Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kentz, Paul: Güldener Handwercksboden. Leipzig, 1629.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der Weibspersonen
zu/ machen jhnen jhre eigene Kleidung/ auch schlaffgezeug/
Bettgewand/ welches aber bey jhnen nichts anders ist als
netze oder Gestrick von Garnen/ aus mancherley Zeug Ge-
stricket/ welche zwischen zweene Pfäl oder Bäwme außge-
spannet werden/ auch Matten/ Decken auß bintzen/ Past
vnd dergleichen/ darauff sie liegen/ vnd etliche Haußgeschirr
vnd ander Gerätlein.

Americus Vespuccius meldet/ Er habe in solchen re-
tinaculis bombycinis, am sänfftesten geschlaffen/ welche die
Americanische Weiber machen.

Noticia occi-
dontis.

In Brasilia machen etlicher Orten die Weiber ein Ge-
trenck/ welches sie täglich geniessen/ vnd ist jhr gröste Arbeit/
dasselbige recht zuzurichten/ vnnd zum gebrauch von newen
wärmen vnd läwlicht zu machen/ vnd den Männern nach
jhren Sinn fürzusetzen/ damit es jhnen recht annehmlich sey/
auch den Weibern desto mehr liebe zubeweisen/ vnd zunei-
gung zu jhnen zutragen/ vrsach haben mögen. (vini penuri-
am liquore hoc attifieiali sarciunt, quem tepidum hauri-
unt, praecipuumq; mulierum officium, quo maritorum
amorem demerentur, in tepidatione hujus potus con-
sistit.)

Matth. Quad.
Com. Cosmo-
graph.

Bey etlichen Tartern müssen die Weiber alles schaf-
fen/ was zur Kost vnd Kleidung von nöthen ist.

Vnserer Weibspersonen Fleiß vnd geschickligkeit/ ist
auch des rechten Lobs vnd Ruhms werth/ wann sie neben
vorsichtiglichen Haußhalten/ auch mit Conserven, Con-
fecten, Latwergen/ Säfften/ distilirten Wassern/ vnnd
mancherley eingemachten Dingen/ zur Labung/ Artzney/ etc.
dienlichen/ wie auch Marcepan/ Dörtlein/ Kröpfflein/
vnd dergleichen krafftbißlein/ vmbzugehen/ vnd selbige zu
bereiten wissen: Seind auchsolche Dinge vmb ein zimliches

annehm-

Der Weibsperſonen
zu/ machen jhnen jhre eigene Kleidung/ auch ſchlaffgezeug/
Bettgewand/ welches aber bey jhnen nichts anders iſt als
netze oder Geſtrick von Garnen/ aus mancherley Zeug Ge-
ſtricket/ welche zwiſchen zweene Pfaͤl oder Baͤwme außge-
ſpannet werden/ auch Matten/ Decken auß bintzen/ Paſt
vnd dergleichen/ darauff ſie liegen/ vnd etliche Haußgeſchirr
vnd ander Geraͤtlein.

Americus Veſpuccius meldet/ Er habe in ſolchen re-
tinaculis bombycinis, am ſaͤnffteſten geſchlaffen/ welche die
Americaniſche Weiber machen.

Noticia occi-
dontis.

In Braſilia machen etlicher Orten die Weiber ein Ge-
trenck/ welches ſie taͤglich genieſſen/ vnd iſt jhr groͤſte Arbeit/
daſſelbige recht zuzurichten/ vnnd zum gebrauch von newen
waͤrmen vnd laͤwlicht zu machen/ vnd den Maͤnnern nach
jhren Sinn fuͤrzuſetzen/ damit es jhnen recht annehmlich ſey/
auch den Weibern deſto mehr liebe zubeweiſen/ vnd zunei-
gung zu jhnen zutragen/ vrſach haben moͤgen. (vini penuri-
am liquore hoc attifieiali ſarciunt, quem tepidum hauri-
unt, præcipuumq́; mulierum officium, quo maritorum
amorem demerentur, in tepidatione hujus potus con-
ſiſtit.)

