Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 8. Berlin, 1955.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Geburttage gekauften Wechsel schicken. Du läßest dir ihn von einem
Heidelberger bezahlen und schreibst blos in einer vier Zeilen breiten Ent-
fernung von meinem Namen den deinigen darunter. -- Schreibe mir,
wann mein voriger am Dienstage abgegangner, und mein heutiger Brief
angekommen. -- Deine Urtheile über Menschen treffen meistens treff-5
lich; und deine sittlichen Gefühle in deinen Briefen erquicken mein Herz,
du gutes Kind. Deine moralischen Früchte sind mir noch erfreulicher
und unerwarteter als deine wissenschaftlichen Blüten. -- Ich habe
jetzo in den Arbeitstunden nur zu Zeilen Zeit. -- Emanuel kassiert wahr-
scheinlich in München dein Geld ein. -- Grüße deine Eltern und deinen10
Bruder, und sage diesem, meinem geliebten Heinrich, daß ich heute mit
Wollust in dem druckfehlerfreien Kometen geblättert; ferner daß ich
dem Gift-Müllner nie ordentlich antworten, aber ihm wol im Vorbei-
gehen ein Stecher mit Dornenkrone sein werde. Grüße recht die lie-
benden Schwarz und besonders meine Morgennachtigall darunter.15
Lebe wohl, wohl, wohl, geliebter Sohn!

Richter
116. An die Vossische Buchhandlung in Berlin.
[Kopie][Bayreuth, 12. Nov. 1820]

-- verzeihen [Sie] eine so späte Antwort auf einen so angenehmen20
Brief .... An diesem Erstling meiner Schriftstellerei hab' ich viel zu
erziehen. Das Erziehen besteht im Beschneiden, denn eine Umgießung
nach der Form meiner jetzigen Geschöpfe wäre kaum möglich, und sogar
unangenehm, da die Eigenthümlichkeit des ganzen Jugendwerks auf-
geopfert würde. Es mag denn als eine Sammlung satirischer Einfälle25
gelten. Um ihm indeß einen höhern Werth zu geben als den bloßen
relativen, werd' ich einige [?] neue Arbeiten so wie autobiographische
Betrachtungen beifügen. Sie haben mich zu meinem Vergnügen an
Ihren verdienstvollen Vater erinnert, und ich wünschte, die nächsten
Verleger nach ihm wären ihm ähnlicher gewesen.30

117. An Otto.
[Bayreuth, Ende Nov. 1820]

Willst du mich, lieber Otto, nicht wieder ein Bißchen belehren und es
der Emma sagen, ob mein -- noch nicht angekommener -- Wein auf
seiner Winter-Reise viel zu wagen gehabt? -- Den 3ten Oktober bestellt'35

Geburttage gekauften Wechſel ſchicken. Du läßeſt dir ihn von einem
Heidelberger bezahlen und ſchreibſt blos in einer vier Zeilen breiten Ent-
fernung von meinem Namen den deinigen darunter. — Schreibe mir,
wann mein voriger am Dienſtage abgegangner, und mein heutiger Brief
angekommen. — Deine Urtheile über Menſchen treffen meiſtens treff-5
lich; und deine ſittlichen Gefühle in deinen Briefen erquicken mein Herz,
du gutes Kind. Deine moraliſchen Früchte ſind mir noch erfreulicher
und unerwarteter als deine wiſſenſchaftlichen Blüten. — Ich habe
jetzo in den Arbeitſtunden nur zu Zeilen Zeit. — Emanuel kaſſiert wahr-
ſcheinlich in München dein Geld ein. — Grüße deine Eltern und deinen10
Bruder, und ſage dieſem, meinem geliebten Heinrich, daß ich heute mit
Wolluſt in dem druckfehlerfreien Kometen geblättert; ferner daß ich
dem Gift-Müllner nie ordentlich antworten, aber ihm wol im Vorbei-
gehen ein Stecher mit Dornenkrone ſein werde. Grüße recht die lie-
benden Schwarz und beſonders meine Morgennachtigall darunter.15
Lebe wohl, wohl, wohl, geliebter Sohn!

