Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 8. Berlin, 1955.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Mischung der drei, welche immerfort mit einer neuen unterbricht und so
das Übersät[t]igen verhindert. -- Hat denn die Herzogin, die leichter
andere als sich beglückt, mein Briefchen erhalten, das ihr als ein Vergiß-
meinnicht in ihre Orangenblüten nachflog?

52. An Cotta.5
Baireut d. 26. Mai 1820

Hier send' ich Ihnen, höchstgeschätzter H. Hofrath, die neu aufgelegte
Rechnung, deren Belege von Ihrer Hand Sie mir gütig wieder zu-
rücksenden. Die Anweisungen mögen Sie mir, wenn es Ihnen sonst
paßt, theils auf Frankfurt, theils auf Augsburg (in Augsburger10
Währung) geben.

Beiliegender Aufsatz wurde eben so sehr für das Morgenblatt als
für mein neuestes Werk der Komet gemacht, welches vielleicht zur
Michaelis Messe bei Reimer heraus kom[m]t. Ich konnte seinen des
letzten so alten, zumal mündlichen Wünschen, ein Buch von mir zu ver-15
legen, nicht immerfort ein Nein antworten, so sehr es auch aus Dankbar-
keit für die Vergangenheit und aus Rücksicht für die Zukunft und für die
Erleichterungen des schriftstellerischen Verhältnisses, die nur Sie allein
mir gewähren, mein Grundsatz ist, nur Ihren Namen auf meinen Titel-
blättern zu haben. Indeß hab' ich noch Werke genug übrig -- ein20
wichtiges über die Religion -- ein großes komisches -- meine Auto-
biographie -- Siebenkäses Ehe mit Natalien u. s. w.; und der Himmel
gebe nur, daß Ihnen meine ganze Entschuldigung nicht zu überflüßig
vorkommt.

Da ich morgen auf einige Wochen nach München reise: so bitt' ich25
Sie, Ihre Antwort dahin bei H. Direktor v. Schlichtegroll abgeben
zu lassen.

Mit herzlichen Grüßen an die Ihrigen und mit alter Liebe

Ihr
J. P. F. Richter30

53. An Karoline Richter.
Regensburg d. 28ten Mai 1820

Meine gute Karoline! Nach 4 Uhr kam ich (von Amberg aus um
51/4 Uhr) hier an, so gut sind des Kutschers Pferde und er. Ein Soldat ist

Miſchung der drei, welche immerfort mit einer neuen unterbricht und ſo
das Überſät[t]igen verhindert. — Hat denn die Herzogin, die leichter
andere als ſich beglückt, mein Briefchen erhalten, das ihr als ein Vergiß-
meinnicht in ihre Orangenblüten nachflog?

52. An Cotta.5
Baireut d. 26. Mai 1820

Hier ſend’ ich Ihnen, höchſtgeſchätzter H. Hofrath, die neu aufgelegte
Rechnung, deren Belege von Ihrer Hand Sie mir gütig wieder zu-
rückſenden. Die Anweiſungen mögen Sie mir, wenn es Ihnen ſonſt
paßt, theils auf Frankfurt, theils auf Augsburg (in Augsburger10
Währung) geben.

Beiliegender Aufſatz wurde eben ſo ſehr für das Morgenblatt als
für mein neueſtes Werk der Komet gemacht, welches vielleicht zur
Michaelis Meſſe bei Reimer heraus kom[m]t. Ich konnte ſeinen 〈des
letzten〉 ſo alten, zumal mündlichen Wünſchen, ein Buch von mir zu ver-15
legen, nicht immerfort ein Nein antworten, ſo ſehr es auch aus Dankbar-
keit für die Vergangenheit und aus Rückſicht für die Zukunft und für die
Erleichterungen des ſchriftſtelleriſchen Verhältniſſes, die nur Sie allein
mir gewähren, mein Grundſatz iſt, nur Ihren Namen auf meinen Titel-
blättern zu haben. Indeß hab’ ich noch Werke genug übrig — ein20
wichtiges über die Religion — ein großes komiſches — meine Auto-
biographie — Siebenkäſes Ehe mit Natalien u. ſ. w.; und der Himmel
gebe nur, daß Ihnen meine ganze Entſchuldigung nicht zu überflüßig
vorkommt.

Da ich morgen auf einige Wochen nach München reiſe: ſo bitt’ ich25
Sie, Ihre Antwort dahin bei H. Direktor v. Schlichtegroll abgeben
zu laſſen.

