Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jung-Stilling, Johann Heinrich: Lebensgeschichte. Stuttgart, 1835.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

daß wir durch Einen Blick auf Ihn muthig werden, und hof-
fen der Gnade, die über uns waltet, zur größeren Einfalt des
Herzens, mit der man überall durchkommt: so hat er auch,
sag' ich, sein Kreuz hin in die Nacht des Todes geflanzt, wo
die Sonne untergeht und der Mond sein Licht verliert, daß
wir da hinaufblicken, und ein "Gedenke mein!" in demüthi-
ger Hoffnung rufen. So werden wir durch sein Verdienst selig,
wenn Ihr wollt; denn er hat sich die Freiheit der Seinen vom
ewigen Tod scharf und sauer genug verdient, und so werden
wir durch den Glauben selig, denn der Glaube ist Seligkeit.
Laßt Euch indessen das alles nicht anfechten, und seyd im
Kleinen treu, sonst werdet Ihr im Großen nichts ausrichten.
Ich will Euch ein paar Blätter hier lassen, die aus dem franzö-
sischen des Erzbischofs Fenelon übersetzt sind; sie handeln
von der Treue in kleinen Dingen; auch will ich Euch
die Nachfolge Christi des Thomas von Kempis mit-
bringen, ihr könnt da weiter Nachricht bekommen.

Ich kann nicht eigentlich sagen, ob Wilhelm aus wah-
rer Ueberführung diese Lehre angenommen, oder ob der Zustand
seines Herzens so beschaffen gewesen, daß er ihre Schönheit
empfunden, ohne ihre Wahrheit zu untersuchen. Gewiß, wenn
ich mit kaltem Blut den Vortrag dieses Niclasens durch-
denke, so find' ich, daß ich nicht alles reimen kann, aber im
Ganzen ists doch herrlich und gut.

Wilhelm kaufte von Niclasen einige Ellen Stoff,
ohne sie nöthig zu haben, und da nahm der gute Prediger sein
Bündel auf den Nacken und ging, doch mit dem Versprechen,
bald wieder zu kommen; und gewiß wird Niclas den ganzen
Giller durch Gott recht herzlich für die Bekehrung Wilhelms
gedankt haben. Dieser nun fand eine tiefe, unwiderstehliche
Neigung in seiner Seele, die ganze Welt daran zu geben und
mit seinem Kinde oben im Hause auf einer Kammer allein zu
wohnen. Seine Schwester Elisabeth wurde an einen Lein-
weber Simon an seine Stelle ins Haus verheirathet, er aber
bezog seine Kammer, schaffte sich einige Bücher an, die ihm
von Niclas vorgeschlagen wurden, und so verlebte er daselbst
mit seinem Knaben viele Jahre.


Stilling's Schriften. I. Bd. 5

daß wir durch Einen Blick auf Ihn muthig werden, und hof-
fen der Gnade, die uͤber uns waltet, zur groͤßeren Einfalt des
Herzens, mit der man uͤberall durchkommt: ſo hat er auch,
ſag’ ich, ſein Kreuz hin in die Nacht des Todes geflanzt, wo
die Sonne untergeht und der Mond ſein Licht verliert, daß
wir da hinaufblicken, und ein „Gedenke mein!“ in demuͤthi-
ger Hoffnung rufen. So werden wir durch ſein Verdienſt ſelig,
wenn Ihr wollt; denn er hat ſich die Freiheit der Seinen vom
ewigen Tod ſcharf und ſauer genug verdient, und ſo werden
wir durch den Glauben ſelig, denn der Glaube iſt Seligkeit.
Laßt Euch indeſſen das alles nicht anfechten, und ſeyd im
Kleinen treu, ſonſt werdet Ihr im Großen nichts ausrichten.
Ich will Euch ein paar Blaͤtter hier laſſen, die aus dem franzoͤ-
ſiſchen des Erzbiſchofs Fenelon uͤberſetzt ſind; ſie handeln
von der Treue in kleinen Dingen; auch will ich Euch
die Nachfolge Chriſti des Thomas von Kempis mit-
bringen, ihr koͤnnt da weiter Nachricht bekommen.

Ich kann nicht eigentlich ſagen, ob Wilhelm aus wah-
rer Ueberfuͤhrung dieſe Lehre angenommen, oder ob der Zuſtand
ſeines Herzens ſo beſchaffen geweſen, daß er ihre Schoͤnheit
empfunden, ohne ihre Wahrheit zu unterſuchen. Gewiß, wenn
ich mit kaltem Blut den Vortrag dieſes Niclaſens durch-
denke, ſo find’ ich, daß ich nicht alles reimen kann, aber im
Ganzen iſts doch herrlich und gut.

