jede ihr Nachtlämpchen tragend, spottend bis vor die Thür meines Schlafzimmers. Dort wandte ich mich um und rief: Geht, ihr thörichten Jung¬ frauen mit euren Lampen! Obgleich jede nur zu bald ihren irdischen Bräutigam haben wird, fürchte ich doch, das Oel eurer Geduld reiche nicht aus für die kürzeste Frist; löscht eure Lich¬ ter und schämt euch im Dunklen, so spart ihr das Bischen Oel, ihr verliebten Dinger!
Eine Magd trug gerade ein Becken mit Wasser hinein; sie tauchten ihre Finger in das Wasser und spritzten mir dasselbe in's Gesicht, während sie mit ihren brennenden Lämpchen mir um Haar und Nase herumzündeten und mich hart bedrängten. "Mit Feuer und Wasser," sagten sie, "taufen wir dich zu ewigem Frauen¬ hasse! Nie soll Eine wünschen, diesen Haß schwinden zu sehen und das Licht der Liebe soll dir für immerdar erlöschen! Schlafen Sie recht wohl, gestrenger Herr, und träumen Sie von keinem Mädchen!" Hiermit bliesen sie meine Kerze aus und huschten auseinander, daß ihre Lichtchen in dem dunklen Hause verschwanden
jede ihr Nachtlaͤmpchen tragend, ſpottend bis vor die Thuͤr meines Schlafzimmers. Dort wandte ich mich um und rief: Geht, ihr thoͤrichten Jung¬ frauen mit euren Lampen! Obgleich jede nur zu bald ihren irdiſchen Braͤutigam haben wird, fuͤrchte ich doch, das Oel eurer Geduld reiche nicht aus fuͤr die kuͤrzeſte Friſt; loͤſcht eure Lich¬ ter und ſchaͤmt euch im Dunklen, ſo ſpart ihr das Biſchen Oel, ihr verliebten Dinger!
Eine Magd trug gerade ein Becken mit Waſſer hinein; ſie tauchten ihre Finger in das Waſſer und ſpritzten mir dasſelbe in's Geſicht, waͤhrend ſie mit ihren brennenden Laͤmpchen mir um Haar und Naſe herumzuͤndeten und mich hart bedraͤngten. »Mit Feuer und Waſſer,« ſagten ſie, »taufen wir dich zu ewigem Frauen¬ haſſe! Nie ſoll Eine wuͤnſchen, dieſen Haß ſchwinden zu ſehen und das Licht der Liebe ſoll dir fuͤr immerdar erloͤſchen! Schlafen Sie recht wohl, geſtrenger Herr, und traͤumen Sie von keinem Maͤdchen!« Hiermit blieſen ſie meine Kerze aus und huſchten auseinander, daß ihre Lichtchen in dem dunklen Hauſe verſchwanden
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0232"n="222"/>
jede ihr Nachtlaͤmpchen tragend, ſpottend bis vor<lb/>
die Thuͤr meines Schlafzimmers. Dort wandte<lb/>
ich mich um und rief: Geht, ihr thoͤrichten Jung¬<lb/>
frauen mit euren Lampen! Obgleich jede nur<lb/>
zu bald ihren irdiſchen Braͤutigam haben wird,<lb/>
fuͤrchte ich doch, das Oel eurer Geduld reiche<lb/>
nicht aus fuͤr die kuͤrzeſte Friſt; loͤſcht eure Lich¬<lb/>
ter und ſchaͤmt euch im Dunklen, ſo ſpart ihr<lb/>
das Biſchen Oel, ihr verliebten Dinger!</p><lb/><p>Eine Magd trug gerade ein Becken mit<lb/>
Waſſer hinein; ſie tauchten ihre Finger in das<lb/>
Waſſer und ſpritzten mir dasſelbe in's Geſicht,<lb/>
waͤhrend ſie mit ihren brennenden Laͤmpchen mir<lb/>
um Haar und Naſe herumzuͤndeten und mich<lb/>
hart bedraͤngten. »Mit Feuer und Waſſer,«<lb/>ſagten ſie, »taufen wir dich zu ewigem Frauen¬<lb/>
haſſe! Nie ſoll Eine wuͤnſchen, dieſen Haß<lb/>ſchwinden zu ſehen und das Licht der Liebe ſoll<lb/>
dir fuͤr immerdar erloͤſchen! Schlafen Sie recht<lb/>
wohl, geſtrenger Herr, und traͤumen Sie von<lb/>
keinem Maͤdchen!« Hiermit blieſen ſie meine<lb/>
Kerze aus und huſchten auseinander, daß ihre<lb/>
Lichtchen in dem dunklen Hauſe verſchwanden<lb/></p></div></body></text></TEI>
[222/0232]
jede ihr Nachtlaͤmpchen tragend, ſpottend bis vor
die Thuͤr meines Schlafzimmers. Dort wandte
ich mich um und rief: Geht, ihr thoͤrichten Jung¬
frauen mit euren Lampen! Obgleich jede nur
zu bald ihren irdiſchen Braͤutigam haben wird,
fuͤrchte ich doch, das Oel eurer Geduld reiche
nicht aus fuͤr die kuͤrzeſte Friſt; loͤſcht eure Lich¬
ter und ſchaͤmt euch im Dunklen, ſo ſpart ihr
das Biſchen Oel, ihr verliebten Dinger!
Eine Magd trug gerade ein Becken mit
Waſſer hinein; ſie tauchten ihre Finger in das
Waſſer und ſpritzten mir dasſelbe in's Geſicht,
waͤhrend ſie mit ihren brennenden Laͤmpchen mir
um Haar und Naſe herumzuͤndeten und mich
hart bedraͤngten. »Mit Feuer und Waſſer,«
ſagten ſie, »taufen wir dich zu ewigem Frauen¬
haſſe! Nie ſoll Eine wuͤnſchen, dieſen Haß
ſchwinden zu ſehen und das Licht der Liebe ſoll
dir fuͤr immerdar erloͤſchen! Schlafen Sie recht
wohl, geſtrenger Herr, und traͤumen Sie von
keinem Maͤdchen!« Hiermit blieſen ſie meine
Kerze aus und huſchten auseinander, daß ihre
Lichtchen in dem dunklen Hauſe verſchwanden
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Keller, Gottfried: Der grüne Heinrich. Bd. 2. Braunschweig, 1854, S. 222. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich02_1854/232>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.