abwehrend, und rief halb ängstlich, halb lachend: "Herr Lys! Herr Lys! ich bitte Sie! Sehen Sie denn nicht, daß ich heute in meinen Alltags¬ kleidern stecke und nicht mehr die Göttin der Liebe bin?"
"O schöne, liebe Rosalie!" rief Lys und fuhr fort mit schöner Beredsamkeit, "mehr als je sind Sie die Schönheit und Liebe selbst und alles das, was die Alten so tiefsinnig vergöttert haben! Sie sind eine ganze Frau im edelsten Sinne des Wortes, in Ihnen ist nur Anmuth und Wohl¬ wollen, und Sie verwandeln alles dazu, was um Sie ist. O jetzt begreife ich, warum ich ein Un¬ getreuer und Wankelmüthiger war mein Leben lang! Wie kann man treu und ganz sein, wo man immer nur das halbe und durch Sonder¬ lichkeit getrübte Weib trifft, bald unfertig in sei¬ nem Bewußtsein, bald eigensinnig und überreif in demselben? Sie sind das wahre Weib, in dem der Mann seine Ruhe und seinen dauernden Trost findet, Sie sind heiter und sich selber gleich, wie der Stern der Venus, den Sie gestern trugen! O verkennen Sie sich nicht, erkennen Sie Ihr
abwehrend, und rief halb aͤngſtlich, halb lachend: »Herr Lys! Herr Lys! ich bitte Sie! Sehen Sie denn nicht, daß ich heute in meinen Alltags¬ kleidern ſtecke und nicht mehr die Goͤttin der Liebe bin?«
»O ſchoͤne, liebe Roſalie!« rief Lys und fuhr fort mit ſchoͤner Beredſamkeit, »mehr als je ſind Sie die Schoͤnheit und Liebe ſelbſt und alles das, was die Alten ſo tiefſinnig vergoͤttert haben! Sie ſind eine ganze Frau im edelſten Sinne des Wortes, in Ihnen iſt nur Anmuth und Wohl¬ wollen, und Sie verwandeln alles dazu, was um Sie iſt. O jetzt begreife ich, warum ich ein Un¬ getreuer und Wankelmuͤthiger war mein Leben lang! Wie kann man treu und ganz ſein, wo man immer nur das halbe und durch Sonder¬ lichkeit getruͤbte Weib trifft, bald unfertig in ſei¬ nem Bewußtſein, bald eigenſinnig und uͤberreif in demſelben? Sie ſind das wahre Weib, in dem der Mann ſeine Ruhe und ſeinen dauernden Troſt findet, Sie ſind heiter und ſich ſelber gleich, wie der Stern der Venus, den Sie geſtern trugen! O verkennen Sie ſich nicht, erkennen Sie Ihr
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0340"n="330"/>
abwehrend, und rief halb aͤngſtlich, halb lachend:<lb/>
»Herr Lys! Herr Lys! ich bitte Sie! Sehen<lb/>
Sie denn nicht, daß ich heute in meinen Alltags¬<lb/>
kleidern ſtecke und nicht mehr die Goͤttin der<lb/>
Liebe bin?«</p><lb/><p>»O ſchoͤne, liebe Roſalie!« rief Lys und fuhr<lb/>
fort mit ſchoͤner Beredſamkeit, »mehr als je ſind<lb/>
Sie die Schoͤnheit und Liebe ſelbſt und alles das,<lb/>
was die Alten ſo tiefſinnig vergoͤttert haben!<lb/>
Sie ſind eine ganze Frau im edelſten Sinne des<lb/>
Wortes, in Ihnen iſt nur Anmuth und Wohl¬<lb/>
wollen, und Sie verwandeln alles dazu, was um<lb/>
Sie iſt. O jetzt begreife ich, warum ich ein Un¬<lb/>
getreuer und Wankelmuͤthiger war mein Leben<lb/>
lang! Wie kann man treu und ganz ſein, wo<lb/>
man immer nur das halbe und durch Sonder¬<lb/>
lichkeit getruͤbte Weib trifft, bald unfertig in ſei¬<lb/>
nem Bewußtſein, bald eigenſinnig und uͤberreif<lb/>
in demſelben? Sie ſind das wahre Weib, in dem<lb/>
der Mann ſeine Ruhe und ſeinen dauernden Troſt<lb/>
findet, Sie ſind heiter und ſich ſelber gleich, wie<lb/>
der Stern der Venus, den Sie geſtern trugen!<lb/>
O verkennen Sie ſich nicht, erkennen Sie Ihr<lb/></p></div></body></text></TEI>
[330/0340]
abwehrend, und rief halb aͤngſtlich, halb lachend:
»Herr Lys! Herr Lys! ich bitte Sie! Sehen
Sie denn nicht, daß ich heute in meinen Alltags¬
kleidern ſtecke und nicht mehr die Goͤttin der
Liebe bin?«
»O ſchoͤne, liebe Roſalie!« rief Lys und fuhr
fort mit ſchoͤner Beredſamkeit, »mehr als je ſind
Sie die Schoͤnheit und Liebe ſelbſt und alles das,
was die Alten ſo tiefſinnig vergoͤttert haben!
Sie ſind eine ganze Frau im edelſten Sinne des
Wortes, in Ihnen iſt nur Anmuth und Wohl¬
wollen, und Sie verwandeln alles dazu, was um
Sie iſt. O jetzt begreife ich, warum ich ein Un¬
getreuer und Wankelmuͤthiger war mein Leben
lang! Wie kann man treu und ganz ſein, wo
man immer nur das halbe und durch Sonder¬
lichkeit getruͤbte Weib trifft, bald unfertig in ſei¬
nem Bewußtſein, bald eigenſinnig und uͤberreif
in demſelben? Sie ſind das wahre Weib, in dem
der Mann ſeine Ruhe und ſeinen dauernden Troſt
findet, Sie ſind heiter und ſich ſelber gleich, wie
der Stern der Venus, den Sie geſtern trugen!
O verkennen Sie ſich nicht, erkennen Sie Ihr
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Keller, Gottfried: Der grüne Heinrich. Bd. 3. Braunschweig, 1854, S. 330. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich03_1854/340>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.