Wilhelm kaufte von Niclaſen einige Ellen Stoff,
ohne ſie noͤthig zu haben, und da nahm der gute Prediger ſein
Buͤndel auf den Nacken und ging, doch mit dem Verſprechen,
bald wieder zu kommen; und gewiß wird Niclas den ganzen
Giller durch Gott recht herzlich fuͤr die Bekehrung Wilhelms
gedankt haben. Dieſer nun fand eine tiefe, unwiderſtehliche
Neigung in ſeiner Seele, die ganze Welt daran zu geben und
mit ſeinem Kinde oben im Hauſe auf einer Kammer allein zu
wohnen. Seine Schweſter Eliſabeth wurde an einen Lein-
weber Simon an ſeine Stelle ins Haus verheirathet, er aber
bezog ſeine Kammer, ſchaffte ſich einige Buͤcher an, die ihm
von Niclas vorgeſchlagen wurden, und ſo verlebte er daſelbſt
mit ſeinem Knaben viele Jahre.


Stilling’s Schriften. I. Bd. 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0073" n="65"/>
daß wir durch Einen Blick auf Ihn muthig werden, und hof-<lb/>
fen der Gnade, die u&#x0364;ber uns waltet, zur gro&#x0364;ßeren Einfalt des<lb/>
Herzens, mit der man u&#x0364;berall durchkommt: &#x017F;o hat er auch,<lb/>
&#x017F;ag&#x2019; ich, &#x017F;ein Kreuz hin in die Nacht des Todes geflanzt, wo<lb/>
die Sonne untergeht und der Mond &#x017F;ein Licht verliert, daß<lb/>
wir da hinaufblicken, und ein &#x201E;Gedenke mein!&#x201C; in demu&#x0364;thi-<lb/>
ger Hoffnung rufen. So werden wir durch &#x017F;ein Verdien&#x017F;t &#x017F;elig,<lb/>
wenn Ihr wollt; denn er hat &#x017F;ich die Freiheit der Seinen vom<lb/>
ewigen Tod &#x017F;charf und &#x017F;auer genug verdient, und &#x017F;o werden<lb/>
wir durch den Glauben &#x017F;elig, denn der Glaube i&#x017F;t Seligkeit.<lb/>
Laßt Euch inde&#x017F;&#x017F;en das alles nicht anfechten, und &#x017F;eyd im<lb/>
Kleinen treu, &#x017F;on&#x017F;t werdet Ihr im Großen nichts ausrichten.<lb/>
Ich will Euch ein paar Bla&#x0364;tter hier la&#x017F;&#x017F;en, die aus dem franzo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;chen des Erzbi&#x017F;chofs <hi rendition="#g">Fenelon</hi> u&#x0364;ber&#x017F;etzt &#x017F;ind; &#x017F;ie handeln<lb/><hi rendition="#g">von der Treue in kleinen Dingen</hi>; auch will ich Euch<lb/>
die <hi rendition="#g">Nachfolge Chri&#x017F;ti des Thomas von Kempis</hi> mit-<lb/>
bringen, ihr ko&#x0364;nnt da weiter Nachricht bekommen.</p><lb/>
            <p>Ich kann nicht eigentlich &#x017F;agen, ob <hi rendition="#g">Wilhelm</hi> aus wah-<lb/>
rer Ueberfu&#x0364;hrung die&#x017F;e Lehre angenommen, oder ob der Zu&#x017F;tand<lb/>
&#x017F;eines Herzens &#x017F;o be&#x017F;chaffen gewe&#x017F;en, daß er ihre Scho&#x0364;nheit<lb/>
empfunden, ohne ihre Wahrheit zu unter&#x017F;uchen. Gewiß, wenn<lb/>
ich mit kaltem Blut den Vortrag die&#x017F;es <hi rendition="#g">Nicla&#x017F;ens</hi> durch-<lb/>
denke, &#x017F;o find&#x2019; ich, daß ich nicht alles reimen kann, aber im<lb/>
Ganzen i&#x017F;ts doch herrlich und gut.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#g">Wilhelm</hi> kaufte von <hi rendition="#g">Nicla&#x017F;en</hi> einige Ellen Stoff,<lb/>
ohne &#x017F;ie no&#x0364;thig zu haben, und da nahm der gute Prediger &#x017F;ein<lb/>
Bu&#x0364;ndel auf den Nacken und ging, doch mit dem Ver&#x017F;prechen,<lb/>
bald wieder zu kommen; und gewiß wird <hi rendition="#g">Niclas</hi> den ganzen<lb/>
Giller durch Gott recht herzlich fu&#x0364;r die Bekehrung <hi rendition="#g">Wilhelms</hi><lb/>
gedankt haben. Die&#x017F;er nun fand eine tiefe, unwider&#x017F;tehliche<lb/>
