Das hebräische sh, oder deutsche sch, Schande, das französische ch chapelle, vache.
J Das französische in jamais, jurer.
T
Das allgemeine.
Das griechische Th und engl. in with.
Das englische in the.
U
Das deutsche in Uhr, das griechische zusammengesetzte ou oder das fran- zösische ou.
Das griechische u oder deutsche ü in würde, das französische u in vertu, das ungarische in ßüz.
V Das französische in vrai, vivacite(*).
W Das deutsche in Waffen, entwickeln.
Das
(*) Dieses V haben zwar auch die Deutschen in ihrer
IV. Abtheilung.
R Das allgemeine. Das boͤhmiſche rſch in Prigjti.
S Das allgemeine in Sauer, ſiſto.
SCH
Das hebraͤiſche ש, oder deutſche ſch, Schande, das franzoͤſiſche ch chapelle, vache.
J Das franzoͤſiſche in jamais, jurer.
T
Das allgemeine.
Das griechiſche Θ und engl. in with.
Das engliſche in the.
U
Das deutſche in Uhr, das griechiſche zuſammengeſetzte ȣ oder das fran- zoͤſiſche ou.
Das griechiſche υ oder deutſche uͤ in wuͤrde, das franzoͤſiſche u in vertu, das ungariſche in ſzüz.
V Das franzoͤſiſche in vrai, vivacité(*).
W Das deutſche in Waffen, entwickeln.
Das
(*) Dieſes V haben zwar auch die Deutſchen in ihrer
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0232"n="186"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b"><hirendition="#aq">IV</hi>. Abtheilung.</hi></fw><lb/><p><hirendition="#aq"><hirendition="#b">R</hi></hi> Das allgemeine.<lb/>
Das boͤhmiſche <hirendition="#aq">rſch</hi> in <hirendition="#aq">Prigjti</hi>.</p><lb/><p><hirendition="#aq"><hirendition="#b">S</hi></hi> Das allgemeine in <hirendition="#g">Sauer</hi>, <hirendition="#aq">ſiſto</hi>.</p><lb/><list><item><hirendition="#aq"><hirendition="#b">SCH</hi></hi><list><item>Das hebraͤiſche ש, oder deutſche ſch,<lb/><hirendition="#et"><hirendition="#g">Schande</hi>, das franzoͤſiſche <hirendition="#aq">ch<lb/>
chapelle, vache.</hi></hi></item></list></item></list><lb/><p><hirendition="#aq"><hirendition="#b">J</hi></hi> Das franzoͤſiſche in <hirendition="#aq">jamais, jurer.</hi></p><lb/><list><item><hirendition="#aq"><hirendition="#b">T</hi></hi><listrendition="#leftBraced"><item>Das allgemeine.</item><lb/><item>Das griechiſche Θ und engl. in <hirendition="#aq">with</hi>.</item><lb/><item>Das engliſche in <hirendition="#aq">the</hi>.</item></list></item></list><lb/><list><item><hirendition="#aq"><hirendition="#b">U</hi></hi><listrendition="#leftBraced"><item>Das deutſche in <hirendition="#g">Uhr</hi>, das griechiſche<lb/><hirendition="#et">zuſammengeſetzte ȣ oder das fran-<lb/>
zoͤſiſche <hirendition="#aq">ou</hi>.</hi></item><lb/><item>Das griechiſche υ oder deutſche uͤ in<lb/><hirendition="#et"><hirendition="#g">wuͤrde</hi>, das franzoͤſiſche <hirendition="#aq">u</hi> in<lb/><hirendition="#aq">vertu</hi>, das ungariſche in <hirendition="#aq">ſzüz</hi>.</hi></item></list></item></list><lb/><p><hirendition="#aq"><hirendition="#b">V</hi></hi> Das franzoͤſiſche in <hirendition="#aq">vrai, vivacité</hi><notexml:id="seg2pn_14_1"next="#seg2pn_14_2"place="foot"n="(*)">Dieſes <hirendition="#aq">V</hi> haben zwar auch die Deutſchen in ihrer</note>.</p><lb/><p><hirendition="#aq"><hirendition="#b">W</hi></hi> Das deutſche in Waffen, entwickeln.</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Das</fw><lb/></div></div></div></body></text></TEI>
[186/0232]
IV. Abtheilung.
R Das allgemeine.
Das boͤhmiſche rſch in Prigjti.
S Das allgemeine in Sauer, ſiſto.
SCHDas hebraͤiſche ש, oder deutſche ſch,
Schande, das franzoͤſiſche ch
chapelle, vache.
J Das franzoͤſiſche in jamais, jurer.
T Das allgemeine.
Das griechiſche Θ und engl. in with.
Das engliſche in the.
U Das deutſche in Uhr, das griechiſche
zuſammengeſetzte ȣ oder das fran-
zoͤſiſche ou.
Das griechiſche υ oder deutſche uͤ in
wuͤrde, das franzoͤſiſche u in
vertu, das ungariſche in ſzüz.
V Das franzoͤſiſche in vrai, vivacité (*).
W Das deutſche in Waffen, entwickeln.
Das
(*) Dieſes V haben zwar auch die Deutſchen in ihrer
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Kempelen, Wolfgang von: Mechanismus der menschlichen Sprache. Wien, 1791, S. 186. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kempelen_maschine_1791/232>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.