schwermerey. Jena, 1572.

ists das ich für dir ein Sünder bin / das auch Sünde mein Natur / mein anhebendes Wesen / mein empfengnis / schweige denn die wort / werck vnd gedancken vnd nachfolgend leben. Ein böser baum bin ich / vnd von Natur ein kind des zorns vnd der Sünde. Vnd darumb so lange als dieselbe Natur vnd Wesen in vnd an vns bleibt / also lang sind wir Sünder vnd müssen sagen / verlas vns vnser schuld etc.

Da setzt Ireneus darzu. Da hörestu / Die Erbsünde sey die böse Natur.

Antwort. Oho stolpert nicht Irenee / denn jhr seid gantz geschwind mit ewrem lauffen. Wo stehet im text Lutheri / die Erbsünde ist die böse Natur: Was habt jhr für augen / oder was für blawe finstere gleser habt jhr auffgesetzt / das jhr saget / in angezogenen worten sage D. Luther / die Erbsünde sey die böse Natur: Lieber Irenee buchstabet hehr? Saget auff? Denn jr müsset D. Luthers buchstaben in die Manicheischen Schule führen / vnd die buchstaben aus den worten reissen / vnd nach eurem kopffe vnd sinne / euch worte formieren / setzen / machen / wie es euch gefellet / sonst sind ewre wort / nicht D. Luthers wort / Sondern der Manicheer wort. Derhalben so findet man euch alhier als einen falsatorem / das ist falschen deutter vnd verkehrer der wort Lutheri / vnd das ist nicht ein geringes / bey einer solchen offentlichen verleumbdung einen ergreiffen.

Ja werdet jr schreien / D. Luther sagt / Ich bin ein böser bawm. Ja lieber Gesell / freilich sagt er also / Aber er saget alhier nicht / wie jhr sprechet / die Sünde ist die böse Natur. Darumb so werdet jhr in dieser groben verfelschung beschlagen / vnd sollet euch billich schemen / vnd nicht questen von feigenblettern fürhalten.