Vielleicht auch reiche Männer? Nein! Zu Magdeburg kann nicht der Geiz gebohren seyn! In Lissabon war er nur ganz in seinem Knechte. In Lissabon, da sind vom jüdischen Geschlechte Viel tausende verkapt, die fromm im Tempel gehn, An einem Rosenkranz die Körner zählen stehn, Vor einem Bilde knien, und doch Hebräer bleiben. In Lissabon allein, wie mir ein Buch gesagt, War nur ein Mann, von dem ich weiter nichts beschreiben Als nur die Stunde will, in der ein Reicher fragt: Ob Millionen ihm nur einen Tag erkaufen? Krank ward der reiche Greiß. Krank dacht er seinen Haufen, Und seufzte blickend in das Grab: "Was halfs, daß ich Allmosen gab? "Die Armen trotzten mir für das, was ich gegeben, "Doch kein methusalemisch Leben "Durch ihr Gebet vom harten Himmel ab!
Vermiſchte Gedichte.
Vielleicht auch reiche Maͤnner? Nein! Zu Magdeburg kann nicht der Geiz gebohren ſeyn! In Liſſabon war er nur ganz in ſeinem Knechte. In Liſſabon, da ſind vom juͤdiſchen Geſchlechte Viel tauſende verkapt, die fromm im Tempel gehn, An einem Roſenkranz die Koͤrner zaͤhlen ſtehn, Vor einem Bilde knien, und doch Hebraͤer bleiben. In Liſſabon allein, wie mir ein Buch geſagt, War nur ein Mann, von dem ich weiter nichts beſchreiben Als nur die Stunde will, in der ein Reicher fragt: Ob Millionen ihm nur einen Tag erkaufen? Krank ward der reiche Greiß. Krank dacht er ſeinen Haufen, Und ſeufzte blickend in das Grab: ”Was halfs, daß ich Allmoſen gab? ”Die Armen trotzten mir fuͤr das, was ich gegeben, ”Doch kein methuſalemiſch Leben ”Durch ihr Gebet vom harten Himmel ab!
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><lgtype="poem"><pbfacs="#f0364"n="320"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Vermiſchte Gedichte.</hi></fw><lb/><l>Vielleicht auch reiche Maͤnner? Nein!</l><lb/><l>Zu Magdeburg kann nicht der Geiz gebohren ſeyn!</l><lb/><l>In Liſſabon war er nur ganz in ſeinem Knechte.</l><lb/><l>In Liſſabon, da ſind vom juͤdiſchen Geſchlechte</l><lb/><l>Viel tauſende verkapt, die fromm im Tempel gehn,</l><lb/><l>An einem Roſenkranz die Koͤrner zaͤhlen ſtehn,</l><lb/><l>Vor einem Bilde knien, und doch Hebraͤer bleiben.</l><lb/><l>In Liſſabon allein, wie mir ein Buch geſagt,</l><lb/><l>War nur ein Mann, von dem ich weiter nichts beſchreiben</l><lb/><l>Als nur die Stunde will, in der ein Reicher fragt:</l><lb/><l>Ob Millionen ihm nur einen Tag erkaufen?</l><lb/><l>Krank ward der reiche Greiß. Krank dacht er ſeinen</l><lb/><l><hirendition="#et">Haufen,</hi></l><lb/><l>Und ſeufzte blickend in das Grab:</l><lb/><l>”Was halfs, daß ich Allmoſen gab?</l><lb/><l>”Die Armen trotzten mir fuͤr das, was ich gegeben,</l><lb/><l>”Doch kein methuſalemiſch Leben</l><lb/><l>”Durch ihr Gebet vom harten Himmel ab!</l><lb/></lg></div></div></body></text></TEI>
[320/0364]
Vermiſchte Gedichte.
Vielleicht auch reiche Maͤnner? Nein!
Zu Magdeburg kann nicht der Geiz gebohren ſeyn!
In Liſſabon war er nur ganz in ſeinem Knechte.
In Liſſabon, da ſind vom juͤdiſchen Geſchlechte
Viel tauſende verkapt, die fromm im Tempel gehn,
An einem Roſenkranz die Koͤrner zaͤhlen ſtehn,
Vor einem Bilde knien, und doch Hebraͤer bleiben.
In Liſſabon allein, wie mir ein Buch geſagt,
War nur ein Mann, von dem ich weiter nichts beſchreiben
Als nur die Stunde will, in der ein Reicher fragt:
Ob Millionen ihm nur einen Tag erkaufen?
Krank ward der reiche Greiß. Krank dacht er ſeinen
Haufen,
Und ſeufzte blickend in das Grab:
”Was halfs, daß ich Allmoſen gab?
”Die Armen trotzten mir fuͤr das, was ich gegeben,
”Doch kein methuſalemiſch Leben
”Durch ihr Gebet vom harten Himmel ab!
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Karsch, Anna Luise: Auserlesene Gedichte. Berlin, 1764, S. 320. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/karsch_gedichte_1764/364>, abgerufen am 22.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.