Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 2. Lemgo, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Achtes Kap. Reise von Kokura bis Osacka.
Bergen abgehende Hinter- oder Queergassen, fassen zusammen etwa 600 Häuser in sich.
Ein Bugjo ist hier der Befehlshaber. Neben dem, daß die Einwohner meist Sackibren-
ner, Wirthe und Krämer sind, welche von der Menge von Schif leuten ihre reichliche
Nahrung haben, trift man Manufakturen an, in welchen Pferdehäute auf Russische Ma-
nier bereitet, und darnach mit einem Firnis überzogen werden. Es wurden aus derselben
das Stük zu 1 Tail 4 Maas *) zu Kaufe gebracht. So unbeträchtlich übrigens die Stadt ist,
so unterhält sie doch auf ihre eigene Kosten ein Mariam oder öffentliches Bordel.

Die schönste Belustigung fürs Auge geben sowol das umliegende bis zu dem Gipfel
gleichsam Stuffenweise beackerte Gebirge, als auch zwei dicht und stark bewachsene hohe
Lustwälder, welche sich, wie gedacht, wie eine Halbinsel zeigen, und mit dem Eingange
des Hafens zusammenhängen. Der Grund und Boden des in die Rundung erhabenen Ge-
birges war felsigt, und mit ziemlich hoch vom Grund aufgeführten Rondelen, Wachthäu-
sern und angenehmen Gebäuden zur Wohnung der Officiers und Soldaten besezt. An der
Westseite oder gegen dem Munde des Hafens über hielt sich in einer daselbst befindlichen
Citadelle eine wehrhafte Wache auf, die man aber mehr an den in Ordnung hervorgestelle-
ten zehn Piken und fünf Hellebarden, als an der sichtbaren Gegenwart der Soldaten, er-
kennen konte; die andere Seite des Gebirges aber hieng mit einer niedrigen Erdzunge an
der Stadt feste; Mauren und Pforten machten jedoch dabei eine Absonderung.

Als wir uns mit unsern Begleitern alsbald in die Stadt verfügten, wurden wir
von hinten durch ein weitläufiges Haus eines Sackibrauers in eine lange Gasse, und wie-
derum durch diese in eines Baders Haus geführt, das von Badegästen ganz vol war, und
wo man auch Sacki und etwas zum Anbisse haben konte. Alhier reinigten wir uns in ei-
ner Schwizkammer, nahmen Erfrischungen ein, und begaben uns darauf wieder zu unserer
Barke, da wir denn die Gasse zu beiden Seiten voller Zuschauer fanden, die uns als
Fremde sehen wolten; sie hatten sich aber dabei aus Ehrerbietung niedergebükt, und mach-
ten nicht den geringsten Lärmen.

Den 23 Februar. Freytags mit anbrechendem Morgen musten wir beym Auf-
bruch aus der Bay beinahe 2000 Schritte rudern, bevor wir zur offenen See und zum Ge-
brauch des Segels gelangen konten. Wir passirten folgende im festen Nordufer gelegene
Oerter vorbei:

1) Abosi, eine Stadt mit einigen Vestungswerkern und einem Kaiserlichen Pak-
hause. Ohnerachtet sie zu dem Firamaschen Gebiete gehört, hält der Kaiser daselbst einen
Finanzaufseher und einen regierenden Bugjo.
2) Fi-
*) Scheuchzer lässet das 1 Tail weg, und sezt nur 4 Maas.
E e 2

Achtes Kap. Reiſe von Kokura bis Oſacka.
Bergen abgehende Hinter- oder Queergaſſen, faſſen zuſammen etwa 600 Haͤuſer in ſich.
Ein Bugjo iſt hier der Befehlshaber. Neben dem, daß die Einwohner meiſt Sackibren-
ner, Wirthe und Kraͤmer ſind, welche von der Menge von Schif leuten ihre reichliche
Nahrung haben, trift man Manufakturen an, in welchen Pferdehaͤute auf Ruſſiſche Ma-
nier bereitet, und darnach mit einem Firnis uͤberzogen werden. Es wurden aus derſelben
das Stuͤk zu 1 Tail 4 Maas *) zu Kaufe gebracht. So unbetraͤchtlich uͤbrigens die Stadt iſt,
ſo unterhaͤlt ſie doch auf ihre eigene Koſten ein Mariam oder oͤffentliches Bordel.