Mit herzlichen Grüßen an die Ihrigen und mit alter Liebe

Ihr
J. P. F. Richter30

53. An Karoline Richter.
Regensburg d. 28ten Mai 1820

Meine gute Karoline! Nach 4 Uhr kam ich (von Amberg aus um
5¼ Uhr) hier an, ſo gut ſind des Kutſchers Pferde und er. Ein Soldat iſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <p><pb facs="#f0036" n="31"/>
Mi&#x017F;chung der drei, welche immerfort mit einer neuen unterbricht und &#x017F;o<lb/>
das Über&#x017F;ät<supplied>t</supplied>igen verhindert. &#x2014; Hat denn die Herzogin, die leichter<lb/>
andere als &#x017F;ich beglückt, mein Briefchen erhalten, das ihr als ein Vergiß-<lb/>
meinnicht in ihre Orangenblüten nachflog?</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>52. An <hi rendition="#g">Cotta.</hi><lb n="5"/>
</head>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 26. Mai 1820</hi> </dateline><lb/>
        <p>Hier &#x017F;end&#x2019; ich Ihnen, höch&#x017F;tge&#x017F;chätzter H. Hofrath, die neu aufgelegte<lb/>
Rechnung, deren Belege von Ihrer Hand Sie mir gütig wieder zu-<lb/>
rück&#x017F;enden. Die Anwei&#x017F;ungen mögen Sie mir, wenn es Ihnen &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
paßt, theils auf Frankfurt, theils auf Augsburg (in Augsburger<lb n="10"/>
Währung) geben.</p><lb/>
        <p>Beiliegender Auf&#x017F;atz wurde eben &#x017F;o &#x017F;ehr für das Morgenblatt als<lb/>
für mein neue&#x017F;tes Werk <hi rendition="#g">der Komet</hi> gemacht, welches vielleicht zur<lb/>
Michaelis Me&#x017F;&#x017F;e bei <hi rendition="#aq">Reimer</hi> heraus kom[m]t. Ich konnte &#x017F;einen &#x2329;des<lb/>
letzten&#x232A; &#x017F;o alten, zumal mündlichen Wün&#x017F;chen, ein Buch von mir zu ver-<lb n="15"/>
legen, nicht immerfort ein Nein antworten, &#x017F;o &#x017F;ehr es auch aus Dankbar-<lb/>
keit für die Vergangenheit und aus Rück&#x017F;icht für die Zukunft und für die<lb/>
Erleichterungen des &#x017F;chrift&#x017F;telleri&#x017F;chen Verhältni&#x017F;&#x017F;es, die nur Sie allein<lb/>
mir gewähren, mein Grund&#x017F;atz i&#x017F;t, nur Ihren Namen auf meinen Titel-<lb/>
blättern zu haben. Indeß hab&#x2019; ich noch Werke genug übrig &#x2014; ein<lb n="20"/>
wichtiges über die Religion &#x2014; ein großes komi&#x017F;ches &#x2014; meine Auto-<lb/>
biographie &#x2014; Siebenkä&#x017F;es Ehe mit Natalien u. &#x017F;. w.; und der Himmel<lb/>
gebe nur, daß Ihnen meine ganze Ent&#x017F;chuldigung nicht zu überflüßig<lb/>
vorkommt.</p><lb/>
        <p>Da ich morgen auf einige Wochen nach <hi rendition="#aq">München</hi> rei&#x017F;e: &#x017F;o bitt&#x2019; ich<lb n="25"/>
Sie, Ihre Antwort dahin bei H. Direktor <hi rendition="#aq">v. Schlichtegroll</hi> abgeben<lb/>
zu la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Mit herzlichen Grüßen an die Ihrigen und mit alter Liebe</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Ihr<lb/>
J. P. F. Richter<lb n="30"/>
</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>53. An <hi rendition="#g">Karoline Richter.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Regensburg</hi> d. 28<hi rendition="#sup">ten</hi> Mai 1820</hi> </dateline><lb/>
        <p>Meine gute Karoline! Nach 4 Uhr kam ich (von <hi rendition="#aq">Amberg</hi> aus um<lb/>
5¼ Uhr) hier an, &#x017F;o gut &#x017F;ind des Kut&#x017F;chers Pferde und er. Ein Soldat i&#x017F;t<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[31/0036] Miſchung der drei, welche immerfort mit einer neuen unterbricht und ſo das Überſättigen verhindert. — Hat denn die Herzogin, die leichter andere als ſich beglückt, mein Briefchen erhalten, das ihr als ein Vergiß- meinnicht in ihre Orangenblüten nachflog? 52. An Cotta. 5 Baireut d. 26. Mai 1820 Hier ſend’ ich Ihnen, höchſtgeſchätzter H. Hofrath, die neu aufgelegte Rechnung, deren Belege von Ihrer Hand Sie mir gütig wieder zu- rückſenden. Die Anweiſungen mögen Sie mir, wenn es Ihnen ſonſt paßt, theils auf Frankfurt, theils auf Augsburg (in Augsburger 10 Währung) geben. Beiliegender Aufſatz wurde eben ſo ſehr für das Morgenblatt als für mein neueſtes Werk der Komet gemacht, welches vielleicht zur Michaelis Meſſe bei Reimer heraus kom[m]t. Ich konnte ſeinen 〈des letzten〉 ſo alten, zumal mündlichen Wünſchen, ein Buch von mir zu ver- 15 legen, nicht immerfort ein Nein antworten, ſo ſehr es auch aus Dankbar- keit für die Vergangenheit und aus Rückſicht für die Zukunft und für die Erleichterungen des ſchriftſtelleriſchen Verhältniſſes, die nur Sie allein mir gewähren, mein Grundſatz iſt, nur Ihren Namen auf meinen Titel- blättern zu haben. Indeß hab’ ich noch Werke genug übrig — ein 20 wichtiges über die Religion — ein großes komiſches — meine Auto- biographie — Siebenkäſes Ehe mit Natalien u. ſ. w.; und der Himmel gebe nur, daß Ihnen meine ganze Entſchuldigung nicht zu überflüßig vorkommt. Da ich morgen auf einige Wochen nach München reiſe: ſo bitt’ ich 25 Sie, Ihre Antwort dahin bei H. Direktor v. Schlichtegroll abgeben zu laſſen. Mit herzlichen Grüßen an die Ihrigen und mit alter Liebe Ihr J. P. F. Richter 30 53. An Karoline Richter. Regensburg d. 28ten Mai 1820 Meine gute Karoline! Nach 4 Uhr kam ich (von Amberg aus um 5¼ Uhr) hier an, ſo gut ſind des Kutſchers Pferde und er. Ein Soldat iſt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:22:18Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:22:18Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955/36
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 8. Berlin, 1955, S. 31. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955/36>, abgerufen am 24.11.2024.