halb es eine neue Geistesübung für sie ward, diese drei mit der größten Klugheit und Unpar¬ teilichkeit zu behandeln und im Zaume zu halten und sie so lange mit wunderbaren Reden zur Entsagung und Uneigennützigkeit aufzumuntern, bis der Himmel über das Unabänderliche etwas entschiede. Denn da Jeder von ihnen ihr ins¬ besondere sein Geheimniß und seinen Plan ver¬ traut hatte, so entschloß sie sich auf der Stelle, denjenigen zu beglücken, welcher sein Ziel er¬ reiche und Inhaber des Geschäftes würde. Den Schwaben, welcher es nur durch sie werden konnte, schloß sie aber davon aus und nahm sich vor, diesen jedenfalls nicht zu heirathen; weil er aber der jüngste, klügste und liebens¬ würdigste der Gesellen war, so gab sie ihm durch manche stille Zeichen noch am ehesten einige Hoff¬ nung und spornte durch die Freundlichkeit, mit welcher sie ihn besonders zu beaufsichtigen und zu regieren schien, die anderen zu größerem Eifer an, so daß dieser arme Columbus, der das schöne Land erfunden hatte, vollständig der Narr im Spiele ward. Alle drei wetteiferten mit ein¬ ander in der Ergebenheit, Bescheidenheit und
halb es eine neue Geiſtesübung für ſie ward, dieſe drei mit der größten Klugheit und Unpar¬ teilichkeit zu behandeln und im Zaume zu halten und ſie ſo lange mit wunderbaren Reden zur Entſagung und Uneigennützigkeit aufzumuntern, bis der Himmel über das Unabänderliche etwas entſchiede. Denn da Jeder von ihnen ihr ins¬ beſondere ſein Geheimniß und ſeinen Plan ver¬ traut hatte, ſo entſchloß ſie ſich auf der Stelle, denjenigen zu beglücken, welcher ſein Ziel er¬ reiche und Inhaber des Geſchäftes würde. Den Schwaben, welcher es nur durch ſie werden konnte, ſchloß ſie aber davon aus und nahm ſich vor, dieſen jedenfalls nicht zu heirathen; weil er aber der jüngſte, klügſte und liebens¬ würdigſte der Geſellen war, ſo gab ſie ihm durch manche ſtille Zeichen noch am eheſten einige Hoff¬ nung und ſpornte durch die Freundlichkeit, mit welcher ſie ihn beſonders zu beaufſichtigen und zu regieren ſchien, die anderen zu größerem Eifer an, ſo daß dieſer arme Columbus, der das ſchöne Land erfunden hatte, vollſtändig der Narr im Spiele ward. Alle drei wetteiferten mit ein¬ ander in der Ergebenheit, Beſcheidenheit und
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0410"n="398"/>
halb es eine neue Geiſtesübung für ſie ward,<lb/>
dieſe drei mit der größten Klugheit und Unpar¬<lb/>
teilichkeit zu behandeln und im Zaume zu halten<lb/>
und ſie ſo lange mit wunderbaren Reden zur<lb/>
Entſagung und Uneigennützigkeit aufzumuntern,<lb/>
bis der Himmel über das Unabänderliche etwas<lb/>
entſchiede. Denn da Jeder von ihnen ihr ins¬<lb/>
beſondere ſein Geheimniß und ſeinen Plan ver¬<lb/>
traut hatte, ſo entſchloß ſie ſich auf der Stelle,<lb/>
denjenigen zu beglücken, welcher ſein Ziel er¬<lb/>
reiche und Inhaber des Geſchäftes würde. Den<lb/>
Schwaben, welcher es nur durch ſie werden<lb/>
konnte, ſchloß ſie aber davon aus und nahm<lb/>ſich vor, dieſen jedenfalls nicht zu heirathen;<lb/>
weil er aber der jüngſte, klügſte und liebens¬<lb/>
würdigſte der Geſellen war, ſo gab ſie ihm durch<lb/>
manche ſtille Zeichen noch am eheſten einige Hoff¬<lb/>
nung und ſpornte durch die Freundlichkeit, mit<lb/>
welcher ſie ihn beſonders zu beaufſichtigen und<lb/>
zu regieren ſchien, die anderen zu größerem Eifer<lb/>
an, ſo daß dieſer arme Columbus, der das<lb/>ſchöne Land erfunden hatte, vollſtändig der Narr<lb/>
im Spiele ward. Alle drei wetteiferten mit ein¬<lb/>
ander in der Ergebenheit, Beſcheidenheit und<lb/></p></div></body></text></TEI>
[398/0410]
halb es eine neue Geiſtesübung für ſie ward,
dieſe drei mit der größten Klugheit und Unpar¬
teilichkeit zu behandeln und im Zaume zu halten
und ſie ſo lange mit wunderbaren Reden zur
Entſagung und Uneigennützigkeit aufzumuntern,
bis der Himmel über das Unabänderliche etwas
entſchiede. Denn da Jeder von ihnen ihr ins¬
beſondere ſein Geheimniß und ſeinen Plan ver¬
traut hatte, ſo entſchloß ſie ſich auf der Stelle,
denjenigen zu beglücken, welcher ſein Ziel er¬
reiche und Inhaber des Geſchäftes würde. Den
Schwaben, welcher es nur durch ſie werden
konnte, ſchloß ſie aber davon aus und nahm
ſich vor, dieſen jedenfalls nicht zu heirathen;
weil er aber der jüngſte, klügſte und liebens¬
würdigſte der Geſellen war, ſo gab ſie ihm durch
manche ſtille Zeichen noch am eheſten einige Hoff¬
nung und ſpornte durch die Freundlichkeit, mit
welcher ſie ihn beſonders zu beaufſichtigen und
zu regieren ſchien, die anderen zu größerem Eifer
an, ſo daß dieſer arme Columbus, der das
ſchöne Land erfunden hatte, vollſtändig der Narr
im Spiele ward. Alle drei wetteiferten mit ein¬
ander in der Ergebenheit, Beſcheidenheit und
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Keller, Gottfried: Die Leute von Seldwyla. Braunschweig, 1856, S. 398. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_seldwyla_1856/410>, abgerufen am 29.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.