Matth. Quad.
Com. Coſmo-
graph.

Bey etlichen Tartern muͤſſen die Weiber alles ſchaf-
fen/ was zur Koſt vnd Kleidung von noͤthen iſt.

Vnſerer Weibsperſonen Fleiß vnd geſchickligkeit/ iſt
auch des rechten Lobs vnd Ruhms werth/ wann ſie neben
vorſichtiglichen Haußhalten/ auch mit Conſerven, Con-
fecten, Latwergen/ Saͤfften/ diſtilirten Waſſern/ vnnd
mancherley eingemachten Dingen/ zur Labung/ Artzney/ ꝛc.
dienlichen/ wie auch Marcepan/ Doͤrtlein/ Kroͤpfflein/
vnd dergleichen krafftbißlein/ vmbzugehen/ vnd ſelbige zu
bereiten wiſſen: Seind auchſolche Dinge vmb ein zimliches

annehm-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0236" n="224"/><fw place="top" type="header">Der Weibsper&#x017F;onen</fw><lb/>
zu/ machen jhnen jhre eigene Kleidung/ auch &#x017F;chlaffgezeug/<lb/>
Bettgewand/ welches aber bey jhnen nichts anders i&#x017F;t als<lb/>
netze oder Ge&#x017F;trick von Garnen/ aus mancherley Zeug Ge-<lb/>
&#x017F;tricket/ welche zwi&#x017F;chen zweene Pfa&#x0364;l oder Ba&#x0364;wme außge-<lb/>
&#x017F;pannet werden/ auch Matten/ Decken auß bintzen/ Pa&#x017F;t<lb/>
vnd dergleichen/ darauff &#x017F;ie liegen/ vnd etliche Haußge&#x017F;chirr<lb/>
vnd ander Gera&#x0364;tlein.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Americus Ve&#x017F;puccius</hi> meldet/ Er habe in &#x017F;olchen <hi rendition="#aq">re-<lb/>
tinaculis bombycinis,</hi> am &#x017F;a&#x0364;nffte&#x017F;ten ge&#x017F;chlaffen/ welche die<lb/><hi rendition="#aq">Americani&#x017F;che</hi> Weiber machen.</p><lb/>
        <note place="left"> <hi rendition="#aq">Noticia occi-<lb/>
dontis.</hi> </note>
        <p>In Bra&#x017F;ilia machen etlicher Orten die Weiber ein Ge-<lb/>
trenck/ welches &#x017F;ie ta&#x0364;glich genie&#x017F;&#x017F;en/ vnd i&#x017F;t jhr gro&#x0364;&#x017F;te Arbeit/<lb/>
da&#x017F;&#x017F;elbige recht zuzurichten/ vnnd zum gebrauch von newen<lb/>
wa&#x0364;rmen vnd la&#x0364;wlicht zu machen/ vnd den Ma&#x0364;nnern nach<lb/>
jhren Sinn fu&#x0364;rzu&#x017F;etzen/ damit es jhnen recht annehmlich &#x017F;ey/<lb/>
auch den Weibern de&#x017F;to mehr liebe zubewei&#x017F;en/ vnd zunei-<lb/>
gung zu jhnen zutragen/ vr&#x017F;ach haben mo&#x0364;gen. (<hi rendition="#aq">vini penuri-<lb/>
am liquore hoc attifieiali &#x017F;arciunt, quem tepidum hauri-<lb/>
unt, præcipuumq&#x0301;; mulierum officium, quo maritorum<lb/>
amorem demerentur, in tepidatione hujus potus con-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;tit.</hi>)</p><lb/>
        <note place="left"> <hi rendition="#aq">Matth. Quad.<lb/>
Com. Co&#x017F;mo-<lb/>
graph.</hi> </note>
        <p>Bey etlichen <hi rendition="#aq">Tartern</hi> mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en die Weiber alles &#x017F;chaf-<lb/>
