Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Keller, Gottfried: Der grüne Heinrich. Bd. 2. Braunschweig, 1854.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

welchen Anna zu gehen hatte. Dort wurde Ab¬
schied genommen: ich stand im Hintergrunde und
sah, wie sie ihr Tuch zusammenfaßte und sagte:
"Ach, wer will nun eigentlich mit mir kommen?"
Indessen die Mädchen schalten und sagten: "Nun,
wenn der Herr Maler so unartig ist, so muß
aber jemand Anders Dich begleiten!" und ein
Bruder rief: "Ei, wenn es sein muß, so gehe
ich schon mit, obgleich der Maler ganz Recht hat,
daß er nicht den Jungfernknecht spielt, wie ihr
es immer gern einführen möchtet!" Ich trat aber
hervor und sagte barsch: "Ich habe gar nicht
behauptet, daß ich es nicht thun wolle, und wenn
es der Anna recht ist, so begleite ich sie schon."
"Warum sollte es mir nicht recht sein?" erwie¬
derte sie, und ich schickte mich an, neben ihr her¬
zugehen. Allein die Uebrigen riefen, ich müßte
sie durchaus am Arme führen, da wir so feine
Stadtleutchen seien, ich glaubte dies und schob
meinen Arm in den ihrigen, sie zog ihn rasch
zurück und faßte mich unter den Arm, sanft, aber
entschieden, indem sie lächelnd nach dem spotten¬
den Volke zurücksah; ich merkte meinen Fehler

welchen Anna zu gehen hatte. Dort wurde Ab¬
ſchied genommen: ich ſtand im Hintergrunde und
ſah, wie ſie ihr Tuch zuſammenfaßte und ſagte:
»Ach, wer will nun eigentlich mit mir kommen?«
Indeſſen die Maͤdchen ſchalten und ſagten: »Nun,
wenn der Herr Maler ſo unartig iſt, ſo muß
aber jemand Anders Dich begleiten!« und ein
Bruder rief: »Ei, wenn es ſein muß, ſo gehe
ich ſchon mit, obgleich der Maler ganz Recht hat,
daß er nicht den Jungfernknecht ſpielt, wie ihr
es immer gern einfuͤhren moͤchtet!« Ich trat aber
hervor und ſagte barſch: »Ich habe gar nicht
behauptet, daß ich es nicht thun wolle, und wenn
es der Anna recht iſt, ſo begleite ich ſie ſchon.«
»Warum ſollte es mir nicht recht ſein?« erwie¬
derte ſie, und ich ſchickte mich an, neben ihr her¬
zugehen. Allein die Uebrigen riefen, ich muͤßte
ſie durchaus am Arme fuͤhren, da wir ſo feine
Stadtleutchen ſeien, ich glaubte dies und ſchob
meinen Arm in den ihrigen, ſie zog ihn raſch
zuruͤck und faßte mich unter den Arm, ſanft, aber
entſchieden, indem ſie laͤchelnd nach dem ſpotten¬
den Volke zuruͤckſah; ich merkte meinen Fehler

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0113" n="103"/>
welchen Anna zu gehen hatte. Dort wurde Ab¬<lb/>
&#x017F;chied genommen: ich &#x017F;tand im Hintergrunde und<lb/>
&#x017F;ah, wie &#x017F;ie ihr Tuch zu&#x017F;ammenfaßte und &#x017F;agte:<lb/>
»Ach, wer will nun eigentlich mit mir kommen?«<lb/>
Inde&#x017F;&#x017F;en die Ma&#x0364;dchen &#x017F;chalten und &#x017F;agten: »Nun,<lb/>
wenn der Herr Maler &#x017F;o unartig i&#x017F;t, &#x017F;o muß<lb/>
aber jemand Anders Dich begleiten!« und ein<lb/>
Bruder rief: »Ei, wenn es &#x017F;ein muß, &#x017F;o gehe<lb/>
ich &#x017F;chon mit, obgleich der Maler ganz Recht hat,<lb/>
daß er nicht den Jungfernknecht &#x017F;pielt, wie ihr<lb/>
es immer gern einfu&#x0364;hren mo&#x0364;chtet!« Ich trat aber<lb/>
hervor und &#x017F;agte bar&#x017F;ch: »Ich habe gar nicht<lb/>
behauptet, daß ich es nicht thun wolle, und wenn<lb/>
es der Anna recht i&#x017F;t, &#x017F;o begleite ich &#x017F;ie &#x017F;chon.«<lb/>
»Warum &#x017F;ollte es mir nicht recht &#x017F;ein?« erwie¬<lb/>
derte &#x017F;ie, und ich &#x017F;chickte mich an, neben ihr her¬<lb/>
zugehen. Allein die Uebrigen riefen, ich mu&#x0364;ßte<lb/>
&#x017F;ie durchaus am Arme fu&#x0364;hren, da wir &#x017F;o feine<lb/>
Stadtleutchen &#x017F;eien, ich glaubte dies und &#x017F;chob<lb/>
meinen Arm in den ihrigen, &#x017F;ie zog ihn ra&#x017F;ch<lb/>
zuru&#x0364;ck und faßte <hi rendition="#g">mich</hi> unter den Arm, &#x017F;anft, aber<lb/>
ent&#x017F;chieden, indem &#x017F;ie la&#x0364;chelnd nach dem &#x017F;potten¬<lb/>
den Volke zuru&#x0364;ck&#x017F;ah; ich merkte meinen Fehler<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[103/0113] welchen Anna zu gehen hatte. Dort wurde Ab¬ ſchied genommen: ich ſtand im Hintergrunde und ſah, wie ſie ihr Tuch zuſammenfaßte und ſagte: »Ach, wer will nun eigentlich mit mir kommen?« Indeſſen die Maͤdchen ſchalten und ſagten: »Nun, wenn der Herr Maler ſo unartig iſt, ſo muß aber jemand Anders Dich begleiten!« und ein Bruder rief: »Ei, wenn es ſein muß, ſo gehe ich ſchon mit, obgleich der Maler ganz Recht hat, daß er nicht den Jungfernknecht ſpielt, wie ihr es immer gern einfuͤhren moͤchtet!« Ich trat aber hervor und ſagte barſch: »Ich habe gar nicht behauptet, daß ich es nicht thun wolle, und wenn es der Anna recht iſt, ſo begleite ich ſie ſchon.« »Warum ſollte es mir nicht recht ſein?« erwie¬ derte ſie, und ich ſchickte mich an, neben ihr her¬ zugehen. Allein die Uebrigen riefen, ich muͤßte ſie durchaus am Arme fuͤhren, da wir ſo feine Stadtleutchen ſeien, ich glaubte dies und ſchob meinen Arm in den ihrigen, ſie zog ihn raſch zuruͤck und faßte mich unter den Arm, ſanft, aber entſchieden, indem ſie laͤchelnd nach dem ſpotten¬ den Volke zuruͤckſah; ich merkte meinen Fehler

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich02_1854
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich02_1854/113
Zitationshilfe: Keller, Gottfried: Der grüne Heinrich. Bd. 2. Braunschweig, 1854, S. 103. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich02_1854/113>, abgerufen am 05.05.2024.