Richter
116. An die Voſſiſche Buchhandlung in Berlin.
[Kopie][Bayreuth, 12. Nov. 1820]

— verzeihen [Sie] eine ſo ſpäte Antwort auf einen ſo angenehmen20
Brief .... An dieſem Erſtling meiner Schriftſtellerei hab’ ich viel zu
erziehen. Das Erziehen beſteht im Beſchneiden, denn eine Umgießung
nach der Form meiner jetzigen Geſchöpfe wäre kaum möglich, und ſogar
unangenehm, da die Eigenthümlichkeit des ganzen Jugendwerks auf-
geopfert würde. Es mag denn als eine Sammlung ſatiriſcher Einfälle25
gelten. Um ihm indeß einen höhern Werth zu geben als den bloßen
relativen, werd’ ich einige [?] neue Arbeiten ſo wie autobiographiſche
Betrachtungen beifügen. Sie haben mich zu meinem Vergnügen an
Ihren verdienſtvollen Vater erinnert, und ich wünſchte, die nächſten
Verleger nach ihm wären ihm ähnlicher geweſen.30

117. An Otto.
[Bayreuth, Ende Nov. 1820]

Willſt du mich, lieber Otto, nicht wieder ein Bißchen belehren und es
der Emma ſagen, ob mein — noch nicht angekommener — Wein auf
ſeiner Winter-Reiſe viel zu wagen gehabt? — Den 3ten Oktober beſtellt’35

