Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Keller, Gottfried: Der grüne Heinrich. Bd. 1. Braunschweig, 1854.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

aber entgegnete mit einer unnachahmlichen Unbe¬
fangenheit: "Ach Gott, das arme Thierchen wird
doch Niemanden geniren?" Jetzt erst merkte
Heinrich die neue Ungezogenheit und wollte diese
übermüthige Person heimlich mit irgend einem
Schimpfworte bedienen, als die Kleine das Hünd¬
chen auf den Schooß nahm und mit ihren feinen
Händchen in festen Banden hielt. Zugleich trat
der Herr zu ihm und redete ihn an:

"Mein Herr, ich habe so eben von Ihrem
Kutscher vernommen, daß wir den gleichen Weg
reisen. Auch ich bin hierher gekommen, um mit¬
telst der Post bis zur nächsten Eisenbahnstation
zu gelangen. Da Sie aber ganz allein sind, so
haben Sie vielleicht nichts dagegen, wenn ich
mich zu Ihnen geselle? denn ich ziehe die gemüth¬
liche Kutsche bei diesem Wetter dem dumpfen
Postwagen vor: auch mein Gepäck, welches nicht
beträchtlich ist, dürfte noch neben dem Ihrigen
Platz finden."

Heinrich erwiederte etwas unbeholfen, daß er
gar nichts zu verfügen hätte, indem es dem
Kutscher frei stände, so viel Passagiere aufzuneh¬

aber entgegnete mit einer unnachahmlichen Unbe¬
fangenheit: »Ach Gott, das arme Thierchen wird
doch Niemanden geniren?« Jetzt erſt merkte
Heinrich die neue Ungezogenheit und wollte dieſe
uͤbermuͤthige Perſon heimlich mit irgend einem
Schimpfworte bedienen, als die Kleine das Huͤnd¬
chen auf den Schooß nahm und mit ihren feinen
Haͤndchen in feſten Banden hielt. Zugleich trat
der Herr zu ihm und redete ihn an:

»Mein Herr, ich habe ſo eben von Ihrem
Kutſcher vernommen, daß wir den gleichen Weg
reiſen. Auch ich bin hierher gekommen, um mit¬
telſt der Poſt bis zur naͤchſten Eiſenbahnſtation
zu gelangen. Da Sie aber ganz allein ſind, ſo
haben Sie vielleicht nichts dagegen, wenn ich
mich zu Ihnen geſelle? denn ich ziehe die gemuͤth¬
liche Kutſche bei dieſem Wetter dem dumpfen
Poſtwagen vor: auch mein Gepaͤck, welches nicht
betraͤchtlich iſt, duͤrfte noch neben dem Ihrigen
Platz finden.«

Heinrich erwiederte etwas unbeholfen, daß er
gar nichts zu verfuͤgen haͤtte, indem es dem
Kutſcher frei ſtaͤnde, ſo viel Paſſagiere aufzuneh¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0076" n="62"/>
aber entgegnete mit einer unnachahmlichen Unbe¬<lb/>
fangenheit: »Ach Gott, das arme Thierchen wird<lb/>
doch Niemanden geniren?« Jetzt er&#x017F;t merkte<lb/>
Heinrich die neue Ungezogenheit und wollte die&#x017F;e<lb/>
u&#x0364;bermu&#x0364;thige Per&#x017F;on heimlich mit irgend einem<lb/>
Schimpfworte bedienen, als die Kleine das Hu&#x0364;nd¬<lb/>
chen auf den Schooß nahm und mit ihren feinen<lb/>
Ha&#x0364;ndchen in fe&#x017F;ten Banden hielt. Zugleich trat<lb/>
der Herr zu ihm und redete ihn an:</p><lb/>
        <p>»Mein Herr, ich habe &#x017F;o eben von Ihrem<lb/>
Kut&#x017F;cher vernommen, daß wir den gleichen Weg<lb/>
rei&#x017F;en. Auch ich bin hierher gekommen, um mit¬<lb/>
tel&#x017F;t der Po&#x017F;t bis zur na&#x0364;ch&#x017F;ten Ei&#x017F;enbahn&#x017F;tation<lb/>
zu gelangen. Da Sie aber ganz allein &#x017F;ind, &#x017F;o<lb/>
haben Sie vielleicht nichts dagegen, wenn ich<lb/>
mich zu Ihnen ge&#x017F;elle? denn ich ziehe die gemu&#x0364;th¬<lb/>
liche Kut&#x017F;che bei die&#x017F;em Wetter dem dumpfen<lb/>
Po&#x017F;twagen vor: auch mein Gepa&#x0364;ck, welches nicht<lb/>
betra&#x0364;chtlich i&#x017F;t, du&#x0364;rfte noch neben dem Ihrigen<lb/>
Platz finden.«</p><lb/>
        <p>Heinrich erwiederte etwas unbeholfen, daß er<lb/>
gar nichts zu verfu&#x0364;gen ha&#x0364;tte, indem es dem<lb/>
Kut&#x017F;cher frei &#x017F;ta&#x0364;nde, &#x017F;o viel Pa&#x017F;&#x017F;agiere aufzuneh¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[62/0076] aber entgegnete mit einer unnachahmlichen Unbe¬ fangenheit: »Ach Gott, das arme Thierchen wird doch Niemanden geniren?« Jetzt erſt merkte Heinrich die neue Ungezogenheit und wollte dieſe uͤbermuͤthige Perſon heimlich mit irgend einem Schimpfworte bedienen, als die Kleine das Huͤnd¬ chen auf den Schooß nahm und mit ihren feinen Haͤndchen in feſten Banden hielt. Zugleich trat der Herr zu ihm und redete ihn an: »Mein Herr, ich habe ſo eben von Ihrem Kutſcher vernommen, daß wir den gleichen Weg reiſen. Auch ich bin hierher gekommen, um mit¬ telſt der Poſt bis zur naͤchſten Eiſenbahnſtation zu gelangen. Da Sie aber ganz allein ſind, ſo haben Sie vielleicht nichts dagegen, wenn ich mich zu Ihnen geſelle? denn ich ziehe die gemuͤth¬ liche Kutſche bei dieſem Wetter dem dumpfen Poſtwagen vor: auch mein Gepaͤck, welches nicht betraͤchtlich iſt, duͤrfte noch neben dem Ihrigen Platz finden.« Heinrich erwiederte etwas unbeholfen, daß er gar nichts zu verfuͤgen haͤtte, indem es dem Kutſcher frei ſtaͤnde, ſo viel Paſſagiere aufzuneh¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich01_1854
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich01_1854/76
Zitationshilfe: Keller, Gottfried: Der grüne Heinrich. Bd. 1. Braunschweig, 1854, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich01_1854/76>, abgerufen am 02.05.2024.