Die ſchoͤnſte Beluſtigung fuͤrs Auge geben ſowol das umliegende bis zu dem Gipfel
gleichſam Stuffenweiſe beackerte Gebirge, als auch zwei dicht und ſtark bewachſene hohe
Luſtwaͤlder, welche ſich, wie gedacht, wie eine Halbinſel zeigen, und mit dem Eingange
des Hafens zuſammenhaͤngen. Der Grund und Boden des in die Rundung erhabenen Ge-
birges war felſigt, und mit ziemlich hoch vom Grund aufgefuͤhrten Rondelen, Wachthaͤu-
ſern und angenehmen Gebaͤuden zur Wohnung der Officiers und Soldaten beſezt. An der
Weſtſeite oder gegen dem Munde des Hafens uͤber hielt ſich in einer daſelbſt befindlichen
Citadelle eine wehrhafte Wache auf, die man aber mehr an den in Ordnung hervorgeſtelle-
ten zehn Piken und fuͤnf Hellebarden, als an der ſichtbaren Gegenwart der Soldaten, er-
kennen konte; die andere Seite des Gebirges aber hieng mit einer niedrigen Erdzunge an
der Stadt feſte; Mauren und Pforten machten jedoch dabei eine Abſonderung.

Als wir uns mit unſern Begleitern alsbald in die Stadt verfuͤgten, wurden wir
von hinten durch ein weitlaͤufiges Haus eines Sackibrauers in eine lange Gaſſe, und wie-
derum durch dieſe in eines Baders Haus gefuͤhrt, das von Badegaͤſten ganz vol war, und
wo man auch Sacki und etwas zum Anbiſſe haben konte. Alhier reinigten wir uns in ei-
ner Schwizkammer, nahmen Erfriſchungen ein, und begaben uns darauf wieder zu unſerer
Barke, da wir denn die Gaſſe zu beiden Seiten voller Zuſchauer fanden, die uns als
Fremde ſehen wolten; ſie hatten ſich aber dabei aus Ehrerbietung niedergebuͤkt, und mach-
ten nicht den geringſten Laͤrmen.

Den 23 Februar. Freytags mit anbrechendem Morgen muſten wir beym Auf-
bruch aus der Bay beinahe 2000 Schritte rudern, bevor wir zur offenen See und zum Ge-
brauch des Segels gelangen konten. Wir paſſirten folgende im feſten Nordufer gelegene
Oerter vorbei:

