Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Justi, Carl: Diego Velazquez und sein Jahrhundert. Bd. 1. Bonn, 1888.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweites Buch.

er gehört habe, der Prinz finde Geschmack daran" 1). Der Mar-
ques fertigte den Befehl an den Conserge des Pardo, Carlos Bal-
duin, jedoch erst drei Wochen später aus (1. Juli). Dieses Bild
gehörte zu den höchstgeschätzten; als Philipp III die Nachricht
vom Brande des Schlosses erhielt, in welchem die besten Bilder,
besonders die Bildnissgalerie Philipp II untergingen, war seine
erste Frage nach diesem Tizian gewesen; er sagte: "das ist ein
Trost, denn das übrige wird man wieder machen" 2).

Nach dem Katalog der Gemäldesammlung Carl I von Bathoe,
hatte er von Spanien noch mitgebracht: das Mädchen mit dem
Pelzmantel, wahrscheinlich das Bild, welches in die Sammlung
Crozat und von da in die Ermitage kam, einen Johannes den
Täufer mit dem Rohrkreuz, vorwärts zeigend, und das Bildniss
Carl V mit dem irischen Hunde. Letzteres hat der spanische
Gesandte später aus seinem Nachlass zurückgekauft. Nach Car-
ducho aber hatte ihm der König auch mehrere der Mythologien
aus dem Tiziangemach hinter dem "Kaisergarten" zum Geschenk
gemacht; der Hofmaler sah die beiden Dianenbäder, die Danae
und die Europa "mit dem übrigen" bereits eingepackt (encajados).
Er ist abgereist ohne sie mitzunehmen, vielleicht weil sein Ent-
schluss, die Verbindung abzubrechen, schon gereift war. Jedoch
scheint noch sechs Jahre später Sir Francis Cottington Versuche
angestellt zu haben, die Bilder loszumachen 3).

Diese Geschenke und Ankäufe waren der Anfang einer
Galerie, die später die erste Tiziansammlung Europas wurde.
Fünf Jahre später wurde die Gonzaga-Galerie in Mantua von ihm
erworben. Wo er die Originale nicht bekommen konnte, liess er
kopiren; durch den zu diesem Zwecke von ihm besoldeten Michel
Cross im Palast zu Madrid und im Escorial, und durch den Minia-
turmaler Peter Oliver. Kopien waren übrigens schon damals in
Madrid leicht zu haben; der Graf Harrach, als er in Begleitung
Carrenno's den Alcazar sieht, findet dort einen Maler, der solche

1) Su Mgd . . . . . me manda que sera bien se entregue luego a Balthasar
Gervier, pintor del Almirante de Inglaterra, la pintura de la Venus que esta en
esta casa, de la cual habia entendido tenia gusto el Principe de Gales etc. Villaa-
mil, handschriftliches Leben des Velazquez.

2) "Basta, que lo demas se volvera a hacer." Carducho a. a. O. 351. Ein
königliches Wort, das etwas an den Consul Mummius erinnert.

3) I wyll inquire for thos pictures of the Conde de Benavente; & indever to
gett allso thos of Titian, wch I left in ye Palace ye Ist time. Cottington an Endy-
mion Porter. 2. Nov. 1629. Sainsbury, Rubens 293.

Zweites Buch.

er gehört habe, der Prinz finde Geschmack daran“ 1). Der Mar-
ques fertigte den Befehl an den Conserge des Pardo, Carlos Bal-
duin, jedoch erst drei Wochen später aus (1. Juli). Dieses Bild
gehörte zu den höchstgeschätzten; als Philipp III die Nachricht
vom Brande des Schlosses erhielt, in welchem die besten Bilder,
besonders die Bildnissgalerie Philipp II untergingen, war seine
erste Frage nach diesem Tizian gewesen; er sagte: „das ist ein
Trost, denn das übrige wird man wieder machen“ 2).

Nach dem Katalog der Gemäldesammlung Carl I von Bathoe,
hatte er von Spanien noch mitgebracht: das Mädchen mit dem
Pelzmantel, wahrscheinlich das Bild, welches in die Sammlung
Crozat und von da in die Ermitage kam, einen Johannes den
Täufer mit dem Rohrkreuz, vorwärts zeigend, und das Bildniss
Carl V mit dem irischen Hunde. Letzteres hat der spanische
Gesandte später aus seinem Nachlass zurückgekauft. Nach Car-
ducho aber hatte ihm der König auch mehrere der Mythologien
aus dem Tiziangemach hinter dem „Kaisergarten“ zum Geschenk
gemacht; der Hofmaler sah die beiden Dianenbäder, die Danae
und die Europa „mit dem übrigen“ bereits eingepackt (encajados).
Er ist abgereist ohne sie mitzunehmen, vielleicht weil sein Ent-
schluss, die Verbindung abzubrechen, schon gereift war. Jedoch
scheint noch sechs Jahre später Sir Francis Cottington Versuche
angestellt zu haben, die Bilder loszumachen 3).

