Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Keller, Gottfried: Die Leute von Seldwyla. Braunschweig, 1856.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Dich Gott und denk' an mich in Deiner Herr¬
lichkeit!"

Die Bäuerin zog ab mit ihrem Bündelthurme,
mit Mühe das Gleichgewicht behauptend, und
hinter ihr drein ging ihr Knechtchen, das sich in
Vrenchens einst buntbemalte Bettstatt hineinstellte,
den Kopf gegen den mit verblichenen Sternen
bedeckten Himmel derselben stemmte und, ein
zweiter Simson, die zwei vorderen zierlich ge¬
schnitzten Säulen faßte, welche diesen Himmel
trugen. Als Vrenchen, an Sali gelehnt, dem
Zuge nachschaute und den wandelnden Tempel
zwischen den Gärten sah, sagte es: "Das gäbe
noch ein artiges Gartenhäuschen oder eine Laube,
wenn man's in einen Garten pflanzte, ein Tisch¬
chen und ein Bänklein drein stellte und Winden
drum herumsäete! Wolltest Du mit darin sitzen,
Sali?" "Ja, Vreeli! besonders wenn die
Winden aufgewachsen wären!" -- "Was stehen
wir noch? sagte Vrenchen, nichts hält uns mehr
zurück!" "So komm und schließ das Haus zu!"
"Wem willst Du denn den Schlüssel übergeben?"
Vrenchen sah sich um. "Hier an die Helbart
wollen wir ihn hängen; sie ist über hundert Jahr

Dich Gott und denk' an mich in Deiner Herr¬
lichkeit!«

Die Bäuerin zog ab mit ihrem Bündelthurme,
mit Mühe das Gleichgewicht behauptend, und
hinter ihr drein ging ihr Knechtchen, das ſich in
Vrenchens einſt buntbemalte Bettſtatt hineinſtellte,
den Kopf gegen den mit verblichenen Sternen
bedeckten Himmel derſelben ſtemmte und, ein
zweiter Simſon, die zwei vorderen zierlich ge¬
ſchnitzten Säulen faßte, welche dieſen Himmel
trugen. Als Vrenchen, an Sali gelehnt, dem
Zuge nachſchaute und den wandelnden Tempel
zwiſchen den Gärten ſah, ſagte es: »Das gäbe
noch ein artiges Gartenhäuschen oder eine Laube,
wenn man's in einen Garten pflanzte, ein Tiſch¬
chen und ein Bänklein drein ſtellte und Winden
drum herumſäete! Wollteſt Du mit darin ſitzen,
Sali?« »Ja, Vreeli! beſonders wenn die
Winden aufgewachſen wären!« — »Was ſtehen
wir noch? ſagte Vrenchen, nichts hält uns mehr
zurück!« »So komm und ſchließ das Haus zu!«
»Wem willſt Du denn den Schlüſſel übergeben?«
Vrenchen ſah ſich um. »Hier an die Helbart
wollen wir ihn hängen; ſie iſt über hundert Jahr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0326" n="314"/>
Dich Gott und denk' an mich in Deiner Herr¬<lb/>
lichkeit!«</p><lb/>
        <p>Die Bäuerin zog ab mit ihrem Bündelthurme,<lb/>
mit Mühe das Gleichgewicht behauptend, und<lb/>
hinter ihr drein ging ihr Knechtchen, das &#x017F;ich in<lb/>
Vrenchens ein&#x017F;t buntbemalte Bett&#x017F;tatt hinein&#x017F;tellte,<lb/>
den Kopf gegen den mit verblichenen Sternen<lb/>
bedeckten Himmel der&#x017F;elben &#x017F;temmte und, ein<lb/>
zweiter Sim&#x017F;on, die zwei vorderen zierlich ge¬<lb/>
&#x017F;chnitzten Säulen faßte, welche die&#x017F;en Himmel<lb/>
trugen. Als Vrenchen, an Sali gelehnt, dem<lb/>
Zuge nach&#x017F;chaute und den wandelnden Tempel<lb/>
zwi&#x017F;chen den Gärten &#x017F;ah, &#x017F;agte es: »Das gäbe<lb/>
noch ein artiges Gartenhäuschen oder eine Laube,<lb/>
wenn man's in einen Garten pflanzte, ein Ti&#x017F;ch¬<lb/>
chen und ein Bänklein drein &#x017F;tellte und Winden<lb/>
drum herum&#x017F;äete! Wollte&#x017F;t Du mit darin &#x017F;itzen,<lb/>
Sali?« »Ja, Vreeli! be&#x017F;onders wenn die<lb/>
Winden aufgewach&#x017F;en wären!« &#x2014; »Was &#x017F;tehen<lb/>
wir noch? &#x017F;agte Vrenchen, nichts hält uns mehr<lb/>
zurück!« »So komm und &#x017F;chließ das Haus zu!«<lb/>
»Wem will&#x017F;t Du denn den Schlü&#x017F;&#x017F;el übergeben?«<lb/>
Vrenchen &#x017F;ah &#x017F;ich um. »Hier an die Helbart<lb/>
wollen wir ihn hängen; &#x017F;ie i&#x017F;t über hundert Jahr<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[314/0326] Dich Gott und denk' an mich in Deiner Herr¬ lichkeit!« Die Bäuerin zog ab mit ihrem Bündelthurme, mit Mühe das Gleichgewicht behauptend, und hinter ihr drein ging ihr Knechtchen, das ſich in Vrenchens einſt buntbemalte Bettſtatt hineinſtellte, den Kopf gegen den mit verblichenen Sternen bedeckten Himmel derſelben ſtemmte und, ein zweiter Simſon, die zwei vorderen zierlich ge¬ ſchnitzten Säulen faßte, welche dieſen Himmel trugen. Als Vrenchen, an Sali gelehnt, dem Zuge nachſchaute und den wandelnden Tempel zwiſchen den Gärten ſah, ſagte es: »Das gäbe noch ein artiges Gartenhäuschen oder eine Laube, wenn man's in einen Garten pflanzte, ein Tiſch¬ chen und ein Bänklein drein ſtellte und Winden drum herumſäete! Wollteſt Du mit darin ſitzen, Sali?« »Ja, Vreeli! beſonders wenn die Winden aufgewachſen wären!« — »Was ſtehen wir noch? ſagte Vrenchen, nichts hält uns mehr zurück!« »So komm und ſchließ das Haus zu!« »Wem willſt Du denn den Schlüſſel übergeben?« Vrenchen ſah ſich um. »Hier an die Helbart wollen wir ihn hängen; ſie iſt über hundert Jahr

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/keller_seldwyla_1856
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/keller_seldwyla_1856/326
Zitationshilfe: Keller, Gottfried: Die Leute von Seldwyla. Braunschweig, 1856, S. 314. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_seldwyla_1856/326>, abgerufen am 13.05.2024.