Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Keller, Gottfried: Der grüne Heinrich. Bd. 3. Braunschweig, 1854.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

geschehene Dinge sind einmal nicht zu ändern.
Die Geschichte soll mir zur Warnung dienen;
aber ich kann sie nicht ewig mit mir herum¬
schleppen, und da ich mein Unrecht einsehe und
bereue, so mußt Du es mir endlich verzeihen
und mir die Gewißheit geben, daß ich deswegen
nicht hassenswerth und garstig aussehe!"

Ich merkte nämlich erst jetzt, daß ich darum
hergekommen und allerdings bedürftig war,
durch Mittheilung und durch die Vermittlung
eines fremden Mundes die Vertilgung eines
drückenden Gefühles oder Verzeihung zu erlangen,
wenn ich mich auch gegen des Schulmeisters
christliche Vermittlung sträubte. Aber Judith
antwortete: "Daraus wird Nichts! Die Vor¬
würfe Deines Gewissens sind ein ganz gesundes
Brot für Dich, und daran sollst Du Dein Leben
lang kauen, ohne daß ich Dir die Butter der
Verzeihung darauf streiche! Dies könnte ich nicht
einmal; denn was nicht zu ändern ist, ist eben
deswegen auch nicht zu vergessen, dünkt mich,
ich habe dies genugsam erfahren! Uebrigens
fühle ich leider nicht, daß Du mir irgend wider¬

geſchehene Dinge ſind einmal nicht zu aͤndern.
Die Geſchichte ſoll mir zur Warnung dienen;
aber ich kann ſie nicht ewig mit mir herum¬
ſchleppen, und da ich mein Unrecht einſehe und
bereue, ſo mußt Du es mir endlich verzeihen
und mir die Gewißheit geben, daß ich deswegen
nicht haſſenswerth und garſtig ausſehe!«

Ich merkte naͤmlich erſt jetzt, daß ich darum
hergekommen und allerdings beduͤrftig war,
durch Mittheilung und durch die Vermittlung
eines fremden Mundes die Vertilgung eines
druͤckenden Gefuͤhles oder Verzeihung zu erlangen,
wenn ich mich auch gegen des Schulmeiſters
chriſtliche Vermittlung ſtraͤubte. Aber Judith
antwortete: »Daraus wird Nichts! Die Vor¬
wuͤrfe Deines Gewiſſens ſind ein ganz geſundes
Brot fuͤr Dich, und daran ſollſt Du Dein Leben
lang kauen, ohne daß ich Dir die Butter der
Verzeihung darauf ſtreiche! Dies koͤnnte ich nicht
einmal; denn was nicht zu aͤndern iſt, iſt eben
deswegen auch nicht zu vergeſſen, duͤnkt mich,
ich habe dies genugſam erfahren! Uebrigens
fuͤhle ich leider nicht, daß Du mir irgend wider¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0126" n="116"/>
ge&#x017F;chehene Dinge &#x017F;ind einmal nicht zu a&#x0364;ndern.<lb/>
Die Ge&#x017F;chichte &#x017F;oll mir zur Warnung dienen;<lb/>
aber ich kann &#x017F;ie nicht ewig mit mir herum¬<lb/>
&#x017F;chleppen, und da ich mein Unrecht ein&#x017F;ehe und<lb/>
bereue, &#x017F;o mußt Du es mir endlich verzeihen<lb/>
und mir die Gewißheit geben, daß ich deswegen<lb/>
nicht ha&#x017F;&#x017F;enswerth und gar&#x017F;tig aus&#x017F;ehe!«</p><lb/>
        <p>Ich merkte na&#x0364;mlich er&#x017F;t jetzt, daß ich darum<lb/>
hergekommen und allerdings bedu&#x0364;rftig war,<lb/>
durch Mittheilung und durch die Vermittlung<lb/>
eines fremden Mundes die Vertilgung eines<lb/>
dru&#x0364;ckenden Gefu&#x0364;hles oder Verzeihung zu erlangen,<lb/>
wenn ich mich auch gegen des Schulmei&#x017F;ters<lb/>
chri&#x017F;tliche Vermittlung &#x017F;tra&#x0364;ubte. Aber Judith<lb/>
antwortete: »Daraus wird Nichts! Die Vor¬<lb/>
wu&#x0364;rfe Deines Gewi&#x017F;&#x017F;ens &#x017F;ind ein ganz ge&#x017F;undes<lb/>
Brot fu&#x0364;r Dich, und daran &#x017F;oll&#x017F;t Du Dein Leben<lb/>
lang kauen, ohne daß ich Dir die Butter der<lb/>
Verzeihung darauf &#x017F;treiche! Dies ko&#x0364;nnte ich nicht<lb/>
einmal; denn was nicht zu a&#x0364;ndern i&#x017F;t, i&#x017F;t eben<lb/>
deswegen auch nicht zu verge&#x017F;&#x017F;en, du&#x0364;nkt mich,<lb/>
ich habe dies genug&#x017F;am erfahren! Uebrigens<lb/>
fu&#x0364;hle ich leider nicht, daß Du mir irgend wider¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[116/0126] geſchehene Dinge ſind einmal nicht zu aͤndern. Die Geſchichte ſoll mir zur Warnung dienen; aber ich kann ſie nicht ewig mit mir herum¬ ſchleppen, und da ich mein Unrecht einſehe und bereue, ſo mußt Du es mir endlich verzeihen und mir die Gewißheit geben, daß ich deswegen nicht haſſenswerth und garſtig ausſehe!« Ich merkte naͤmlich erſt jetzt, daß ich darum hergekommen und allerdings beduͤrftig war, durch Mittheilung und durch die Vermittlung eines fremden Mundes die Vertilgung eines druͤckenden Gefuͤhles oder Verzeihung zu erlangen, wenn ich mich auch gegen des Schulmeiſters chriſtliche Vermittlung ſtraͤubte. Aber Judith antwortete: »Daraus wird Nichts! Die Vor¬ wuͤrfe Deines Gewiſſens ſind ein ganz geſundes Brot fuͤr Dich, und daran ſollſt Du Dein Leben lang kauen, ohne daß ich Dir die Butter der Verzeihung darauf ſtreiche! Dies koͤnnte ich nicht einmal; denn was nicht zu aͤndern iſt, iſt eben deswegen auch nicht zu vergeſſen, duͤnkt mich, ich habe dies genugſam erfahren! Uebrigens fuͤhle ich leider nicht, daß Du mir irgend wider¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich03_1854
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich03_1854/126
Zitationshilfe: Keller, Gottfried: Der grüne Heinrich. Bd. 3. Braunschweig, 1854, S. 116. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich03_1854/126>, abgerufen am 22.11.2024.