Alles wieder beisammen war, was er nach und nach verloren und seinem jetzigen Wesen so fern ab lag, auch da er nichts mehr von diesen Din¬ gen hoffte, so fand er jetzt, daß ein ganz bestimm¬ ter und schätzbarer Werth in der Sammlung lag, und freute sich dieselbe in so lieblichen Händen zu sehen.
"Welch' ein Zufall!" sagte er, "wie kommen Sie denn nur dazu?"
"Das ist köstlich, köstlich!" rief sie und klatschte voll Freude in die Hände, "einzig, sage ich! Nun sollen sie uns aber auch willkommen und in aller Ordnung aufgenommen sein! Noch sind Sie ganz durchnäßt und jämmerlich zu wege; zuerst müssen Sie sich durchaus trocknen und warm ankleiden und nehmen Sie nicht übel, daß ich sogleich ei¬ nige Vorkehrungen treffe! Bleibe so lange hier, Apollönchen, daß dem ärmsten Herrn Lee Nie¬ mand was zu Leide thut!" sagte sie scherzend und eilte fort.
"Himmel!" sagte Heinrich, als sie fort war, "das setzt mich aber in die größte Verlegenheit."
"O machen Sie sich gar nichts daraus, mein
Alles wieder beiſammen war, was er nach und nach verloren und ſeinem jetzigen Weſen ſo fern ab lag, auch da er nichts mehr von dieſen Din¬ gen hoffte, ſo fand er jetzt, daß ein ganz beſtimm¬ ter und ſchaͤtzbarer Werth in der Sammlung lag, und freute ſich dieſelbe in ſo lieblichen Haͤnden zu ſehen.
»Welch' ein Zufall!« ſagte er, »wie kommen Sie denn nur dazu?«
»Das iſt koͤſtlich, koͤſtlich!« rief ſie und klatſchte voll Freude in die Haͤnde, »einzig, ſage ich! Nun ſollen ſie uns aber auch willkommen und in aller Ordnung aufgenommen ſein! Noch ſind Sie ganz durchnaͤßt und jaͤmmerlich zu wege; zuerſt muͤſſen Sie ſich durchaus trocknen und warm ankleiden und nehmen Sie nicht uͤbel, daß ich ſogleich ei¬ nige Vorkehrungen treffe! Bleibe ſo lange hier, Apolloͤnchen, daß dem aͤrmſten Herrn Lee Nie¬ mand was zu Leide thut!« ſagte ſie ſcherzend und eilte fort.
»Himmel!« ſagte Heinrich, als ſie fort war, »das ſetzt mich aber in die groͤßte Verlegenheit.«
»O machen Sie ſich gar nichts daraus, mein
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0329"n="319"/>
Alles wieder beiſammen war, was er nach und<lb/>
nach verloren und ſeinem jetzigen Weſen ſo fern<lb/>
ab lag, auch da er nichts mehr von dieſen Din¬<lb/>
gen hoffte, ſo fand er jetzt, daß ein ganz beſtimm¬<lb/>
ter und ſchaͤtzbarer Werth in der Sammlung lag,<lb/>
und freute ſich dieſelbe in ſo lieblichen Haͤnden<lb/>
zu ſehen.</p><lb/><p>»Welch' ein Zufall!« ſagte er, »wie kommen<lb/>
Sie denn nur dazu?«</p><lb/><p>»Das iſt koͤſtlich, koͤſtlich!« rief ſie und klatſchte<lb/>
voll Freude in die Haͤnde, »einzig, ſage ich! Nun<lb/>ſollen ſie uns aber auch willkommen und in aller<lb/>
Ordnung aufgenommen ſein! Noch ſind Sie ganz<lb/>
durchnaͤßt und jaͤmmerlich zu wege; zuerſt muͤſſen<lb/>
Sie ſich durchaus trocknen und warm ankleiden<lb/>
und nehmen Sie nicht uͤbel, daß ich ſogleich ei¬<lb/>
nige Vorkehrungen treffe! Bleibe ſo lange hier,<lb/>
Apolloͤnchen, daß dem aͤrmſten Herrn Lee Nie¬<lb/>
mand was zu Leide thut!« ſagte ſie ſcherzend<lb/>
und eilte fort.</p><lb/><p>»Himmel!« ſagte Heinrich, als ſie fort war,<lb/>
»das ſetzt mich aber in die groͤßte Verlegenheit.«</p><lb/><p>»O machen Sie ſich gar nichts daraus, mein<lb/></p></div></body></text></TEI>
[319/0329]
Alles wieder beiſammen war, was er nach und
nach verloren und ſeinem jetzigen Weſen ſo fern
ab lag, auch da er nichts mehr von dieſen Din¬
gen hoffte, ſo fand er jetzt, daß ein ganz beſtimm¬
ter und ſchaͤtzbarer Werth in der Sammlung lag,
und freute ſich dieſelbe in ſo lieblichen Haͤnden
zu ſehen.
»Welch' ein Zufall!« ſagte er, »wie kommen
Sie denn nur dazu?«
»Das iſt koͤſtlich, koͤſtlich!« rief ſie und klatſchte
voll Freude in die Haͤnde, »einzig, ſage ich! Nun
ſollen ſie uns aber auch willkommen und in aller
Ordnung aufgenommen ſein! Noch ſind Sie ganz
durchnaͤßt und jaͤmmerlich zu wege; zuerſt muͤſſen
Sie ſich durchaus trocknen und warm ankleiden
und nehmen Sie nicht uͤbel, daß ich ſogleich ei¬
nige Vorkehrungen treffe! Bleibe ſo lange hier,
Apolloͤnchen, daß dem aͤrmſten Herrn Lee Nie¬
mand was zu Leide thut!« ſagte ſie ſcherzend
und eilte fort.
»Himmel!« ſagte Heinrich, als ſie fort war,
»das ſetzt mich aber in die groͤßte Verlegenheit.«
»O machen Sie ſich gar nichts daraus, mein
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Keller, Gottfried: Der grüne Heinrich. Bd. 4. Braunschweig, 1855, S. 319. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich04_1855/329>, abgerufen am 26.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.