Diese Geschenke und Ankäufe waren der Anfang einer
Galerie, die später die erste Tiziansammlung Europas wurde.
Fünf Jahre später wurde die Gonzaga-Galerie in Mantua von ihm
erworben. Wo er die Originale nicht bekommen konnte, liess er
kopiren; durch den zu diesem Zwecke von ihm besoldeten Michel
Cross im Palast zu Madrid und im Escorial, und durch den Minia-
turmaler Peter Oliver. Kopien waren übrigens schon damals in
Madrid leicht zu haben; der Graf Harrach, als er in Begleitung
Carreño’s den Alcazar sieht, findet dort einen Maler, der solche

1) Su Mgd . . . . . me manda que será bien se entregue luego á Balthasar
Gervier, pintor del Almirante de Inglaterra, la pintura de la Venus que está en
esta casa, de la cual había entendido tenia gusto el Principe de Gales etc. Villaa-
mil, handschriftliches Leben des Velazquez.

2) „Basta, que lo demas se volverá á hacer.“ Carducho a. a. O. 351. Ein
königliches Wort, das etwas an den Consul Mummius erinnert.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0238" n="216"/><fw place="top" type="header">Zweites Buch.</fw><lb/>
er gehört habe, der Prinz finde Geschmack daran&#x201C; <note place="foot" n="1)">Su Mgd . . . . . me manda que será bien se entregue luego á Balthasar<lb/>
Gervier, pintor del Almirante de Inglaterra, la pintura de la <hi rendition="#i">Venus</hi> que está en<lb/>
esta casa, de la cual había entendido tenia gusto el Principe de Gales etc. Villaa-<lb/>
mil, handschriftliches Leben des Velazquez.</note>. Der Mar-<lb/>
ques fertigte den Befehl an den Conserge des Pardo, Carlos Bal-<lb/>
duin, jedoch erst drei Wochen später aus (1. Juli). Dieses Bild<lb/>
gehörte zu den höchstgeschätzten; als Philipp III die Nachricht<lb/>
vom Brande des Schlosses erhielt, in welchem die besten Bilder,<lb/>
besonders die Bildnissgalerie Philipp II untergingen, war seine<lb/>
erste Frage nach diesem Tizian gewesen; er sagte: &#x201E;das ist ein<lb/>
Trost, denn das übrige wird man wieder machen&#x201C; <note place="foot" n="2)">&#x201E;Basta, que lo demas se volverá á hacer.&#x201C; Carducho a. a. O. 351. Ein<lb/>
königliches Wort, das etwas an den Consul Mummius erinnert.</note>.</p><lb/>
          <p>Nach dem Katalog der Gemäldesammlung Carl I von Bathoe,<lb/>
hatte er von Spanien noch mitgebracht: das Mädchen mit dem<lb/>
Pelzmantel, wahrscheinlich das Bild, welches in die Sammlung<lb/>
Crozat und von da in die Ermitage kam, einen Johannes den<lb/>
Täufer mit dem Rohrkreuz, vorwärts zeigend, und das Bildniss<lb/>
Carl V mit dem irischen Hunde. Letzteres hat der spanische<lb/>
Gesandte später aus seinem Nachlass zurückgekauft. Nach Car-<lb/>
ducho aber hatte ihm der König auch mehrere der Mythologien<lb/>
aus dem Tiziangemach hinter dem &#x201E;Kaisergarten&#x201C; zum Geschenk<lb/>
gemacht; der Hofmaler sah die beiden Dianenbäder, die Danae<lb/>
und die Europa &#x201E;mit dem übrigen&#x201C; bereits eingepackt (<hi rendition="#i">encajados</hi>).<lb/>
Er ist abgereist ohne sie mitzunehmen, vielleicht weil sein Ent-<lb/>
schluss, die Verbindung abzubrechen, schon gereift war. Jedoch<lb/>
scheint noch sechs Jahre später Sir Francis Cottington Versuche<lb/>
angestellt zu haben, die Bilder loszumachen <note place="foot" n="3)">I wyll inquire for thos pictures of the Conde de Benavente; &amp; indever to<lb/>
gett allso thos of Titian, w<hi rendition="#sup">ch</hi> I left in y<hi rendition="#sup">e</hi> Palace y<hi rendition="#sup">e</hi> I<hi rendition="#sup">st</hi> time. Cottington an Endy-<lb/>
mion Porter. 2. Nov. 1629. Sainsbury, Rubens 293.</note>.</p><lb/>
          <p>Diese Geschenke und Ankäufe waren der Anfang einer<lb/>