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <p><pb facs="#f0085" n="79"/>
Geburttage gekauften Wech&#x017F;el &#x017F;chicken. Du läße&#x017F;t dir ihn von einem<lb/>
Heidelberger bezahlen und &#x017F;chreib&#x017F;t blos in einer vier Zeilen breiten Ent-<lb/>
fernung von meinem Namen den deinigen darunter. &#x2014; Schreibe mir,<lb/>
wann mein voriger am Dien&#x017F;tage abgegangner, und mein heutiger Brief<lb/>
angekommen. &#x2014; Deine Urtheile über Men&#x017F;chen treffen mei&#x017F;tens treff-<lb n="5"/>
lich; und deine &#x017F;ittlichen Gefühle in deinen Briefen erquicken mein Herz,<lb/>
du gutes Kind. Deine morali&#x017F;chen <hi rendition="#g">Früchte</hi> &#x017F;ind mir noch erfreulicher<lb/>
und unerwarteter als deine wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaftlichen <hi rendition="#g">Blüten.</hi> &#x2014; Ich habe<lb/>
jetzo in den Arbeit&#x017F;tunden nur zu Zeilen Zeit. &#x2014; <hi rendition="#aq">Emanuel</hi> ka&#x017F;&#x017F;iert wahr-<lb/>
&#x017F;cheinlich in <hi rendition="#aq">München</hi> dein Geld ein. &#x2014; Grüße deine Eltern und deinen<lb n="10"/>
Bruder, und &#x017F;age die&#x017F;em, meinem geliebten Heinrich, daß ich heute mit<lb/>
Wollu&#x017F;t in dem druckfehlerfreien Kometen geblättert; ferner daß ich<lb/>
dem Gift-<hi rendition="#aq">Müllner</hi> nie ordentlich antworten, aber ihm wol im Vorbei-<lb/>
gehen ein Stecher mit Dornenkrone &#x017F;ein werde. Grüße recht die lie-<lb/>
benden <hi rendition="#aq">Schwarz</hi> und be&#x017F;onders meine Morgennachtigall darunter.<lb n="15"/>
Lebe wohl, wohl, wohl, geliebter Sohn!</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Richter</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>116. An die <hi rendition="#g">Vo&#x017F;&#x017F;i&#x017F;che Buchhandlung in Berlin.</hi></head><lb/>
        <note type="editorial">[Kopie]</note>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 12. Nov. 1820]</hi> </dateline><lb/>
        <p>&#x2014; verzeihen [Sie] eine &#x017F;o &#x017F;päte Antwort auf einen &#x017F;o angenehmen<lb n="20"/>
Brief .... An die&#x017F;em Er&#x017F;tling meiner Schrift&#x017F;tellerei hab&#x2019; ich viel zu<lb/>
erziehen. Das Erziehen be&#x017F;teht im Be&#x017F;chneiden, denn eine Umgießung<lb/>
nach der Form meiner jetzigen Ge&#x017F;chöpfe wäre kaum möglich, und &#x017F;ogar<lb/>
unangenehm, da die Eigenthümlichkeit des ganzen Jugendwerks auf-<lb/>
geopfert würde. Es mag denn als eine Sammlung &#x017F;atiri&#x017F;cher Einfälle<lb n="25"/>
gelten. Um ihm indeß einen höhern Werth zu geben als den bloßen<lb/>
relativen, werd&#x2019; ich einige [?] neue Arbeiten &#x017F;o wie autobiographi&#x017F;che<lb/>
Betrachtungen beifügen. Sie haben mich zu meinem Vergnügen an<lb/>
Ihren verdien&#x017F;tvollen Vater erinnert, und ich wün&#x017F;chte, die näch&#x017F;ten<lb/>
Verleger nach ihm wären ihm ähnlicher gewe&#x017F;en.<lb n="30"/>
</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>117. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, Ende Nov. 1820]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Will&#x017F;t du mich, lieber Otto, nicht wieder ein Bißchen belehren und es<lb/>
der <hi rendition="#aq">Emma</hi> &#x017F;agen, ob mein &#x2014; noch nicht angekommener &#x2014; Wein auf<lb/>
&#x017F;einer Winter-Rei&#x017F;e viel zu wagen gehabt? &#x2014; Den 3<hi rendition="#sup">ten</hi> Oktober be&#x017F;tellt&#x2019;<lb n="35"/><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[79/0085] Geburttage gekauften Wechſel ſchicken. Du läßeſt dir ihn von einem Heidelberger bezahlen und ſchreibſt blos in einer vier Zeilen breiten Ent- fernung von meinem Namen den deinigen darunter. — Schreibe mir, wann mein voriger am Dienſtage abgegangner, und mein heutiger Brief angekommen. — Deine Urtheile über Menſchen treffen meiſtens treff- 5 lich; und deine ſittlichen Gefühle in deinen Briefen erquicken mein Herz, du gutes Kind. Deine moraliſchen Früchte ſind mir noch erfreulicher und unerwarteter als deine wiſſenſchaftlichen Blüten. — Ich habe jetzo in den Arbeitſtunden nur zu Zeilen Zeit. — Emanuel kaſſiert wahr- ſcheinlich in München dein Geld ein. — Grüße deine Eltern und deinen 10 Bruder, und ſage dieſem, meinem geliebten Heinrich, daß ich heute mit Wolluſt in dem druckfehlerfreien Kometen geblättert; ferner daß ich dem Gift-Müllner nie ordentlich antworten, aber ihm wol im Vorbei- gehen ein Stecher mit Dornenkrone ſein werde. Grüße recht die lie- benden Schwarz und beſonders meine Morgennachtigall darunter. 15 Lebe wohl, wohl, wohl, geliebter Sohn! Richter 116. An die Voſſiſche Buchhandlung in Berlin. [Bayreuth, 12. Nov. 1820] — verzeihen [Sie] eine ſo ſpäte Antwort auf einen ſo angenehmen 20 Brief .... An dieſem Erſtling meiner Schriftſtellerei hab’ ich viel zu erziehen. Das Erziehen beſteht im Beſchneiden, denn eine Umgießung nach der Form meiner jetzigen Geſchöpfe wäre kaum möglich, und ſogar unangenehm, da die Eigenthümlichkeit des ganzen Jugendwerks auf- geopfert würde. Es mag denn als eine Sammlung ſatiriſcher Einfälle 25 gelten. Um ihm indeß einen höhern Werth zu geben als den bloßen relativen, werd’ ich einige [?] neue Arbeiten ſo wie autobiographiſche Betrachtungen beifügen. Sie haben mich zu meinem Vergnügen an Ihren verdienſtvollen Vater erinnert, und ich wünſchte, die nächſten Verleger nach ihm wären ihm ähnlicher geweſen. 30 117. An Otto. [Bayreuth, Ende Nov. 1820] Willſt du mich, lieber Otto, nicht wieder ein Bißchen belehren und es der Emma ſagen, ob mein — noch nicht angekommener — Wein auf ſeiner Winter-Reiſe viel zu wagen gehabt? — Den 3ten Oktober beſtellt’ 35

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:22:18Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:22:18Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955/85
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 8. Berlin, 1955, S. 79. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955/85>, abgerufen am 16.04.2024.