Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Keller, Gottfried: Der grüne Heinrich. Bd. 2. Braunschweig, 1854.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Zuschauer zu retten, wurden aber überall mit Ge¬
lächter zurückgestoßen, so daß sie längs der fröh¬
lichen Reihen kein Unterkommen fanden und ängst¬
lich umherirrten, mit zerzausten Mützen und
furchtsam ihre Verhüllung an das Gesicht drü¬
ckend, damit sie nicht erkannt würden. Anna
empfand Mitleiden mit ihnen und beauftragte
Rudolph den Harras und mich, den mißhandel¬
ten Fratzen einen Ausweg zu verschaffen, und so
wurde ich meiner Rede enthoben. Dies störte
übrigens nicht, da man gar nicht die Worte
zählte und manchmal sogar die Schiller'schen
Jamben mit eigenen Kraftausdrücken verzierte, so
wie es die Bewegung eben mit sich brachte.
Doch machte sich der Volkshumor im Schooße
des Schauspieles selbst geltend, als es zum
Schusse kam. Hier war seit undenklichen Zeiten,
wenn bei Aufzügen die That des Tell auf derbe
Weise vorgeführt wurde, der Scherz üblich ge¬
wesen, daß der Knabe während des Hin- und
Herredens den Apfel vom Kopfe nahm und zum
großen Jubel des Volkes gemüthlich verspeiste.
Dies Vergnügen war auch hier wieder einge¬

Zuſchauer zu retten, wurden aber uͤberall mit Ge¬
laͤchter zuruͤckgeſtoßen, ſo daß ſie laͤngs der froͤh¬
lichen Reihen kein Unterkommen fanden und aͤngſt¬
lich umherirrten, mit zerzauſten Muͤtzen und
furchtſam ihre Verhuͤllung an das Geſicht druͤ¬
ckend, damit ſie nicht erkannt wuͤrden. Anna
empfand Mitleiden mit ihnen und beauftragte
Rudolph den Harras und mich, den mißhandel¬
ten Fratzen einen Ausweg zu verſchaffen, und ſo
wurde ich meiner Rede enthoben. Dies ſtoͤrte
uͤbrigens nicht, da man gar nicht die Worte
zaͤhlte und manchmal ſogar die Schiller'ſchen
Jamben mit eigenen Kraftausdruͤcken verzierte, ſo
wie es die Bewegung eben mit ſich brachte.
Doch machte ſich der Volkshumor im Schooße
des Schauſpieles ſelbſt geltend, als es zum
Schuſſe kam. Hier war ſeit undenklichen Zeiten,
wenn bei Aufzuͤgen die That des Tell auf derbe
Weiſe vorgefuͤhrt wurde, der Scherz uͤblich ge¬
weſen, daß der Knabe waͤhrend des Hin- und
Herredens den Apfel vom Kopfe nahm und zum
großen Jubel des Volkes gemuͤthlich verſpeiſte.
Dies Vergnuͤgen war auch hier wieder einge¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0374" n="364"/>
Zu&#x017F;chauer zu retten, wurden aber u&#x0364;berall mit Ge¬<lb/>
la&#x0364;chter zuru&#x0364;ckge&#x017F;toßen, &#x017F;o daß &#x017F;ie la&#x0364;ngs der fro&#x0364;h¬<lb/>
lichen Reihen kein Unterkommen fanden und a&#x0364;ng&#x017F;t¬<lb/>
lich umherirrten, mit zerzau&#x017F;ten Mu&#x0364;tzen und<lb/>
furcht&#x017F;am ihre Verhu&#x0364;llung an das Ge&#x017F;icht dru&#x0364;¬<lb/>
ckend, damit &#x017F;ie nicht erkannt wu&#x0364;rden. Anna<lb/>
empfand Mitleiden mit ihnen und beauftragte<lb/>
Rudolph den Harras und mich, den mißhandel¬<lb/>
ten Fratzen einen Ausweg zu ver&#x017F;chaffen, und &#x017F;o<lb/>
wurde ich meiner Rede enthoben. Dies &#x017F;to&#x0364;rte<lb/>
u&#x0364;brigens nicht, da man gar nicht die Worte<lb/>
za&#x0364;hlte und manchmal &#x017F;ogar die Schiller'&#x017F;chen<lb/>
Jamben mit eigenen Kraftausdru&#x0364;cken verzierte, &#x017F;o<lb/>
wie es die Bewegung eben mit &#x017F;ich brachte.<lb/>
Doch machte &#x017F;ich der Volkshumor im Schooße<lb/>
des Schau&#x017F;pieles &#x017F;elb&#x017F;t geltend, als es zum<lb/>
Schu&#x017F;&#x017F;e kam. Hier war &#x017F;eit undenklichen Zeiten,<lb/>
wenn bei Aufzu&#x0364;gen die That des Tell auf derbe<lb/>
Wei&#x017F;e vorgefu&#x0364;hrt wurde, der Scherz u&#x0364;blich ge¬<lb/>
we&#x017F;en, daß der Knabe wa&#x0364;hrend des Hin- und<lb/>
Herredens den Apfel vom Kopfe nahm und zum<lb/>
großen Jubel des Volkes gemu&#x0364;thlich ver&#x017F;pei&#x017F;te.<lb/>
Dies Vergnu&#x0364;gen war auch hier wieder einge¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[364/0374] Zuſchauer zu retten, wurden aber uͤberall mit Ge¬ laͤchter zuruͤckgeſtoßen, ſo daß ſie laͤngs der froͤh¬ lichen Reihen kein Unterkommen fanden und aͤngſt¬ lich umherirrten, mit zerzauſten Muͤtzen und furchtſam ihre Verhuͤllung an das Geſicht druͤ¬ ckend, damit ſie nicht erkannt wuͤrden. Anna empfand Mitleiden mit ihnen und beauftragte Rudolph den Harras und mich, den mißhandel¬ ten Fratzen einen Ausweg zu verſchaffen, und ſo wurde ich meiner Rede enthoben. Dies ſtoͤrte uͤbrigens nicht, da man gar nicht die Worte zaͤhlte und manchmal ſogar die Schiller'ſchen Jamben mit eigenen Kraftausdruͤcken verzierte, ſo wie es die Bewegung eben mit ſich brachte. Doch machte ſich der Volkshumor im Schooße des Schauſpieles ſelbſt geltend, als es zum Schuſſe kam. Hier war ſeit undenklichen Zeiten, wenn bei Aufzuͤgen die That des Tell auf derbe Weiſe vorgefuͤhrt wurde, der Scherz uͤblich ge¬ weſen, daß der Knabe waͤhrend des Hin- und Herredens den Apfel vom Kopfe nahm und zum großen Jubel des Volkes gemuͤthlich verſpeiſte. Dies Vergnuͤgen war auch hier wieder einge¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich02_1854
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich02_1854/374
Zitationshilfe: Keller, Gottfried: Der grüne Heinrich. Bd. 2. Braunschweig, 1854, S. 364. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich02_1854/374>, abgerufen am 17.05.2024.