1) Aboſi, eine Stadt mit einigen Veſtungswerkern und einem Kaiſerlichen Pak-
hauſe. Ohnerachtet ſie zu dem Firamaſchen Gebiete gehoͤrt, haͤlt der Kaiſer daſelbſt einen
Finanzaufſeher und einen regierenden Bugjo.
2) Fi-
*) Scheuchzer laͤſſet das 1 Tail weg, und ſezt nur 4 Maas.
E e 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0245" n="219"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Kap. Rei&#x017F;e von Kokura bis O&#x017F;acka.</hi></fw><lb/>
Bergen abgehende Hinter- oder Queerga&#x017F;&#x017F;en, fa&#x017F;&#x017F;en zu&#x017F;ammen etwa 600 Ha&#x0364;u&#x017F;er in &#x017F;ich.<lb/>
Ein Bugjo i&#x017F;t hier der Befehlshaber. Neben dem, daß die Einwohner mei&#x017F;t Sackibren-<lb/>
ner, Wirthe und Kra&#x0364;mer &#x017F;ind, welche von der Menge von Schif leuten ihre reichliche<lb/>
Nahrung haben, trift man Manufakturen an, in welchen Pferdeha&#x0364;ute auf Ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;che Ma-<lb/>
nier bereitet, und darnach mit einem Firnis u&#x0364;berzogen werden. Es wurden aus der&#x017F;elben<lb/>
das Stu&#x0364;k zu 1 Tail 4 Maas <note place="foot" n="*)">Scheuchzer la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et das 1 Tail weg, und &#x017F;ezt nur 4 Maas.</note> zu Kaufe gebracht. So unbetra&#x0364;chtlich u&#x0364;brigens die Stadt i&#x017F;t,<lb/>
&#x017F;o unterha&#x0364;lt &#x017F;ie doch auf ihre eigene Ko&#x017F;ten ein Mariam oder o&#x0364;ffentliches Bordel.</p><lb/>
          <p>Die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Belu&#x017F;tigung fu&#x0364;rs Auge geben &#x017F;owol das umliegende bis zu dem Gipfel<lb/>
gleich&#x017F;am Stuffenwei&#x017F;e beackerte Gebirge, als auch zwei dicht und &#x017F;tark bewach&#x017F;ene hohe<lb/>
Lu&#x017F;twa&#x0364;lder, welche &#x017F;ich, wie gedacht, wie eine Halbin&#x017F;el zeigen, und mit dem Eingange<lb/>
des Hafens zu&#x017F;ammenha&#x0364;ngen. Der Grund und Boden des in die Rundung erhabenen Ge-<lb/>
birges war fel&#x017F;igt, und mit ziemlich hoch vom Grund aufgefu&#x0364;hrten Rondelen, Wachtha&#x0364;u-<lb/>
&#x017F;ern und angenehmen Geba&#x0364;uden zur Wohnung der Officiers und Soldaten be&#x017F;ezt. An der<lb/>
We&#x017F;t&#x017F;eite oder gegen dem Munde des Hafens u&#x0364;ber hielt &#x017F;ich in einer da&#x017F;elb&#x017F;t befindlichen<lb/>
Citadelle eine wehrhafte Wache auf, die man aber mehr an den in Ordnung hervorge&#x017F;telle-<lb/>
ten zehn Piken und fu&#x0364;nf Hellebarden, als an der &#x017F;ichtbaren Gegenwart der Soldaten, er-<lb/>
kennen konte; die andere Seite des Gebirges aber hieng mit einer niedrigen Erdzunge an<lb/>
der Stadt fe&#x017F;te; Mauren und Pforten machten jedoch dabei eine Ab&#x017F;onderung.</p><lb/>
          <p>Als wir uns mit un&#x017F;ern Begleitern alsbald in die Stadt verfu&#x0364;gten, wurden wir<lb/>
von hinten durch ein weitla&#x0364;ufiges Haus eines Sackibrauers in eine lange Ga&#x017F;&#x017F;e, und wie-<lb/>
derum durch die&#x017F;e in eines Baders Haus gefu&#x0364;hrt, das von Badega&#x0364;&#x017F;ten ganz vol war, und<lb/>
wo man auch Sacki und etwas zum Anbi&#x017F;&#x017F;e haben konte. Alhier reinigten wir uns in ei-<lb/>
ner Schwizkammer, nahmen Erfri&#x017F;chungen ein, und begaben uns darauf wieder zu un&#x017F;erer<lb/>
Barke, da wir denn die Ga&#x017F;&#x017F;e zu beiden Seiten voller Zu&#x017F;chauer fanden, die uns als<lb/>
Fremde &#x017F;ehen wolten; &#x017F;ie hatten &#x017F;ich aber dabei aus Ehrerbietung niedergebu&#x0364;kt, und mach-<lb/>
ten nicht den gering&#x017F;ten La&#x0364;rmen.</p><lb/>
          <p>Den 23 Februar. Freytags mit anbrechendem Morgen mu&#x017F;ten wir beym Auf-<lb/>
bruch aus der Bay beinahe 2000 Schritte rudern, bevor wir zur offenen See und zum Ge-<lb/>
