Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Keller, Gottfried: Die Leute von Seldwyla. Braunschweig, 1856.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"So thu' ich's."

"Quäle mich nicht, Spiegelchen!" sprach
Pineiß beinahe weinerlich, und Spiegel erwiederte
jetzt ernsthaft: "Ihr seid ein wunderbarer Mensch,
Herr Pineiß! Da haltet Ihr mich an einer
Schnur gefangen und zerrt daran, daß mir der
Athem vergeht! Ihr lasset das Schwert des
Todes über mir schweben seit länger als zwei
Stunden, was sag' ich! seit einem halben Jahre!
und nun sprecht Ihr: Quäle mich nicht,
Spiegelchen!

Wenn Ihr erlaubt, so sage ich Euch in
Kürze: Es kann mir nur lieb sein, jene Liebes¬
pflicht gegen die Todte doch noch zu erfüllen
und für das bewußte Frauenzimmer einen taug¬
lichen Mann zu finden und Ihr scheint mir allerdings
in aller Hinsicht zu genügen; es ist keine Leichtig¬
keit, ein Weibstück wohl unterzubringen, so sehr
dies auch scheint, und ich sage noch einmal:
ich bin froh, daß Ihr euch hierzu bereit finden
lasset! Aber umsonst ist der Tod! Eh' ich ein
Wort weiter spreche, einen Schritt thue, ja eh'
ich nur den Mund noch einmal aufmache, will
ich erst meine Freiheit wieder haben und mein

»So thu' ich's.«

»Quäle mich nicht, Spiegelchen!« ſprach
Pineiß beinahe weinerlich, und Spiegel erwiederte
jetzt ernſthaft: »Ihr ſeid ein wunderbarer Menſch,
Herr Pineiß! Da haltet Ihr mich an einer
Schnur gefangen und zerrt daran, daß mir der
Athem vergeht! Ihr laſſet das Schwert des
Todes über mir ſchweben ſeit länger als zwei
Stunden, was ſag' ich! ſeit einem halben Jahre!
und nun ſprecht Ihr: Quäle mich nicht,
Spiegelchen!

Wenn Ihr erlaubt, ſo ſage ich Euch in
Kürze: Es kann mir nur lieb ſein, jene Liebes¬
pflicht gegen die Todte doch noch zu erfüllen
und für das bewußte Frauenzimmer einen taug¬
lichen Mann zu finden und Ihr ſcheint mir allerdings
in aller Hinſicht zu genügen; es iſt keine Leichtig¬
keit, ein Weibſtück wohl unterzubringen, ſo ſehr
dies auch ſcheint, und ich ſage noch einmal:
ich bin froh, daß Ihr euch hierzu bereit finden
laſſet! Aber umſonſt iſt der Tod! Eh' ich ein
Wort weiter ſpreche, einen Schritt thue, ja eh'
ich nur den Mund noch einmal aufmache, will
ich erſt meine Freiheit wieder haben und mein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0518" n="506"/>
          <p>»So thu' ich's.«</p><lb/>
          <p>»Quäle mich nicht, Spiegelchen!« &#x017F;prach<lb/>
Pineiß beinahe weinerlich, und Spiegel erwiederte<lb/>
jetzt ern&#x017F;thaft: »Ihr &#x017F;eid ein wunderbarer Men&#x017F;ch,<lb/>
Herr Pineiß! Da haltet Ihr mich an einer<lb/>
Schnur gefangen und zerrt daran, daß mir der<lb/>
Athem vergeht! Ihr la&#x017F;&#x017F;et das Schwert des<lb/>
Todes über mir &#x017F;chweben &#x017F;eit länger als zwei<lb/>
Stunden, was &#x017F;ag' ich! &#x017F;eit einem halben Jahre!<lb/>
und nun &#x017F;precht Ihr: Quäle mich nicht,<lb/>
Spiegelchen!</p><lb/>
          <p>Wenn Ihr erlaubt, &#x017F;o &#x017F;age ich Euch in<lb/>
Kürze: Es kann mir nur lieb &#x017F;ein, jene Liebes¬<lb/>
pflicht gegen die Todte doch noch zu erfüllen<lb/>
und für das bewußte Frauenzimmer einen taug¬<lb/>
lichen Mann zu finden und Ihr &#x017F;cheint mir allerdings<lb/>
in aller Hin&#x017F;icht zu genügen; es i&#x017F;t keine Leichtig¬<lb/>
keit, ein Weib&#x017F;tück wohl unterzubringen, &#x017F;o &#x017F;ehr<lb/>
dies auch &#x017F;cheint, und ich &#x017F;age noch einmal:<lb/>
ich bin froh, daß Ihr euch hierzu bereit finden<lb/>
la&#x017F;&#x017F;et! Aber um&#x017F;on&#x017F;t i&#x017F;t der Tod! Eh' ich ein<lb/>
Wort weiter &#x017F;preche, einen Schritt thue, ja eh'<lb/>
ich nur den Mund noch einmal aufmache, will<lb/>
ich er&#x017F;t meine Freiheit wieder haben und mein<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[506/0518] »So thu' ich's.« »Quäle mich nicht, Spiegelchen!« ſprach Pineiß beinahe weinerlich, und Spiegel erwiederte jetzt ernſthaft: »Ihr ſeid ein wunderbarer Menſch, Herr Pineiß! Da haltet Ihr mich an einer Schnur gefangen und zerrt daran, daß mir der Athem vergeht! Ihr laſſet das Schwert des Todes über mir ſchweben ſeit länger als zwei Stunden, was ſag' ich! ſeit einem halben Jahre! und nun ſprecht Ihr: Quäle mich nicht, Spiegelchen! Wenn Ihr erlaubt, ſo ſage ich Euch in Kürze: Es kann mir nur lieb ſein, jene Liebes¬ pflicht gegen die Todte doch noch zu erfüllen und für das bewußte Frauenzimmer einen taug¬ lichen Mann zu finden und Ihr ſcheint mir allerdings in aller Hinſicht zu genügen; es iſt keine Leichtig¬ keit, ein Weibſtück wohl unterzubringen, ſo ſehr dies auch ſcheint, und ich ſage noch einmal: ich bin froh, daß Ihr euch hierzu bereit finden laſſet! Aber umſonſt iſt der Tod! Eh' ich ein Wort weiter ſpreche, einen Schritt thue, ja eh' ich nur den Mund noch einmal aufmache, will ich erſt meine Freiheit wieder haben und mein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/keller_seldwyla_1856
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/keller_seldwyla_1856/518
Zitationshilfe: Keller, Gottfried: Die Leute von Seldwyla. Braunschweig, 1856, S. 506. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_seldwyla_1856/518>, abgerufen am 30.04.2024.