Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 2. Lemgo, 1779.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kämpfers Geschichte von Japan. Fünftes Buch. Achtes Kap. etc.

wir dessen schifbaren Arm, Vormittags 11 Uhr, O. S. O. wärts ein. Unser Osackischer
Hauswirth empfieng uns mit zwo Lustbarken, und führte uns durch viele neue Dörfer und
Vorstädte, womit seit wenigen Jahren her die Ufer beider Seiten bebauet worden, und
durch mehr als tausend Fahrzeuge den Strohm bis zur Stadt hinauf, welche durch zwei zu
beiden Seiten des Flusses befindliche ansehnliche und starke Wachthäuser von den Vorstädten
abgeschieden war. Noch ehe wir austreten durften, kamen wir unter sechs hölzernen schö-
nen Brücken durch; und nun stiegen wir ein hohes mit steinernen Treppen aufgemauertes
Ufer hinauf zur Stadt in eine Queergasse, und gelangten durch dieselbe, es konte um ein
oder zwei Uhr Nachmittags seyn, in die für uns gewöhnliche an der ersten langen Gasse ge-
legene Herberge, alwo uns oben im Hause einige mit Schirmwänden abgetheilte Kammern
angewiesen wurden, die uns zu unserer Ruhe bequem genug hätten seyn mögen, wenn uns
nur der Rauch (dem man hier zu Lande durch keine Schornsteine den Weg weiset) nicht so
gar öfters beschwerlich gefallen wäre. Gleich nach unserer Ankunft schikten wir unsern Dol-
metscher zu den beiden Gouverneurs, um uns die Freiheit zu erbitten, mit einigen kleinen
Geschenken bei ihnen erscheinen zu dürfen. Einer, Namens Odagiri Tassano Cami,
war zwar anwesend, aber eben nicht zu Hause; der andere, Nossi Jfemono Cami,
war zu der gewöhnlich abzulegenden Rechenschaft über sein geführtes Amt nach Hofe abge-
reiset. Der erste also lies uns am Abend spät wissen, daß ihm unsere Gegenwart Mor-
gen früh um acht Uhr angenehm seyn würde.

Neun-

Kaͤmpfers Geſchichte von Japan. Fuͤnftes Buch. Achtes Kap. ꝛc.

wir deſſen ſchifbaren Arm, Vormittags 11 Uhr, O. S. O. waͤrts ein. Unſer Oſackiſcher
Hauswirth empfieng uns mit zwo Luſtbarken, und fuͤhrte uns durch viele neue Doͤrfer und
Vorſtaͤdte, womit ſeit wenigen Jahren her die Ufer beider Seiten bebauet worden, und
durch mehr als tauſend Fahrzeuge den Strohm bis zur Stadt hinauf, welche durch zwei zu
beiden Seiten des Fluſſes befindliche anſehnliche und ſtarke Wachthaͤuſer von den Vorſtaͤdten
abgeſchieden war. Noch ehe wir austreten durften, kamen wir unter ſechs hoͤlzernen ſchoͤ-
nen Bruͤcken durch; und nun ſtiegen wir ein hohes mit ſteinernen Treppen aufgemauertes
Ufer hinauf zur Stadt in eine Queergaſſe, und gelangten durch dieſelbe, es konte um ein
oder zwei Uhr Nachmittags ſeyn, in die fuͤr uns gewoͤhnliche an der erſten langen Gaſſe ge-
legene Herberge, alwo uns oben im Hauſe einige mit Schirmwaͤnden abgetheilte Kammern
angewieſen wurden, die uns zu unſerer Ruhe bequem genug haͤtten ſeyn moͤgen, wenn uns
nur der Rauch (dem man hier zu Lande durch keine Schornſteine den Weg weiſet) nicht ſo
gar oͤfters beſchwerlich gefallen waͤre. Gleich nach unſerer Ankunft ſchikten wir unſern Dol-
metſcher zu den beiden Gouverneurs, um uns die Freiheit zu erbitten, mit einigen kleinen
Geſchenken bei ihnen erſcheinen zu duͤrfen. Einer, Namens Odagiri Taſſano Cami,
war zwar anweſend, aber eben nicht zu Hauſe; der andere, Noſſi Jfemono Cami,
war zu der gewoͤhnlich abzulegenden Rechenſchaft uͤber ſein gefuͤhrtes Amt nach Hofe abge-
reiſet. Der erſte alſo lies uns am Abend ſpaͤt wiſſen, daß ihm unſere Gegenwart Mor-
gen fruͤh um acht Uhr angenehm ſeyn wuͤrde.

