Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Keller, Gottfried: Die Leute von Seldwyla. Braunschweig, 1856.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sagte Sali, ich will schon etwas mitbringen!"
"Doch nicht von Deinem Vater, von -- von
dem Gestohlenen?" "Nein, sei nur ruhig! ich
habe noch meine silberne Uhr bewahrt bis dahin,
die will ich verkaufen." "Ich will Dir nicht
abrathen, sagte Vrenchen erröthend, denn ich
glaube, ich müßte sterben, wenn ich nicht morgen
mit Dir tanzen könnte." "Es wäre das Beste,
wir Beide könnten sterben!" sagte Sali, sie um¬
armten sich wehmüthig und schmerzlich zum Ab¬
schied, und als sie von einander ließen, lachten
sie sich doch freundlich an in der sichern Hoff¬
nung auf den nächsten Tag. "Aber wann willst
Du denn kommen?" rief Vrenchen noch; "spä¬
testens um eilf Uhr Mittags, erwiederte er, wir
wollen recht ordentlich zusammen Mittag essen!"
"Gut, gut! komm lieber um halb eilf schon!"
Doch als Sali schon im Gehen war, rief sie
ihn noch einmal zurück und zeigte ein plötzlich
verändertes verzweiflungsvolles Gesicht. "Es
wird doch nichts daraus, sagte sie bitterlich wei¬
nend, ich habe keine Sonntagsschuhe mehr! Schon
gestern habe ich diese groben hier anziehen müs¬
sen, um nach der Stadt zu kommen! Ich weiß

ſagte Sali, ich will ſchon etwas mitbringen!«
»Doch nicht von Deinem Vater, von — von
dem Geſtohlenen?« »Nein, ſei nur ruhig! ich
habe noch meine ſilberne Uhr bewahrt bis dahin,
die will ich verkaufen.« »Ich will Dir nicht
abrathen, ſagte Vrenchen erröthend, denn ich
glaube, ich müßte ſterben, wenn ich nicht morgen
mit Dir tanzen könnte.« »Es wäre das Beſte,
wir Beide könnten ſterben!« ſagte Sali, ſie um¬
armten ſich wehmüthig und ſchmerzlich zum Ab¬
ſchied, und als ſie von einander ließen, lachten
ſie ſich doch freundlich an in der ſichern Hoff¬
nung auf den nächſten Tag. »Aber wann willſt
Du denn kommen?« rief Vrenchen noch; »ſpä¬
teſtens um eilf Uhr Mittags, erwiederte er, wir
wollen recht ordentlich zuſammen Mittag eſſen!«
»Gut, gut! komm lieber um halb eilf ſchon!«
Doch als Sali ſchon im Gehen war, rief ſie
ihn noch einmal zurück und zeigte ein plötzlich
verändertes verzweiflungsvolles Geſicht. »Es
wird doch nichts daraus, ſagte ſie bitterlich wei¬
nend, ich habe keine Sonntagsſchuhe mehr! Schon
geſtern habe ich dieſe groben hier anziehen müſ¬
ſen, um nach der Stadt zu kommen! Ich weiß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0311" n="299"/>
&#x017F;agte Sali, ich will &#x017F;chon etwas mitbringen!«<lb/>
»Doch nicht von Deinem Vater, von &#x2014; von<lb/>
dem Ge&#x017F;tohlenen?« »Nein, &#x017F;ei nur ruhig! ich<lb/>
habe noch meine &#x017F;ilberne Uhr bewahrt bis dahin,<lb/>
die will ich verkaufen.« »Ich will Dir nicht<lb/>
abrathen, &#x017F;agte Vrenchen erröthend, denn ich<lb/>
glaube, ich müßte &#x017F;terben, wenn ich nicht morgen<lb/>
mit Dir tanzen könnte.« »Es wäre das Be&#x017F;te,<lb/>
wir Beide könnten &#x017F;terben!« &#x017F;agte Sali, &#x017F;ie um¬<lb/>
armten &#x017F;ich wehmüthig und &#x017F;chmerzlich zum Ab¬<lb/>
&#x017F;chied, und als &#x017F;ie von einander ließen, lachten<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich doch freundlich an in der &#x017F;ichern Hoff¬<lb/>
nung auf den näch&#x017F;ten Tag. »Aber wann will&#x017F;t<lb/>
Du denn kommen?« rief Vrenchen noch; »&#x017F;pä¬<lb/>
te&#x017F;tens um eilf Uhr Mittags, erwiederte er, wir<lb/>
wollen recht ordentlich zu&#x017F;ammen Mittag e&#x017F;&#x017F;en!«<lb/>
»Gut, gut! komm lieber um halb eilf &#x017F;chon!«<lb/>
Doch als Sali &#x017F;chon im Gehen war, rief &#x017F;ie<lb/>
ihn noch einmal zurück und zeigte ein plötzlich<lb/>
verändertes verzweiflungsvolles Ge&#x017F;icht. »Es<lb/>
wird doch nichts daraus, &#x017F;agte &#x017F;ie bitterlich wei¬<lb/>
nend, ich habe keine Sonntags&#x017F;chuhe mehr! Schon<lb/>
ge&#x017F;tern habe ich die&#x017F;e groben hier anziehen mü&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;en, um nach der Stadt zu kommen! Ich weiß<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[299/0311] ſagte Sali, ich will ſchon etwas mitbringen!« »Doch nicht von Deinem Vater, von — von dem Geſtohlenen?« »Nein, ſei nur ruhig! ich habe noch meine ſilberne Uhr bewahrt bis dahin, die will ich verkaufen.« »Ich will Dir nicht abrathen, ſagte Vrenchen erröthend, denn ich glaube, ich müßte ſterben, wenn ich nicht morgen mit Dir tanzen könnte.« »Es wäre das Beſte, wir Beide könnten ſterben!« ſagte Sali, ſie um¬ armten ſich wehmüthig und ſchmerzlich zum Ab¬ ſchied, und als ſie von einander ließen, lachten ſie ſich doch freundlich an in der ſichern Hoff¬ nung auf den nächſten Tag. »Aber wann willſt Du denn kommen?« rief Vrenchen noch; »ſpä¬ teſtens um eilf Uhr Mittags, erwiederte er, wir wollen recht ordentlich zuſammen Mittag eſſen!« »Gut, gut! komm lieber um halb eilf ſchon!« Doch als Sali ſchon im Gehen war, rief ſie ihn noch einmal zurück und zeigte ein plötzlich verändertes verzweiflungsvolles Geſicht. »Es wird doch nichts daraus, ſagte ſie bitterlich wei¬ nend, ich habe keine Sonntagsſchuhe mehr! Schon geſtern habe ich dieſe groben hier anziehen müſ¬ ſen, um nach der Stadt zu kommen! Ich weiß

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/keller_seldwyla_1856
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/keller_seldwyla_1856/311
Zitationshilfe: Keller, Gottfried: Die Leute von Seldwyla. Braunschweig, 1856, S. 299. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_seldwyla_1856/311>, abgerufen am 13.05.2024.