da sie nur an sich selbst, an ihren Reichthum und an die Kirche, sonst aber an Nichts in der Welt glaubte, so schien es ihr ganz undenkbar, daß der eigene Mann, den sie eine Zeit lang als ihre Puppe angesehen, etwas Rechtes sein könnte.
Sie schlug eine unangenehme Lache auf, indem sie rief:
"Nun merk' ich, was Du für ein Windbeutel bist! Ein Schlucker wie Du, den ich schiffbrüchig am Strande aufgelesen, und der berühmte, der reiche Don Correa!"
"Da Du mich nur mir selbst gegenüberstellst und der Vergleich Deine bösliche Beschimpfung aufwiegt, so kann ich darüber hinweg gehen!"
Mit diesen Worten, die er mit einer durch die äußerste Noth gebotenen Gelassenheit aussprach, da die Zeit unaufhaltsam verstrich und er in seiner Verstrickung aller Sinne nur die Schande und das gefährdete Ansehen er¬ blickte, wenn er wie ein Thor unverrichteter Sache zu seinen Schiffen zurückkehrte, -- mit diesen Worten ergriff er das Weib am Arme und führte es an ein Fenster, welches auf das nächtliche Weltmeer hinausging.
"Dort liegen meine Schiffe vor Anker", sagte er; "in einer halben Stunde werden wir Beide dort sein, wo viele Herren und Damen uns erwarten und Du als meine Gemahlin begrüßt wirst! Morgen früh kehren wir nochmals hierher zurück, um einzupacken und eine zwischenweilige Verwaltung zu bestellen, denn Du wirst
da ſie nur an ſich ſelbſt, an ihren Reichthum und an die Kirche, ſonſt aber an Nichts in der Welt glaubte, ſo ſchien es ihr ganz undenkbar, daß der eigene Mann, den ſie eine Zeit lang als ihre Puppe angeſehen, etwas Rechtes ſein könnte.
Sie ſchlug eine unangenehme Lache auf, indem ſie rief:
„Nun merk' ich, was Du für ein Windbeutel biſt! Ein Schlucker wie Du, den ich ſchiffbrüchig am Strande aufgeleſen, und der berühmte, der reiche Don Correa!“
„Da Du mich nur mir ſelbſt gegenüberſtellſt und der Vergleich Deine bösliche Beſchimpfung aufwiegt, ſo kann ich darüber hinweg gehen!“
Mit dieſen Worten, die er mit einer durch die äußerſte Noth gebotenen Gelaſſenheit ausſprach, da die Zeit unaufhaltſam verſtrich und er in ſeiner Verſtrickung aller Sinne nur die Schande und das gefährdete Anſehen er¬ blickte, wenn er wie ein Thor unverrichteter Sache zu ſeinen Schiffen zurückkehrte, — mit dieſen Worten ergriff er das Weib am Arme und führte es an ein Fenſter, welches auf das nächtliche Weltmeer hinausging.
„Dort liegen meine Schiffe vor Anker“, ſagte er; „in einer halben Stunde werden wir Beide dort ſein, wo viele Herren und Damen uns erwarten und Du als meine Gemahlin begrüßt wirſt! Morgen früh kehren wir nochmals hierher zurück, um einzupacken und eine zwiſchenweilige Verwaltung zu beſtellen, denn Du wirſt
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0302"n="292"/>
da ſie nur an ſich ſelbſt, an ihren Reichthum und an die<lb/>
Kirche, ſonſt aber an Nichts in der Welt glaubte, ſo<lb/>ſchien es ihr ganz undenkbar, daß der eigene Mann, den<lb/>ſie eine Zeit lang als ihre Puppe angeſehen, etwas<lb/>
Rechtes ſein könnte.</p><lb/><p>Sie ſchlug eine unangenehme Lache auf, indem ſie<lb/>
rief:</p><lb/><p>„Nun merk' ich, was Du für ein Windbeutel biſt!<lb/>
Ein Schlucker wie Du, den ich ſchiffbrüchig am Strande<lb/>
aufgeleſen, und der berühmte, der reiche Don Correa!“</p><lb/><p>„Da Du mich nur mir ſelbſt gegenüberſtellſt und der<lb/>
Vergleich Deine bösliche Beſchimpfung aufwiegt, ſo kann<lb/>
ich darüber hinweg gehen!“</p><lb/><p>Mit dieſen Worten, die er mit einer durch die äußerſte<lb/>
Noth gebotenen Gelaſſenheit ausſprach, da die Zeit<lb/>
unaufhaltſam verſtrich und er in ſeiner Verſtrickung aller<lb/>
Sinne nur die Schande und das gefährdete Anſehen er¬<lb/>
blickte, wenn er wie ein Thor unverrichteter Sache zu<lb/>ſeinen Schiffen zurückkehrte, — mit dieſen Worten ergriff<lb/>
er das Weib am Arme und führte es an ein Fenſter,<lb/>
welches auf das nächtliche Weltmeer hinausging.</p><lb/><p>„Dort liegen meine Schiffe vor Anker“, ſagte er;<lb/>„in einer halben Stunde werden wir Beide dort ſein, wo<lb/>
viele Herren und Damen uns erwarten und Du als<lb/>
meine Gemahlin begrüßt wirſt! Morgen früh kehren<lb/>
wir nochmals hierher zurück, um einzupacken und eine<lb/>
zwiſchenweilige Verwaltung zu beſtellen, denn Du wirſt<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[292/0302]
da ſie nur an ſich ſelbſt, an ihren Reichthum und an die
Kirche, ſonſt aber an Nichts in der Welt glaubte, ſo
ſchien es ihr ganz undenkbar, daß der eigene Mann, den
ſie eine Zeit lang als ihre Puppe angeſehen, etwas
Rechtes ſein könnte.
Sie ſchlug eine unangenehme Lache auf, indem ſie
rief:
„Nun merk' ich, was Du für ein Windbeutel biſt!
Ein Schlucker wie Du, den ich ſchiffbrüchig am Strande
aufgeleſen, und der berühmte, der reiche Don Correa!“
„Da Du mich nur mir ſelbſt gegenüberſtellſt und der
Vergleich Deine bösliche Beſchimpfung aufwiegt, ſo kann
ich darüber hinweg gehen!“
Mit dieſen Worten, die er mit einer durch die äußerſte
Noth gebotenen Gelaſſenheit ausſprach, da die Zeit
unaufhaltſam verſtrich und er in ſeiner Verſtrickung aller
Sinne nur die Schande und das gefährdete Anſehen er¬
blickte, wenn er wie ein Thor unverrichteter Sache zu
ſeinen Schiffen zurückkehrte, — mit dieſen Worten ergriff
er das Weib am Arme und führte es an ein Fenſter,
welches auf das nächtliche Weltmeer hinausging.
„Dort liegen meine Schiffe vor Anker“, ſagte er;
„in einer halben Stunde werden wir Beide dort ſein, wo
viele Herren und Damen uns erwarten und Du als
meine Gemahlin begrüßt wirſt! Morgen früh kehren
wir nochmals hierher zurück, um einzupacken und eine
zwiſchenweilige Verwaltung zu beſtellen, denn Du wirſt
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Keller, Gottfried: Das Sinngedicht. Berlin, 1882, S. 292. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_sinngedicht_1882/302>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.