brauch des Segels gelangen konten. Wir pa&#x017F;&#x017F;irten folgende im fe&#x017F;ten Nordufer gelegene<lb/>
Oerter vorbei:</p><lb/>
          <list>
            <item>1) <hi rendition="#fr">Abo&#x017F;i,</hi> eine Stadt mit einigen Ve&#x017F;tungswerkern und einem Kai&#x017F;erlichen Pak-<lb/>
hau&#x017F;e. Ohnerachtet &#x017F;ie zu dem Firama&#x017F;chen Gebiete geho&#x0364;rt, ha&#x0364;lt der Kai&#x017F;er da&#x017F;elb&#x017F;t einen<lb/>
Finanzauf&#x017F;eher und einen regierenden Bugjo.</item>
          </list><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">E e 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">2) <hi rendition="#fr">Fi-</hi></fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[219/0245] Achtes Kap. Reiſe von Kokura bis Oſacka. Bergen abgehende Hinter- oder Queergaſſen, faſſen zuſammen etwa 600 Haͤuſer in ſich. Ein Bugjo iſt hier der Befehlshaber. Neben dem, daß die Einwohner meiſt Sackibren- ner, Wirthe und Kraͤmer ſind, welche von der Menge von Schif leuten ihre reichliche Nahrung haben, trift man Manufakturen an, in welchen Pferdehaͤute auf Ruſſiſche Ma- nier bereitet, und darnach mit einem Firnis uͤberzogen werden. Es wurden aus derſelben das Stuͤk zu 1 Tail 4 Maas *) zu Kaufe gebracht. So unbetraͤchtlich uͤbrigens die Stadt iſt, ſo unterhaͤlt ſie doch auf ihre eigene Koſten ein Mariam oder oͤffentliches Bordel. Die ſchoͤnſte Beluſtigung fuͤrs Auge geben ſowol das umliegende bis zu dem Gipfel gleichſam Stuffenweiſe beackerte Gebirge, als auch zwei dicht und ſtark bewachſene hohe Luſtwaͤlder, welche ſich, wie gedacht, wie eine Halbinſel zeigen, und mit dem Eingange des Hafens zuſammenhaͤngen. Der Grund und Boden des in die Rundung erhabenen Ge- birges war felſigt, und mit ziemlich hoch vom Grund aufgefuͤhrten Rondelen, Wachthaͤu- ſern und angenehmen Gebaͤuden zur Wohnung der Officiers und Soldaten beſezt. An der Weſtſeite oder gegen dem Munde des Hafens uͤber hielt ſich in einer daſelbſt befindlichen Citadelle eine wehrhafte Wache auf, die man aber mehr an den in Ordnung hervorgeſtelle- ten zehn Piken und fuͤnf Hellebarden, als an der ſichtbaren Gegenwart der Soldaten, er- kennen konte; die andere Seite des Gebirges aber hieng mit einer niedrigen Erdzunge an der Stadt feſte; Mauren und Pforten machten jedoch dabei eine Abſonderung. Als wir uns mit unſern Begleitern alsbald in die Stadt verfuͤgten, wurden wir von hinten durch ein weitlaͤufiges Haus eines Sackibrauers in eine lange Gaſſe, und wie- derum durch dieſe in eines Baders Haus gefuͤhrt, das von Badegaͤſten ganz vol war, und wo man auch Sacki und etwas zum Anbiſſe haben konte. Alhier reinigten wir uns in ei- ner Schwizkammer, nahmen Erfriſchungen ein, und begaben uns darauf wieder zu unſerer Barke, da wir denn die Gaſſe zu beiden Seiten voller Zuſchauer fanden, die uns als Fremde ſehen wolten; ſie hatten ſich aber dabei aus Ehrerbietung niedergebuͤkt, und mach- ten nicht den geringſten Laͤrmen. Den 23 Februar. Freytags mit anbrechendem Morgen muſten wir beym Auf- bruch aus der Bay beinahe 2000 Schritte rudern, bevor wir zur offenen See und zum Ge- brauch des Segels gelangen konten. Wir paſſirten folgende im feſten Nordufer gelegene Oerter vorbei: 1) Aboſi, eine Stadt mit einigen Veſtungswerkern und einem Kaiſerlichen Pak- hauſe. Ohnerachtet ſie zu dem Firamaſchen Gebiete gehoͤrt, haͤlt der Kaiſer daſelbſt einen Finanzaufſeher und einen regierenden Bugjo. 2) Fi- *) Scheuchzer laͤſſet das 1 Tail weg, und ſezt nur 4 Maas. E e 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan02_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan02_1779/245
Zitationshilfe: Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 2. Lemgo, 1779, S. 219. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan02_1779/245>, abgerufen am 21.11.2024.