Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Keller, Gottfried: Der grüne Heinrich. Bd. 2. Braunschweig, 1854.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ein sicheres Zeichen davon wäre mein unruhiger
Schlaf, man hätte am Morgen mein Bett im
allersonderbarsten Zustande gefunden, die Lein¬
tücher ganz verwickelt, so daß zu vermuthen, ich
habe mich die ganze Nacht um mich selbst ge¬
dreht wie eine Spindel. Scheinbar besorgt fragte
Margot, ob ich in der That nicht gut geschlafen
habe? Wenn dem so wäre, so wüßte sie aller¬
dings nicht, was sie von mir halten müßte. Sie
wolle inzwischen hoffen, daß ich nicht ein solcher
Heuchler sei und den Mädchenfeind mache, wäh¬
rend ich vor Liebe nicht wüßte, wo hinaus! Ueber¬
dies wäre ich doch noch zu jung für solche Ge¬
danken. Lisette erwiederte, eben das sei das Un¬
glück, daß ein Grünschnabel wie ich schon so
heftig verliebt sei, daß er nicht einmal mehr schla¬
fen könne. Diese letzte Rede brachte mich endlich
auf und ich rief: "Wenn ich nicht schlafen konnte,
so geschah das, weil ich durch Euere eigene Ver¬
liebtheit die ganze Nacht gestört wurde, und ich
habe wenigstens nicht allein gewacht!" "O gewiß
sind wir auch verliebt, bis über die Ohren!"
sagten sie etwas betroffen, faßten sich aber so¬

ein ſicheres Zeichen davon waͤre mein unruhiger
Schlaf, man haͤtte am Morgen mein Bett im
allerſonderbarſten Zuſtande gefunden, die Lein¬
tuͤcher ganz verwickelt, ſo daß zu vermuthen, ich
habe mich die ganze Nacht um mich ſelbſt ge¬
dreht wie eine Spindel. Scheinbar beſorgt fragte
Margot, ob ich in der That nicht gut geſchlafen
habe? Wenn dem ſo waͤre, ſo wuͤßte ſie aller¬
dings nicht, was ſie von mir halten muͤßte. Sie
wolle inzwiſchen hoffen, daß ich nicht ein ſolcher
Heuchler ſei und den Maͤdchenfeind mache, waͤh¬
rend ich vor Liebe nicht wuͤßte, wo hinaus! Ueber¬
dies waͤre ich doch noch zu jung fuͤr ſolche Ge¬
danken. Liſette erwiederte, eben das ſei das Un¬
gluͤck, daß ein Gruͤnſchnabel wie ich ſchon ſo
heftig verliebt ſei, daß er nicht einmal mehr ſchla¬
fen koͤnne. Dieſe letzte Rede brachte mich endlich
auf und ich rief: »Wenn ich nicht ſchlafen konnte,
ſo geſchah das, weil ich durch Euere eigene Ver¬
liebtheit die ganze Nacht geſtoͤrt wurde, und ich
habe wenigſtens nicht allein gewacht!« »O gewiß
ſind wir auch verliebt, bis uͤber die Ohren!«
ſagten ſie etwas betroffen, faßten ſich aber ſo¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0259" n="249"/>
ein &#x017F;icheres Zeichen davon wa&#x0364;re mein unruhiger<lb/>
Schlaf, man ha&#x0364;tte am Morgen mein Bett im<lb/>
aller&#x017F;onderbar&#x017F;ten Zu&#x017F;tande gefunden, die Lein¬<lb/>
tu&#x0364;cher ganz verwickelt, &#x017F;o daß zu vermuthen, ich<lb/>
habe mich die ganze Nacht um mich &#x017F;elb&#x017F;t ge¬<lb/>
dreht wie eine Spindel. Scheinbar be&#x017F;orgt fragte<lb/>
Margot, ob ich in der That nicht gut ge&#x017F;chlafen<lb/>
habe? Wenn dem &#x017F;o wa&#x0364;re, &#x017F;o wu&#x0364;ßte &#x017F;ie aller¬<lb/>
dings nicht, was &#x017F;ie von mir halten mu&#x0364;ßte. Sie<lb/>
wolle inzwi&#x017F;chen hoffen, daß ich nicht ein &#x017F;olcher<lb/>
Heuchler &#x017F;ei und den Ma&#x0364;dchenfeind mache, wa&#x0364;h¬<lb/>
rend ich vor Liebe nicht wu&#x0364;ßte, wo hinaus! Ueber¬<lb/>
dies wa&#x0364;re ich doch noch zu jung fu&#x0364;r &#x017F;olche Ge¬<lb/>
danken. Li&#x017F;ette erwiederte, eben das &#x017F;ei das Un¬<lb/>
glu&#x0364;ck, daß ein Gru&#x0364;n&#x017F;chnabel wie ich &#x017F;chon &#x017F;o<lb/>
heftig verliebt &#x017F;ei, daß er nicht einmal mehr &#x017F;chla¬<lb/>
fen ko&#x0364;nne. Die&#x017F;e letzte Rede brachte mich endlich<lb/>
auf und ich rief: »Wenn ich nicht &#x017F;chlafen konnte,<lb/>
&#x017F;o ge&#x017F;chah das, weil ich durch Euere eigene Ver¬<lb/>
liebtheit die ganze Nacht ge&#x017F;to&#x0364;rt wurde, und ich<lb/>
habe wenig&#x017F;tens nicht allein gewacht!« »O gewiß<lb/>
&#x017F;ind wir auch verliebt, bis u&#x0364;ber die Ohren!«<lb/>
&#x017F;agten &#x017F;ie etwas betroffen, faßten &#x017F;ich aber &#x017F;o¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[249/0259] ein ſicheres Zeichen davon waͤre mein unruhiger Schlaf, man haͤtte am Morgen mein Bett im allerſonderbarſten Zuſtande gefunden, die Lein¬ tuͤcher ganz verwickelt, ſo daß zu vermuthen, ich habe mich die ganze Nacht um mich ſelbſt ge¬ dreht wie eine Spindel. Scheinbar beſorgt fragte Margot, ob ich in der That nicht gut geſchlafen habe? Wenn dem ſo waͤre, ſo wuͤßte ſie aller¬ dings nicht, was ſie von mir halten muͤßte. Sie wolle inzwiſchen hoffen, daß ich nicht ein ſolcher Heuchler ſei und den Maͤdchenfeind mache, waͤh¬ rend ich vor Liebe nicht wuͤßte, wo hinaus! Ueber¬ dies waͤre ich doch noch zu jung fuͤr ſolche Ge¬ danken. Liſette erwiederte, eben das ſei das Un¬ gluͤck, daß ein Gruͤnſchnabel wie ich ſchon ſo heftig verliebt ſei, daß er nicht einmal mehr ſchla¬ fen koͤnne. Dieſe letzte Rede brachte mich endlich auf und ich rief: »Wenn ich nicht ſchlafen konnte, ſo geſchah das, weil ich durch Euere eigene Ver¬ liebtheit die ganze Nacht geſtoͤrt wurde, und ich habe wenigſtens nicht allein gewacht!« »O gewiß ſind wir auch verliebt, bis uͤber die Ohren!« ſagten ſie etwas betroffen, faßten ſich aber ſo¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich02_1854
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich02_1854/259
Zitationshilfe: Keller, Gottfried: Der grüne Heinrich. Bd. 2. Braunschweig, 1854, S. 249. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich02_1854/259>, abgerufen am 17.05.2024.