Neun-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0250" n="222"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Ka&#x0364;mpfers Ge&#x017F;chichte von Japan. Fu&#x0364;nftes Buch. Achtes Kap. &#xA75B;c.</hi></fw><lb/>
wir de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chifbaren Arm, Vormittags 11 Uhr, O. S. O. wa&#x0364;rts ein. Un&#x017F;er O&#x017F;acki&#x017F;cher<lb/>
Hauswirth empfieng uns mit zwo Lu&#x017F;tbarken, und fu&#x0364;hrte uns durch viele neue Do&#x0364;rfer und<lb/>
Vor&#x017F;ta&#x0364;dte, womit &#x017F;eit wenigen Jahren her die Ufer beider Seiten bebauet worden, und<lb/>
durch mehr als tau&#x017F;end Fahrzeuge den Strohm bis zur Stadt hinauf, welche durch zwei zu<lb/>
beiden Seiten des Flu&#x017F;&#x017F;es befindliche an&#x017F;ehnliche und &#x017F;tarke Wachtha&#x0364;u&#x017F;er von den Vor&#x017F;ta&#x0364;dten<lb/>
abge&#x017F;chieden war. Noch ehe wir austreten durften, kamen wir unter &#x017F;echs ho&#x0364;lzernen &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
nen Bru&#x0364;cken durch; und nun &#x017F;tiegen wir ein hohes mit &#x017F;teinernen Treppen aufgemauertes<lb/>
Ufer hinauf zur Stadt in eine Queerga&#x017F;&#x017F;e, und gelangten durch die&#x017F;elbe, es konte um ein<lb/>
oder zwei Uhr Nachmittags &#x017F;eyn, in die fu&#x0364;r uns gewo&#x0364;hnliche an der er&#x017F;ten langen Ga&#x017F;&#x017F;e ge-<lb/>
legene Herberge, alwo uns oben im Hau&#x017F;e einige mit Schirmwa&#x0364;nden abgetheilte Kammern<lb/>
angewie&#x017F;en wurden, die uns zu un&#x017F;erer Ruhe bequem genug ha&#x0364;tten &#x017F;eyn mo&#x0364;gen, wenn uns<lb/>
nur der Rauch (dem man hier zu Lande durch keine Schorn&#x017F;teine den Weg wei&#x017F;et) nicht &#x017F;o<lb/>
gar o&#x0364;fters be&#x017F;chwerlich gefallen wa&#x0364;re. Gleich nach un&#x017F;erer Ankunft &#x017F;chikten wir un&#x017F;ern Dol-<lb/>
met&#x017F;cher zu den beiden Gouverneurs, um uns die Freiheit zu erbitten, mit einigen kleinen<lb/>
Ge&#x017F;chenken bei ihnen er&#x017F;cheinen zu du&#x0364;rfen. Einer, Namens <hi rendition="#fr">Odagiri Ta&#x017F;&#x017F;ano Cami,</hi><lb/>
war zwar anwe&#x017F;end, aber eben nicht zu Hau&#x017F;e; der andere, <hi rendition="#fr">No&#x017F;&#x017F;i Jfemono Cami,</hi><lb/>
war zu der gewo&#x0364;hnlich abzulegenden Rechen&#x017F;chaft u&#x0364;ber &#x017F;ein gefu&#x0364;hrtes Amt nach Hofe abge-<lb/>
rei&#x017F;et. Der er&#x017F;te al&#x017F;o lies uns am Abend &#x017F;pa&#x0364;t wi&#x017F;&#x017F;en, daß ihm un&#x017F;ere Gegenwart Mor-<lb/>
gen fru&#x0364;h um acht Uhr angenehm &#x017F;eyn wu&#x0364;rde.</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Neun-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[222/0250] Kaͤmpfers Geſchichte von Japan. Fuͤnftes Buch. Achtes Kap. ꝛc. wir deſſen ſchifbaren Arm, Vormittags 11 Uhr, O. S. O. waͤrts ein. Unſer Oſackiſcher Hauswirth empfieng uns mit zwo Luſtbarken, und fuͤhrte uns durch viele neue Doͤrfer und Vorſtaͤdte, womit ſeit wenigen Jahren her die Ufer beider Seiten bebauet worden, und durch mehr als tauſend Fahrzeuge den Strohm bis zur Stadt hinauf, welche durch zwei zu beiden Seiten des Fluſſes befindliche anſehnliche und ſtarke Wachthaͤuſer von den Vorſtaͤdten abgeſchieden war. Noch ehe wir austreten durften, kamen wir unter ſechs hoͤlzernen ſchoͤ- nen Bruͤcken durch; und nun ſtiegen wir ein hohes mit ſteinernen Treppen aufgemauertes Ufer hinauf zur Stadt in eine Queergaſſe, und gelangten durch dieſelbe, es konte um ein oder zwei Uhr Nachmittags ſeyn, in die fuͤr uns gewoͤhnliche an der erſten langen Gaſſe ge- legene Herberge, alwo uns oben im Hauſe einige mit Schirmwaͤnden abgetheilte Kammern angewieſen wurden, die uns zu unſerer Ruhe bequem genug haͤtten ſeyn moͤgen, wenn uns nur der Rauch (dem man hier zu Lande durch keine Schornſteine den Weg weiſet) nicht ſo gar oͤfters beſchwerlich gefallen waͤre. Gleich nach unſerer Ankunft ſchikten wir unſern Dol- metſcher zu den beiden Gouverneurs, um uns die Freiheit zu erbitten, mit einigen kleinen Geſchenken bei ihnen erſcheinen zu duͤrfen. Einer, Namens Odagiri Taſſano Cami, war zwar anweſend, aber eben nicht zu Hauſe; der andere, Noſſi Jfemono Cami, war zu der gewoͤhnlich abzulegenden Rechenſchaft uͤber ſein gefuͤhrtes Amt nach Hofe abge- reiſet. Der erſte alſo lies uns am Abend ſpaͤt wiſſen, daß ihm unſere Gegenwart Mor- gen fruͤh um acht Uhr angenehm ſeyn wuͤrde. Neun-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan02_1779
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan02_1779/250
Zitationshilfe:	Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 2. Lemgo, 1779, S. 222. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan02_1779/250>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.