Neigung in &#x017F;einer Seele, die ganze Welt daran zu geben und<lb/>
mit &#x017F;einem Kinde oben im Hau&#x017F;e auf einer Kammer allein zu<lb/>
wohnen. Seine Schwe&#x017F;ter <hi rendition="#g">Eli&#x017F;abeth</hi> wurde an einen Lein-<lb/>
weber <hi rendition="#g">Simon</hi> an &#x017F;eine Stelle ins Haus verheirathet, er aber<lb/>
bezog &#x017F;eine Kammer, &#x017F;chaffte &#x017F;ich einige Bu&#x0364;cher an, die ihm<lb/>
von <hi rendition="#g">Niclas</hi> vorge&#x017F;chlagen wurden, und &#x017F;o verlebte er da&#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
mit &#x017F;einem Knaben viele Jahre.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">Stilling&#x2019;s Schriften. <hi rendition="#aq">I.</hi> Bd. 5</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[65/0073] daß wir durch Einen Blick auf Ihn muthig werden, und hof- fen der Gnade, die uͤber uns waltet, zur groͤßeren Einfalt des Herzens, mit der man uͤberall durchkommt: ſo hat er auch, ſag’ ich, ſein Kreuz hin in die Nacht des Todes geflanzt, wo die Sonne untergeht und der Mond ſein Licht verliert, daß wir da hinaufblicken, und ein „Gedenke mein!“ in demuͤthi- ger Hoffnung rufen. So werden wir durch ſein Verdienſt ſelig, wenn Ihr wollt; denn er hat ſich die Freiheit der Seinen vom ewigen Tod ſcharf und ſauer genug verdient, und ſo werden wir durch den Glauben ſelig, denn der Glaube iſt Seligkeit. Laßt Euch indeſſen das alles nicht anfechten, und ſeyd im Kleinen treu, ſonſt werdet Ihr im Großen nichts ausrichten. Ich will Euch ein paar Blaͤtter hier laſſen, die aus dem franzoͤ- ſiſchen des Erzbiſchofs Fenelon uͤberſetzt ſind; ſie handeln von der Treue in kleinen Dingen; auch will ich Euch die Nachfolge Chriſti des Thomas von Kempis mit- bringen, ihr koͤnnt da weiter Nachricht bekommen. Ich kann nicht eigentlich ſagen, ob Wilhelm aus wah- rer Ueberfuͤhrung dieſe Lehre angenommen, oder ob der Zuſtand ſeines Herzens ſo beſchaffen geweſen, daß er ihre Schoͤnheit empfunden, ohne ihre Wahrheit zu unterſuchen. Gewiß, wenn ich mit kaltem Blut den Vortrag dieſes Niclaſens durch- denke, ſo find’ ich, daß ich nicht alles reimen kann, aber im Ganzen iſts doch herrlich und gut. Wilhelm kaufte von Niclaſen einige Ellen Stoff, ohne ſie noͤthig zu haben, und da nahm der gute Prediger ſein Buͤndel auf den Nacken und ging, doch mit dem Verſprechen, bald wieder zu kommen; und gewiß wird Niclas den ganzen Giller durch Gott recht herzlich fuͤr die Bekehrung Wilhelms gedankt haben. Dieſer nun fand eine tiefe, unwiderſtehliche Neigung in ſeiner Seele, die ganze Welt daran zu geben und mit ſeinem Kinde oben im Hauſe auf einer Kammer allein zu wohnen. Seine Schweſter Eliſabeth wurde an einen Lein- weber Simon an ſeine Stelle ins Haus verheirathet, er aber bezog ſeine Kammer, ſchaffte ſich einige Buͤcher an, die ihm von Niclas vorgeſchlagen wurden, und ſo verlebte er daſelbſt mit ſeinem Knaben viele Jahre. Stilling’s Schriften. I. Bd. 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

1835 als Bd. 1 der posthumen gesammelten Schrifte… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jung_lebensgeschichte_1835
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jung_lebensgeschichte_1835/73
Zitationshilfe: Jung-Stilling, Johann Heinrich: Lebensgeschichte. Stuttgart, 1835, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jung_lebensgeschichte_1835/73>, abgerufen am 28.11.2024.