Galerie, die später die erste Tiziansammlung Europas wurde.<lb/>
Fünf Jahre später wurde die Gonzaga-Galerie in Mantua von ihm<lb/>
erworben. Wo er die Originale nicht bekommen konnte, liess er<lb/>
kopiren; durch den zu diesem Zwecke von ihm besoldeten Michel<lb/>
Cross im Palast zu Madrid und im Escorial, und durch den Minia-<lb/>
turmaler Peter Oliver. Kopien waren übrigens schon damals in<lb/>
Madrid leicht zu haben; der Graf Harrach, als er in Begleitung<lb/>
Carreño&#x2019;s den Alcazar sieht, findet dort einen Maler, der solche<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[216/0238] Zweites Buch. er gehört habe, der Prinz finde Geschmack daran“ 1). Der Mar- ques fertigte den Befehl an den Conserge des Pardo, Carlos Bal- duin, jedoch erst drei Wochen später aus (1. Juli). Dieses Bild gehörte zu den höchstgeschätzten; als Philipp III die Nachricht vom Brande des Schlosses erhielt, in welchem die besten Bilder, besonders die Bildnissgalerie Philipp II untergingen, war seine erste Frage nach diesem Tizian gewesen; er sagte: „das ist ein Trost, denn das übrige wird man wieder machen“ 2). Nach dem Katalog der Gemäldesammlung Carl I von Bathoe, hatte er von Spanien noch mitgebracht: das Mädchen mit dem Pelzmantel, wahrscheinlich das Bild, welches in die Sammlung Crozat und von da in die Ermitage kam, einen Johannes den Täufer mit dem Rohrkreuz, vorwärts zeigend, und das Bildniss Carl V mit dem irischen Hunde. Letzteres hat der spanische Gesandte später aus seinem Nachlass zurückgekauft. Nach Car- ducho aber hatte ihm der König auch mehrere der Mythologien aus dem Tiziangemach hinter dem „Kaisergarten“ zum Geschenk gemacht; der Hofmaler sah die beiden Dianenbäder, die Danae und die Europa „mit dem übrigen“ bereits eingepackt (encajados). Er ist abgereist ohne sie mitzunehmen, vielleicht weil sein Ent- schluss, die Verbindung abzubrechen, schon gereift war. Jedoch scheint noch sechs Jahre später Sir Francis Cottington Versuche angestellt zu haben, die Bilder loszumachen 3). Diese Geschenke und Ankäufe waren der Anfang einer Galerie, die später die erste Tiziansammlung Europas wurde. Fünf Jahre später wurde die Gonzaga-Galerie in Mantua von ihm erworben. Wo er die Originale nicht bekommen konnte, liess er kopiren; durch den zu diesem Zwecke von ihm besoldeten Michel Cross im Palast zu Madrid und im Escorial, und durch den Minia- turmaler Peter Oliver. Kopien waren übrigens schon damals in Madrid leicht zu haben; der Graf Harrach, als er in Begleitung Carreño’s den Alcazar sieht, findet dort einen Maler, der solche 1) Su Mgd . . . . . me manda que será bien se entregue luego á Balthasar Gervier, pintor del Almirante de Inglaterra, la pintura de la Venus que está en esta casa, de la cual había entendido tenia gusto el Principe de Gales etc. Villaa- mil, handschriftliches Leben des Velazquez. 2) „Basta, que lo demas se volverá á hacer.“ Carducho a. a. O. 351. Ein königliches Wort, das etwas an den Consul Mummius erinnert. 3) I wyll inquire for thos pictures of the Conde de Benavente; & indever to gett allso thos of Titian, wch I left in ye Palace ye Ist time. Cottington an Endy- mion Porter. 2. Nov. 1629. Sainsbury, Rubens 293.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/justi_velazquez01_1888
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/justi_velazquez01_1888/238
Zitationshilfe:	Justi, Carl: Diego Velazquez und sein Jahrhundert. Bd. 1. Bonn, 1888, S. 216. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/justi_velazquez01_1888/238>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.