um mich sein und im Wetteifer mit diesen meinen Jugendgenossen dich üben magst, mit mir nach den höchsten Dingen zu forschen. Dabei werden wir dann nicht ermangeln, zu lernen, ob wir für einander be¬ stimmt sind, oder nicht, und wir werden uns nach einer Zeit gemeinsamer geistiger Thätigkeit so erken¬ nen, wie es gottgeschaffenen Wesen geziemt, die nicht im Dunkel, sondern im Lichte wandeln sollen!"
Auf diese hochgetragene Zumuthung erwiederte Aqui¬ linus, nicht ohne eine geheime Aufwallung, doch mit stolzer Ruhe: "Wenn ich dich nicht kennte, Eugenia, so würde ich dich nicht zum Weibe begehren, und mich kennt das große Rom sowohl wie diese Pro¬ vinz! Wenn daher dein Wissen nicht ausreicht, schon jetzt zu erkennen, was und wie ich beschaffen bin, so wird es, fürchte ich, nie ausreichen. Auch bin ich nicht gekommen, nochmals in die Schule zu gehen, sondern eine Ehegenossin zu holen; und was diese beiden Kinder betrifft, so wäre es, wenn du mir deine Hand vergönntest, mein erster Wunsch, daß du sie endlich entlassen und ihren Eltern zurückgeben möchtest, damit sie denselben beistehen und nützlich sein könnten. Nun bitte ich dich, mir Bescheid zu geben, nicht als ein Gelehrter, sondern als ein Weib von Fleisch und Blut!"
Jetzt war die schöne Philosophin doch roth ge¬
um mich ſein und im Wetteifer mit dieſen meinen Jugendgenoſſen dich üben magſt, mit mir nach den höchſten Dingen zu forſchen. Dabei werden wir dann nicht ermangeln, zu lernen, ob wir für einander be¬ ſtimmt ſind, oder nicht, und wir werden uns nach einer Zeit gemeinſamer geiſtiger Thätigkeit ſo erken¬ nen, wie es gottgeſchaffenen Weſen geziemt, die nicht im Dunkel, ſondern im Lichte wandeln ſollen!“
Auf dieſe hochgetragene Zumuthung erwiederte Aqui¬ linus, nicht ohne eine geheime Aufwallung, doch mit ſtolzer Ruhe: „Wenn ich dich nicht kennte, Eugenia, ſo würde ich dich nicht zum Weibe begehren, und mich kennt das große Rom ſowohl wie dieſe Pro¬ vinz! Wenn daher dein Wiſſen nicht ausreicht, ſchon jetzt zu erkennen, was und wie ich beſchaffen bin, ſo wird es, fürchte ich, nie ausreichen. Auch bin ich nicht gekommen, nochmals in die Schule zu gehen, ſondern eine Ehegenoſſin zu holen; und was dieſe beiden Kinder betrifft, ſo wäre es, wenn du mir deine Hand vergönnteſt, mein erſter Wunſch, daß du ſie endlich entlaſſen und ihren Eltern zurückgeben möchteſt, damit ſie denſelben beiſtehen und nützlich ſein könnten. Nun bitte ich dich, mir Beſcheid zu geben, nicht als ein Gelehrter, ſondern als ein Weib von Fleiſch und Blut!“
Jetzt war die ſchöne Philoſophin doch roth ge¬
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0021"n="7"/>
um mich ſein und im Wetteifer mit dieſen meinen<lb/>
Jugendgenoſſen dich üben magſt, mit mir nach den<lb/>
höchſten Dingen zu forſchen. Dabei werden wir dann<lb/>
nicht ermangeln, zu lernen, ob wir für einander be¬<lb/>ſtimmt ſind, oder nicht, und wir werden uns nach<lb/>
einer Zeit gemeinſamer geiſtiger Thätigkeit ſo erken¬<lb/>
nen, wie es gottgeſchaffenen Weſen geziemt, die nicht<lb/>
im Dunkel, ſondern im Lichte wandeln ſollen!“</p><lb/><p>Auf dieſe hochgetragene Zumuthung erwiederte Aqui¬<lb/>
linus, nicht ohne eine geheime Aufwallung, doch mit<lb/>ſtolzer Ruhe: „Wenn ich dich nicht kennte, Eugenia,<lb/>ſo würde ich dich nicht zum Weibe begehren, und<lb/><hirendition="#g">mich</hi> kennt das große Rom ſowohl wie dieſe Pro¬<lb/>
vinz! Wenn daher dein Wiſſen nicht ausreicht, ſchon<lb/>
jetzt zu erkennen, was und wie ich beſchaffen bin, ſo<lb/>
wird es, fürchte ich, nie ausreichen. Auch bin ich<lb/>
nicht gekommen, nochmals in die Schule zu gehen,<lb/>ſondern eine Ehegenoſſin zu holen; und was dieſe<lb/>
beiden Kinder betrifft, ſo wäre es, wenn du mir<lb/>
deine Hand vergönnteſt, mein erſter Wunſch, daß<lb/>
du ſie endlich entlaſſen und ihren Eltern zurückgeben<lb/>
möchteſt, damit ſie denſelben beiſtehen und nützlich<lb/>ſein könnten. Nun bitte ich dich, mir Beſcheid zu<lb/>
geben, nicht als ein Gelehrter, ſondern als ein Weib<lb/>
von Fleiſch und Blut!“</p><lb/><p>Jetzt war die ſchöne Philoſophin doch roth ge¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[7/0021]
um mich ſein und im Wetteifer mit dieſen meinen
Jugendgenoſſen dich üben magſt, mit mir nach den
höchſten Dingen zu forſchen. Dabei werden wir dann
nicht ermangeln, zu lernen, ob wir für einander be¬
ſtimmt ſind, oder nicht, und wir werden uns nach
einer Zeit gemeinſamer geiſtiger Thätigkeit ſo erken¬
nen, wie es gottgeſchaffenen Weſen geziemt, die nicht
im Dunkel, ſondern im Lichte wandeln ſollen!“
Auf dieſe hochgetragene Zumuthung erwiederte Aqui¬
linus, nicht ohne eine geheime Aufwallung, doch mit
ſtolzer Ruhe: „Wenn ich dich nicht kennte, Eugenia,
ſo würde ich dich nicht zum Weibe begehren, und
mich kennt das große Rom ſowohl wie dieſe Pro¬
vinz! Wenn daher dein Wiſſen nicht ausreicht, ſchon
jetzt zu erkennen, was und wie ich beſchaffen bin, ſo
wird es, fürchte ich, nie ausreichen. Auch bin ich
nicht gekommen, nochmals in die Schule zu gehen,
ſondern eine Ehegenoſſin zu holen; und was dieſe
beiden Kinder betrifft, ſo wäre es, wenn du mir
deine Hand vergönnteſt, mein erſter Wunſch, daß
du ſie endlich entlaſſen und ihren Eltern zurückgeben
möchteſt, damit ſie denſelben beiſtehen und nützlich
ſein könnten. Nun bitte ich dich, mir Beſcheid zu
geben, nicht als ein Gelehrter, ſondern als ein Weib
von Fleiſch und Blut!“
Jetzt war die ſchöne Philoſophin doch roth ge¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Keller, Gottfried: Sieben Legenden. Stuttgart, 1872, S. 7. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_legenden_1872/21>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.