Selbstsucht heraus Dich ändern und diesen hä߬ lichen Mackel von Dir thun!"
"Ich sage noch einmal," erwiderte Lys, "Du verstehst das nicht! Und das ist Deine beste Ent¬ schuldigung in meinen Augen für Deine unziem¬ lichen Reden! Nun, Du Tugendheld! ich will Dich nicht an Deine Jugendgeschichte erinnern, die Du so artig aufgeschrieben hast, erstens um Dein Vertrauen nicht zu mißbrauchen, und zwei¬ tens, weil Dir nach meiner Ansicht aus derselben wirklich nichts vorzuwerfen ist. Denn Du hast gethan, was Du nicht lassen konntest, Du thust es jetzt, und Du wirst es thun, so lange Du lebst. --"
"Halt," sagte Heinrich, "ich hoffe wenigstens, daß ich immer weniger das thue, was ich lassen kann, und daß ich zu jeder Zeit etwas lassen kann, das schlecht und verwerflich ist, sobald ich es nur erkenne!"
"Du wirst zu jeder Zeit," erwiderte Ferdi¬ nand kaltblütig, "das lassen, was Dir nicht an¬ genehm ist!"
Heinrich wollte ihn ungeduldig nochmals un¬
Selbſtſucht heraus Dich aͤndern und dieſen haͤ߬ lichen Mackel von Dir thun!«
»Ich ſage noch einmal,« erwiderte Lys, »Du verſtehſt das nicht! Und das iſt Deine beſte Ent¬ ſchuldigung in meinen Augen fuͤr Deine unziem¬ lichen Reden! Nun, Du Tugendheld! ich will Dich nicht an Deine Jugendgeſchichte erinnern, die Du ſo artig aufgeſchrieben haſt, erſtens um Dein Vertrauen nicht zu mißbrauchen, und zwei¬ tens, weil Dir nach meiner Anſicht aus derſelben wirklich nichts vorzuwerfen iſt. Denn Du haſt gethan, was Du nicht laſſen konnteſt, Du thuſt es jetzt, und Du wirſt es thun, ſo lange Du lebſt. —«
»Halt,« ſagte Heinrich, »ich hoffe wenigſtens, daß ich immer weniger das thue, was ich laſſen kann, und daß ich zu jeder Zeit etwas laſſen kann, das ſchlecht und verwerflich iſt, ſobald ich es nur erkenne!«
»Du wirſt zu jeder Zeit,« erwiderte Ferdi¬ nand kaltbluͤtig, »das laſſen, was Dir nicht an¬ genehm iſt!«
Heinrich wollte ihn ungeduldig nochmals un¬
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0357"n="347"/>
Selbſtſucht heraus Dich aͤndern und dieſen haͤ߬<lb/>
lichen Mackel von Dir thun!«</p><lb/><p>»Ich ſage noch einmal,« erwiderte Lys, »Du<lb/>
verſtehſt das nicht! Und das iſt Deine beſte Ent¬<lb/>ſchuldigung in meinen Augen fuͤr Deine unziem¬<lb/>
lichen Reden! Nun, Du Tugendheld! ich will<lb/>
Dich nicht an Deine Jugendgeſchichte erinnern,<lb/>
die Du ſo artig aufgeſchrieben haſt, erſtens um<lb/>
Dein Vertrauen nicht zu mißbrauchen, und zwei¬<lb/>
tens, weil Dir nach meiner Anſicht aus derſelben<lb/>
wirklich nichts vorzuwerfen iſt. Denn Du haſt<lb/>
gethan, was Du nicht laſſen konnteſt, Du thuſt<lb/>
es jetzt, und Du wirſt es thun, ſo lange Du<lb/>
lebſt. —«</p><lb/><p>»Halt,« ſagte Heinrich, »ich hoffe wenigſtens,<lb/>
daß ich immer weniger das thue, was ich laſſen<lb/>
kann, und daß ich zu jeder Zeit etwas laſſen<lb/>
kann, das ſchlecht und verwerflich iſt, ſobald ich<lb/>
es nur erkenne!«</p><lb/><p>»Du wirſt zu jeder Zeit,« erwiderte Ferdi¬<lb/>
nand kaltbluͤtig, »das laſſen, was Dir nicht an¬<lb/>
genehm iſt!«</p><lb/><p>Heinrich wollte ihn ungeduldig nochmals un¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[347/0357]
Selbſtſucht heraus Dich aͤndern und dieſen haͤ߬
lichen Mackel von Dir thun!«
»Ich ſage noch einmal,« erwiderte Lys, »Du
verſtehſt das nicht! Und das iſt Deine beſte Ent¬
ſchuldigung in meinen Augen fuͤr Deine unziem¬
lichen Reden! Nun, Du Tugendheld! ich will
Dich nicht an Deine Jugendgeſchichte erinnern,
die Du ſo artig aufgeſchrieben haſt, erſtens um
Dein Vertrauen nicht zu mißbrauchen, und zwei¬
tens, weil Dir nach meiner Anſicht aus derſelben
wirklich nichts vorzuwerfen iſt. Denn Du haſt
gethan, was Du nicht laſſen konnteſt, Du thuſt
es jetzt, und Du wirſt es thun, ſo lange Du
lebſt. —«
»Halt,« ſagte Heinrich, »ich hoffe wenigſtens,
daß ich immer weniger das thue, was ich laſſen
kann, und daß ich zu jeder Zeit etwas laſſen
kann, das ſchlecht und verwerflich iſt, ſobald ich
es nur erkenne!«
»Du wirſt zu jeder Zeit,« erwiderte Ferdi¬
nand kaltbluͤtig, »das laſſen, was Dir nicht an¬
genehm iſt!«
Heinrich wollte ihn ungeduldig nochmals un¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Keller, Gottfried: Der grüne Heinrich. Bd. 3. Braunschweig, 1854, S. 347. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich03_1854/357>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.