fen/ was zur Ko&#x017F;t vnd Kleidung von no&#x0364;then i&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>Vn&#x017F;erer Weibsper&#x017F;onen Fleiß vnd ge&#x017F;chickligkeit/ i&#x017F;t<lb/>
auch des rechten Lobs vnd Ruhms werth/ wann &#x017F;ie neben<lb/>
vor&#x017F;ichtiglichen Haußhalten/ auch mit <hi rendition="#aq">Con&#x017F;erven, Con-<lb/>
fecten,</hi> Latwergen/ Sa&#x0364;fften/ di&#x017F;tilirten Wa&#x017F;&#x017F;ern/ vnnd<lb/>
mancherley eingemachten Dingen/ zur Labung/ Artzney/ &#xA75B;c.<lb/>
dienlichen/ wie auch Marcepan/ Do&#x0364;rtlein/ Kro&#x0364;pfflein/<lb/>
vnd dergleichen krafftbißlein/ vmbzugehen/ vnd &#x017F;elbige zu<lb/>
bereiten wi&#x017F;&#x017F;en: Seind auch&#x017F;olche Dinge vmb ein zimliches<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">annehm-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[224/0236] Der Weibsperſonen zu/ machen jhnen jhre eigene Kleidung/ auch ſchlaffgezeug/ Bettgewand/ welches aber bey jhnen nichts anders iſt als netze oder Geſtrick von Garnen/ aus mancherley Zeug Ge- ſtricket/ welche zwiſchen zweene Pfaͤl oder Baͤwme außge- ſpannet werden/ auch Matten/ Decken auß bintzen/ Paſt vnd dergleichen/ darauff ſie liegen/ vnd etliche Haußgeſchirr vnd ander Geraͤtlein. Americus Veſpuccius meldet/ Er habe in ſolchen re- tinaculis bombycinis, am ſaͤnffteſten geſchlaffen/ welche die Americaniſche Weiber machen. In Braſilia machen etlicher Orten die Weiber ein Ge- trenck/ welches ſie taͤglich genieſſen/ vnd iſt jhr groͤſte Arbeit/ daſſelbige recht zuzurichten/ vnnd zum gebrauch von newen waͤrmen vnd laͤwlicht zu machen/ vnd den Maͤnnern nach jhren Sinn fuͤrzuſetzen/ damit es jhnen recht annehmlich ſey/ auch den Weibern deſto mehr liebe zubeweiſen/ vnd zunei- gung zu jhnen zutragen/ vrſach haben moͤgen. (vini penuri- am liquore hoc attifieiali ſarciunt, quem tepidum hauri- unt, præcipuumq́; mulierum officium, quo maritorum amorem demerentur, in tepidatione hujus potus con- ſiſtit.) Bey etlichen Tartern muͤſſen die Weiber alles ſchaf- fen/ was zur Koſt vnd Kleidung von noͤthen iſt. Vnſerer Weibsperſonen Fleiß vnd geſchickligkeit/ iſt auch des rechten Lobs vnd Ruhms werth/ wann ſie neben vorſichtiglichen Haußhalten/ auch mit Conſerven, Con- fecten, Latwergen/ Saͤfften/ diſtilirten Waſſern/ vnnd mancherley eingemachten Dingen/ zur Labung/ Artzney/ ꝛc. dienlichen/ wie auch Marcepan/ Doͤrtlein/ Kroͤpfflein/ vnd dergleichen krafftbißlein/ vmbzugehen/ vnd ſelbige zu bereiten wiſſen: Seind auchſolche Dinge vmb ein zimliches annehm-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kentz_handwerksboden_1629
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kentz_handwerksboden_1629/236
Zitationshilfe: Kentz, Paul: Güldener Handwercksboden. Leipzig, 1629, S. 224. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kentz_handwerksboden_1629/236>, abgerufen am 02.05.2024.